Model 105 2-Head & 106 4-Head VHS HQ VCR
(160-0542/3)               Operation                  Faxback Doc. # 48332

Operación básica

Viendo televisión

Uso del sintonizador del televisor

Para ver un programa de televisión con el uso del sintonizador del
televisor, apague la videocasetera, u oprima el botón TV/VCR en la
videocasetera o en el control remoto hasta que la abreviatura vCR
desaparezca del espectro de la videocasetera.

Nota: Si usted está usando un monitor/televisor conectado en las
      terminales AUDIO/VIDEO OUT, asegúrese que esté en el módulo de
      televisión.

Las señales provenientes de la antena o del servicio de televisión por
cable pasan a través de la videocasetera sin ser afectados, como si estos
estuvieran conectados directamente al televisor. Usted podrá usar su
televisor como lo haría normalmente.

Uso del sintonizador de la videocasetera

1.  Encienda el televisor y sintonícelo en el mismo canal que seleccionó
    en el selector OUTPUT CHANNEL (3 o 4).

    Nota: Si usted está usando un monitor/televisor conectado en las
          terminales AUDIO/VIDEO OUT, asegúrese que esté en el módulo de
          televisión.

2.  Oprima el botón TV/VCR en la videocasetera o en el control remoto
    hasta que la abreviatura vCR aparezca en el espectro de la
    videocasetera.

Selección de canales

Su videocasetera puede recibir hasta 68 canales en VHF y UHF y hasta 123
canales por cable. La videocasetera refleja los canales del 1 al 125.

Notas:

+  Los canales 2-13 son los mismo para VHF y televisión por cable. Las
   compañías proveedoras del servicio de televisión por cable generalmente
   las enumeran como aparecen en la pantalla.

+  Debido a que las compañías que prestan el servicio de televisión por
   cable algunas veces designan los canales por cable con letras o una
   combinación de números con letras, un número de canal que sea reflejado
   en el espectro de la videocasetera pudiera ser diferente al número de
   canal reflejado en su caja de control. Será necesario que usted
   experimente con esta sintonización para determinar las designaciones
   apropiadas para el canal por cable según el servicio y sistema de
   televisión por cable. Para obtener más información consulte con la
   compañía proveedora del servicio.

Para seleccionar manualmente un canal, oprima el botón CHANNEL U o V. El
sintonizador automáticamente avanza hacia el siguiente canal que ha sido
acumulado en la memoria del sintonizador.

Nota: Si usted oprime el botón CHANNEL U cuando el sintonizador está en el
      canal programado con el número más alto u oprime el botón CHANNEL V
      cuando el sintonizador está en el canal programado con el número más
      bajo, la videocasetera aceza el módulo de audio/video y la
      abreviatura AV aparece en el espectro de la videocasetera. Continúe
      oprimiendo el botón CHANNEL U o V hasta que el número más alto o más
      bajo de los canales programados sea reflejado.

Para seleccionar directamente uno de los canales, oprima los botones
numéricos en el control remoto para sintonizar el canal deseado.

Notas:

+  Preceda los canales con un solo dígito por un 0 -- por ejemplo, 01, 02,
   etc.

+  Para alimentar un canal con tres dígitos, oprima el botón 100. Ahora
   alimente el segundo y tercer dígito en el número de canal deseado.

Reproducción de una cinta de video

Inserción del cassette de video

1.  Encienda el televisor y sintonícelo en el mismo canal que fue
    seleccionado con el selector OUTPUT CHANNEL de la videocasetera (3 o
    4).

    Nota: Si usted está usando un monitor/televisor conectado en las
          terminales AUDIO/VIDEO OUT, asegúrese que esté en el módulo de
          televisión.

2.  Sostenga el cassette con la etiqueta del título hacia arriba y el lomo
    hacia afuera de la videocasetera. Ahora, inserte el cassette en el
    interior del compartimento de la videocasetera y suavemente empujelo
    por el centro hasta que el mecanismo de la videocasetera lo jale hacia
    adentro.

    Si la muesca de protección contra borraduras ha sido extraída del
    cassette, la videocasetera se encenderá automáticamente, el reloj se
    transforma en el contador de cinta y la reproducción dará inicio
    automáticamente (vea "Protección contra borraduras"). Si la muesca de
    protección contra borraduras aún está en su lugar original, la
    reproducción no dará inicio automáticamente.

Cuidado: Nunca inserte ningún objeto extraño en el compartimento para
         cassettes con excepción de los cassettes con el símbolo VHS.
         Usted pudiera dañar el mecanismo interno de la videocasetera.

Reproducción de la cinta de video

1.  Inserte el cassette con la cinta de video.

2.  Si la reproducción no da inicio automáticamente, oprima el botón PLAY.
    La videocasetera reproduce la cinta.

    Nota: Durante la reproducción, la videocasetera automáticamente ajusta
          el rastreo, sin embargo usted podrá hacer el ajuste manualmente
          si es necesario (vea "Ajuste manual del rastreo").

3.  Para detener la reproducción antes del término de la cinta, oprima el
    botón STOP/EJECT en la videocasetera o el botón STOP en el control
    remoto.

4.  Para expulsar la cinta, oprima el botón STOP/EJECT en la
    videocasetera.

Notas:

+  Si la cinta llega a su término antes de que usted oprima el botón
   STOP/EJECT, la videocasetera automáticamente detendrá la cinta, la
   retrocederá completamente y se apagará por sí sola. La videocasetera
   expulsará la cinta una vez que esta haya sido retrocedida hasta su
   final.

+  Cuando la videocasetera esté apagada, usted podrá oprimir STOP/EJECT en
   la videocasetera para expulsar la cinta. La videocasetera expulsa la
   cinta y se apaga por sí sola.

(WR/tlc 09/22/98)