Model 108 / Model 59 4-Head VHS HQ VCR
(160-0545/0629) Automatic Timer Recording Faxback Doc. # 49448
Cat. No. 16-545 Modelo 108
Cat. No. 16-629 Modelo 59
GRABACIONES AUTOMATICAS CON EL CRONOMETRO
El cronómetro automático de la videocasetera le permite programarlo para
seleccionar un canal, iniciar la grabación de un programa difundido en ese
canal a la hora que usted haya establecido y suspender la grabación a la
hora que usted establezca. Esto incluye cualquier grabación de los
programas V C R Plus+ que usted ya haya establecido previamente. Usted
podrá establecer hasta 8 grabaciones automáticas con el cronómetro para
grabar una combinación de difusiones hechas semanalmente, diarias o una
sola vez, en el mismo canal o en un canal diferente.
Usted podrá establecer que la videocasetera grabe a cualquier hora en un
día específico que usted establezca dentro del periodo de 1 año (opción
ONCE), a cualquier hora de lunes viernes (opción DAILY) y a la misma hora
el mismo día de la semana (opción WEEKLY).
La grabación automática con el cronómetro consiste de dos pasos:
establecer la programación del cronómetro y ejecutar la grabación
automática con el cronómetro.
Notas: La videocasetera solamente puede grabar una sola difusión a la
vez. Si usted programa el cronómetro de la videocasetera para que
grabe difusiones en diferentes canales y que empiecen a la misma
hora, la videocasetera graba la difusión que usted haya programado
primero o la que contenga el número de canal menor.
Usted deberá apagar la videocasetera para ejecutar una grabación
automática cronometrada.
Ajustes de la programación del cronómetro
Notas: Antes de iniciar, asegúrese haber ajustado el reloj de la
videocasetera (vea "Ajuste del reloj").
Su videocasetera podrá aceptar hasta ocho programaciones del
cronómetro. Si usted intenta registrar un número mayor, la
videocasetera reflejará en la pantalla del televisor los programas
que hayan sido registrados y la palabra MEMORY FULL (MEMORIA
LLENA) y no le permitirá registrar un nuevo programa.
1. Encienda su videocasetera y su televisor.
Nota: Si usted ha conectado un televisor/monitor a los enchufes
AUDIO/VIDEO OUT de la videocasetera, sintonícelo en el módulo
de video.
2. Sintonice su televisor en el mismo canal que coincida con la posición
del selector OUTPUT CHANNEL de la videocasetera (3 o 4).
3. Oprima TV/ V C R, en el control remoto, hasta que la abreviatura V C R
aparezca en la pantalla de la videocasetera.
4. (Modelo 59 solamente) Establezca la opción SAP en el módulo deseado a
través del menú SET UP.
5. Inserte un videocasete en blanco, o uno que desee borrar al grabar
sobre el material anterior, en el compartimento de la videocasetera.
El indicador (TTIISS) aparece en la pantalla de la videocasetera.
6. A través del menú principal, oprima 3, en el control remoto, para
seleccionar la opción TIMER. La pantalla para programar el cronómetro
aparece en la pantalla del televisor.
Esta pantalla refleja la siguiente información relacionada con cada
uno de los programas del cronómetro y la programación V C R Plus+ que
usted establezca.
P (número del programa)
M/D (mes y día del programa)
START (hora de inicio del programa)
STOP (hora para suspender el programa)
CH (canal a grabar)
7. Use los botones numéricos (1-8), en el control remoto, para
seleccionar el número de programa deseado.
Si usted selecciona un número de programa en el cual ya esté asignado
un programa (ya sea automático cronometrado o V C R Plus+) la
información detallada del programa aparece en la pantalla del
televisor.
MODE (módulo del programa (UNA VEZ, SEMANALMENTE O DIARIO)
DATE (fecha (mes y día))
START (hora de inicio de la difusión)
STOP (hora de término de la difusión)
CH (número de canal que difunde)
SPEED (velocidad de la cinta)
Usted puede cambiar cualquier información en la pantalla en el
programa que usted seleccione. O, si es la correcta, opima MENU
repetidamente hasta que la información del programa desaparezca.
Si usted selecciona un número de programa desocupado, aparecerá una
pantalla en blanco. Usted puede agregar información en la pantalla
para programar el cronómetro.
8. Oprima 1, 2, o 3, en el control remoto, para seleccionar el módulo del
programa (UNA VEZ, SEMANALMENTE o DIARIO (lunes a viernes)).
9. Use los botones numéricos del control remoto para registrar el mes y
el día. Por ejemplo, oprima 0, 2, 1, y 5 para establecer la fecha
febrero 15.
Notas: Preceda un dígito individual con un 0-por ejemplo 01, 02, etc.
Si usted registró un número incorrectamente, oprima CH + o - para
desplazarse hacia el número incorrecto y registre el número correcto.
Si usted estableció un mes y día que es anterior a la hora y fecha
actual en la videocasetera, la videocasetera establecerá ese mes y día
como parte del año venidero.
10. Use los botones numéricos del control remoto para registrar la hora y
minutos en la cual deberá iniciar la grabación. Por ejemplo, oprima 1,
0, 2 y 8 para registrar 10:28.
11. Oprima 1 (AM) o 2 (PM) en el control remoto para seleccionar las horas
AM o PM.
12. Repita el paso 10 para establecer la hora y los minutos en que deberá
suspenderse la grabación.
13. Use los botones numéricos del control remoto para registrar el número
de canal. Por ejemplo, oprima 0 y 7 para establecer el canal 7.
14. Oprima 1 (SP) o 2 (EP) en el control remoto para seleccionar la
velocidad de desplazamiento de la cinta.
Nota: Si usted desea abandonar el módulo de programación, sin
acumular en la memoria ninguna directriz, oprima CANCEL.
15. Verifique nuevamente toda la información registrada.
Si está incorrecta, oprima MENU.
Si un registro no es el correcto, oprima CH + o - repetidamente para
desplazarse hacia la información incorrecta, use los botones numéricos
del control remoto para registrar la información correcta y oprima
MENU.
La videocasetera refleja las directrices de la programación del
cronómetro en la pantalla del televisor.
16. Oprima MENU en el control remoto. El mensaje TURN V C R POWER OFF FOR
TIMER RECORDING (APAGUE LA VIDEOCASETERA PARA LA GRABACION
CRONOMETRADA) aparece brevemente en la pantalla del televisor.
17. Oprima POWER para apagar la videocasetera. La palabra TIMER aparece en
la pantalla de la videocasetera.
IMPORTANTE: Usted podrá encender y operar la videocasetera manualmente
antes de la hora establecida, sin embargo, la videocasetera
ejecuta las grabaciones automáticas cronometradas solamente
cuando esté apagada a la hora que usted haya establecido.
Asegúrese que la palabra TIMER aparezca iluminada en la
pantalla de la videocasetera al apagarla. Si no es así,
verifique la programación.
Si usted estableció que la videocasetera grabe un programa de
televisión por cable y a través de la caja de control,
asegúrese que la caja de control esté encendida y sintonizada
en el canal que desea grabar antes de que se inicie el
programa cronometrado de la videocasetera.
Si usted no puede usar el control remoto para seleccionar los
canales en su caja de control, asegúrese haber dejado
encendida la caja de control y sintonizada en el canal que
desee grabar.
Consejos para la grabación automática y cronometrada
En caso de una interrupción en el suministro de electricidad o haber
desconectado la videocasetera durante más de 1 hora aproximadamente,
la videocasetera perderá la directriz del reloj y todas las
directrices cronometradas.
Si usted establece un programa cronometrado y apaga la videocasetera
sin haber insertado un videocasete, la palabra TIMER destella en la
pantalla de la videocasetera.
Si usted inserta una cinta cuya muesca de protección haya sido
extraída y haber programado el cronómetro, la palabra TIMER destella
en la pantalla. La cinta es expulsada.
Monitoreo de una grabación automática y cronometrada
1. Encienda el televisor y sintonícelo en el mismo canal que coincida con
la posición del selector OUTPUT CHANNEL de la videocasetera (3 o 4).
Nota: Si usted ha conectado un televisor/monitor a los enchufes
AUDIO/VIDEO OUT de la videocasetera, sintonícelo en el módulo
de video y omita el paso 2.
2. Oprima TV/V C R hasta que la abreviatura V C R aparezca en la pantalla
de la videocasetera.
Verificación/Cambio de los programas del cronómetro
1. Encienda el televisor y sintonícelo en el mismo canal que coincida con
la posición del selector OUTPUT CHANNEL de la videocasetera (3 o 4).
Nota: Si usted ha conectado un televisor/monitor a los enchufes
AUDIO/VIDEO OUT de la videocasetera, sintonícelo en el módulo
de video y omita el paso 2.
2. Oprima TV/V C R hasta que la abreviatura V C R aparezca en la pantalla
de la videocasetera.
3. A través de la pantalla del menú principal, oprima 3 en el control
remoto para seleccionar la opción TIMER. La pantalla que contiene la
programación cronometrada aparece reflejada en la pantalla del
televisor.
Esta pantalla refleja la siguiente información relacionada con cada
programa y la programación V C R Plus+ que usted haya establecido.
P (número del programa)
M/D (mes y día del programa)
START (hora de inicio del programa)
STOP (hora de término del programa)
CH (canal a grabar)
4. Revise la información reflejada en la pantalla.
Si usted desea verificar más información relacionada con un programa
específico, use los botones numéricos (1-8) para seleccionar el número
de programa que desee verificar o cambiar. La videocasetera refleja
las directrices del programa en la pantalla del televisor.
Si usted no desea consultar más información, oprima MENU repetidamente
hasta que la información del programa desaparezca.
5. Revise la información reflejada en la pantalla.
Si está correcta, oprima MENU repetidamente hasta que la información
desaparezca.
Si no está correcta, oprima CH + o - repetidamente para desplazarse
hacia el registro incorrecto, registre la información correcta y
oprima MENU repetidamente hasta que la información del programa
desaparezca.
6. Oprima POWER en el control remoto o V C R para apagar la
videocasetera. La palabra TIMER aparece en la pantalla de la
videocasetera.
Eliminación de un programa del cronómetro
1. Siga los pasos 1 al 3 indicados en la sección "Verificación/Cambio de
los programas del cronómetro" en esta página.
2. Use los botones numéricos (1-8) del control remoto para seleccionar el
número del programa que desee eliminar. La videocasetera refleja en la
pantalla del televisor las directrices del programa cronometrado.
3. Oprima CANCEL en el control remoto para eliminar ese programa.
4. Oprima MENU. La pantalla desaparece.
(WR/tlc 09/10/98)
Privacy Policy