Model 108 / Model 59 4-Head VHS HQ VCR
(160-0545/0629) Recording with VCR Plus+ Faxback Doc. # 49446
Cat. No. 16-545 Modelo 108
Cat. No. 16-629 Modelo 59
GRABACION CON V C R PLUS+
La característica V C R Plus+ de la videocasetera le permite grabar
programas de televisión con el uso de las claves PlusCodes que
generalmente aparecen la mayoría de las guías de programas de televisión.
Selección de los canales guía para V C R Plus+
La mayoría de las guías de programas de televisión contienen una lista de
números compuestos por dos dígitos a los cuales se les identifica como
canales guía o números de canal asignados a V C R Plus+. A cada canal de
televisión difundido o por cable se le ha asignado uno de estos números.
Nota: Usted podrá encontrar un listado de canales guía en la sección de
televisión de la mayoría de los periódicos dominicales y otras
guías de televisión difundida o por cable. En algunos listados el
número de canal guía aparece junto a las letras que identifican a
la estación.
Antes de grabar usando la característica V C R Plus+ será necesario
establecer los canales guía en su videocasetera para que pueda esta
reconocer las claves Plus Code publicadas en las guías de programas de
televisión.
Notas: Antes de dar inicio, asegúrese haber hecho todas las conexiones
entre el televisor y la videocasetera (vea "Conexiones"), haber
ajustado las horas en el reloj (vea "Ajuste del reloj"),
establecido el lenguaje de programación en la pantalla,
seleccionado la señal de entrada y programado todos los canales de
televisión disponibles en su área.
Usted deberá establecer una vez solamente los canales guía de
V C R Plus+. Los canales permanecen en la memoria del sintonizador
aún cuando la energía eléctrica de la videocasetera se interrumpa
durante un lapso extenso de tiempo.
Siga estos pasos para establecer los canales guía de V C R Plus+.
1. Con el uso de la guía de programas de televisión, como referencia,
anote la siguiente información relacionada con cada estación en su
área.
Nombre de la estación/letras distintivas de la estación.
Número del canal guía de la estación.
Número del canal que usted seleccione en el televisor o en la
videocasetera para sintonizar la estación.
2. Para cada una de las estaciones, compare el número del canal guía con
el número que usted seleccione en su televisor o videocasetera para
sintonizar esa estación. Si los números coinciden borre esa estación
de su lista.
3. A través de la pantalla del menú principal, oprima 2 en el control
remoto, para seleccionar V C R PLUS+ CH SET UP. La pantalla para
registrar los números de canal aparece reflejada en el televisor.
4. Empezando con la primera estación a la izquierda de la lista, oprima
CH + o - hasta que la flecha en la pantalla esté a un lado del número
de canal guía de esa estación.
Nota: Oprima y mantenga oprimido CH + o - para desplazar la lista de
los números de canal guía hacia arriba o hacia abajo.
5. Use los botones numéricos para registrar el número de canal que haya
seleccionado en el televisor o en la videocasetera para sintonizar la
estación.
Notas: Preceda un dígito individual con un cero-por ejemplo 01, 02,
etc.
Para registrar un número compuesto por tres dígitos, oprima
100. Ahora registre el segundo y tercer dígito en el número de
canal.
Si usted comete un error al registrar los números de canal,
oprima repetidamente CH + o - para seleccionar el número de
canal (si es necesario), oprima CANCEL para borrar el número y
vuelva a registrar el número correcto del canal.
6. Después de haber registrado el número de canal, borre de la lista ese
número y repita los pasos 4 y 5 para cada uno de los canales
remanentes.
Nota: Si la fuente de sintonía de su videocasetera es una antena o
cable, sin caja de control, asegúrese que la opción TUNER esté
en la posición V C R.
7. Espere 1 minuto u oprima MENU. La pantalla desaparece del televisor.
Grabación cronometrada con V C R Plus+
La mayoría de las guías de programas de televisión enlistan un número del
1 al 8 identificado como clave PlusCode a un lado de muchos de los
programas en la lista. Usted puede usar esas claves PlusCodes para
programar con facilidad su videocasetera y grabar programas difundidos.
Usted podrá establecer que su videocasetera grabe hasta ocho programas,
incluyendo cualquier grabación cronometrada que haya establecido
previamente (vea "Grabaciones automáticas con el cronómetro"). Usted podrá
establecer que la videocasetera grabe programas en diferentes canales o en
el mismo canal.
Una vez.
A la misma hora cada semana (semanalmente).
A la misma hora diariamente (diariamente-lunes a viernes).
Notas: Antes de dar inicio, asegúrese haber establecido los números de
los canales guía en su área.
La videocasetera solamente podrá grabar un programa a la vez. Si
usted programó más de una clave Plus Code para grabar programas en
diferentes canales y que dan inicio a la misma hora, la
videocasetera graba el programa cuya clave PlusCode haya sido
registrada en primer lugar o con el número más bajo del programa.
Para más información relacionada con los números de programa, vea
"Ajustes de la programación del cronómetro").
Usted solamente podrá grabar con la característica V C R Plus+
cuando la videocasetera esté apagada.
1. Encienda su televisor y sintonícelo en el mismo canal que coincida con
la posición del selector OUTPUT CHANNEL (3 o 4) de la videocasetera.
Nota: Si usted ha conectado un televisor/monitor a los enchufes
AUDIO/VIDEO OUT de la videocasetera, sintonícelo en el módulo
de video.
2. Inserte un videocasete en blanco, o uno que desee borrar al grabar
sobre el material existente, en la videocasetera. La videocasetera se
enciende y el indicador (TTIISS) aparece en la pantalla de la
videocasetera.
3. Oprima TV/V C R hasta que la abreviatura V C R aparezca en la pantalla
de la videocasetera.
4. A través de la pantalla del menú principal, oprima 1 en el control
remoto, para seleccionar la opción V C R PLUS+. La pantalla para
registrar las claves PlusCode aparece en la pantalla del televisor.
Nota: Si la pantalla para registrar las claves PlusCodes no aparece
reflejada, será necesario que ajuste el reloj antes de poder
programar el cronómetro para hacer las grabaciones V C R Plus+
programadas. Vea "Ajuste del reloj".
5. Localice la clave PlusCode en su guía de programas de televisión y el
programa que desee grabar. Use los botones numéricos del control
remoto para registrar la clave a un lado de la palabra PLUSCODE=.
Nota: Si usted comete un error mientras registra una clave PlusCode,
oprima repetidamente CANCEL, hasta que los números incorrectos
desaparezcan y vuelva a registrar los números correctos.
6. Oprima MENU. La videocasetera refleja los módulos de programación
disponibles en la pantalla del televisor-(ONCE (UNA VEZ) (1), WEEKLY
(SEMANALMENTE) (2) y DAILY (DIARIO) (LUN-VIE) (3)).
Nota: Su videocasetera podrá contener hasta ocho programas
cronometrados (incluyendo V C R Plus+ y programas de grabación
automática y cronometrada). Si usted intenta programar más de
este tipo, la videocasetera refleja los programas que han sido
registrados y el mensaje MEMORY FULL (MEMORIA LLENA).
7. Oprima 1, 2, o 3, en el control remoto, para seleccionar el módulo de
programación deseado (UNA VEZ, SEMANALMENTE, o DIARIO (LUN-VIE). La
videocasetera refleja la siguiente información relacionada con la
característica PlusCode que usted haya registrado en la pantalla del
televisor.
Módulo del programa (UNA VEZ, SEMANALMENTE, o DIARIO).
Fecha (mes y día).
Hora de inicio de la grabación.
Hora del término de la grabación.
Número del canal de la difusión.
Velocidad de la cinta.
Nota: El mensaje INVALID ENTRY (REGISTRO NO VALIDO) destella debajo
de la pantalla PlusCode en el televisor por cualquiera de las
siguientes razones:
El número de la clave PlusCode no es válida.
El número del canal no es válido (en el caso cuando la opción
de sintonía está establecida en V C R y el número de canal
descodificado es superior a 69.
La clave PlusCode es para un programa que ya haya sido
difundido (como es el caso de registrar una clave PlusCode para
una difusión que dio inicio a las 2:00 PM cuando la hora actual
es las 3:00 PM):
Cuando la clave PlusCode y el módulo de programación no
coinciden (como es el caso de registrar una clave PlusCode para
una difusión en sábado y haber seleccionado DAILY (DIARIAMENTE)
(lunes a viernes).
Si esto le llegara a suceder, oprima CANCEL en el control remoto y
vuelva a registrar la clave PlusCode.
8. Si usted desea cambiar la velocidad de la cinta que está reflejada,
oprima TAPE SPEED repetidamente en el control remoto, hasta que la
velocidad deseada (EP o SP) aparezca en la pantalla.
Nota: Para borrar un programa V C R Plus+ oprima CANCEL.
9. Oprima MENU en el control remoto. La pantalla para registrar las
claves PlusCode aparece otra vez.
10. Repita los pasos 5 al 9 por cada clave PlusCode que desee registrar.
11. Después de registrar todas las claves PlusCode, oprima MENU otra vez.
El mensaje TURN V C R POWER OFF FOR TIMER RECORDING (APAGUE LA
VIDEOCASETERA PARA LA GRABACION CRONOMETRADA) aparece brevemente en la
pantalla.
12. Oprima POWER para encender la videocasetera. La palabra TIMER aparece
en la pantalla de la videocasetera.
IMPORTANTE: Asegúrese que la palabra TIMER aparezca en la pantalla de la
videocasetera al apagarla. En caso de que esta palabra no
aparezca en la pantalla o destelle, verifique el programa
V C R Plus+ que haya registrado.
Si usted estableció que la videocasetera grabe un programa a
través de la señal de la caja de control de televisión por
cable, asegúrese haber dejado encendida la caja de control,
antes de que el programa cronometrado se inicie.
Si usted no estableció que la videocasetera seleccione los
canales de su caja de control, asegúrese haber dejado
encendida la caja de control y sintonizado el canal que usted
desee grabar.
Verificación/Cambio de programas V C R Plus+
Use el método descrito en la sección "Verificación/Cambio de programas
cronometrados" para confirmar o cancelar cualquier programación V C R
Plus+ que haya registrado.
(WR/tlc 09/10/98)
Privacy Policy