Portavision Televisor Blanco y Negro de 5 pulgadas para el Hogar/Automóvil
(160-0121)                                            Faxback Doc. # 33030


CARACTERISTICAS

Su Portavision Realistic para el Hogar o el Automóvil de 5 pulgadas,
blanco y negro, ofrece lo último en el diseño estado sólido para darle la
más alta calidad en imágen y sonido además de una operación muy confiable.

Su televisor Portavision ofrece además las siguientes características:

Soporte para instalación y tornillería--le permíte instalar su televisor
debajo de un gabinete.

Dos fuentes de energía--le permíte observar sus programas favoritos en
interiores o en su vehículo.  Se ha provisto un cable para conexiones a la
corriente alterna, así como uno para conectarse al enchufe del encendedor
de cigarrillos.

Antena telescópica--le permíte usar su televiosr sin una antena externa en
áreas en donde la señal sea fuerte.

Enchufe para audífonos--le permíte escuchar la televisión con privacía.

Para sus archivos personales, tome note del número de serie del televisor
en el espacio que se ha provisto abajo.  El número de serie está lo-
calizado en la parte posterior del televisor.  No. de Serie___________


INSTALACION DEL TELEVISOR

Usted podrá instalar el televisor debajo de un gabinete o usarla como un
aparato portátil.

Para instalar el televisor debajo de un gabinete, haga lo siguiente:

PRECAUCIONES:

   El soporte provisto no ha sido diseñado para ser utilizado en un
   vehículo en movimiento.  Si usted instala el televisor en un vehículo,
   sáquela de su soporte y guárdela en un lugar seguro antes de poner el
   vehículo en movimiento.

   Para reducir la posibilidad de un incendio, no instale el televisor 
   directamente sobre una superficie que irradie calor.

1.  Use el soporte como una guía, márque la posición de la perforación
    para el tornillo.

2.  Haga una perforación del tamaño del tornillo.

3.  Instale el tornillo, las rondanas, el soporte y la tuerca como se 
    muestra.  Apriéte la tuerca.

Para obtener una ventilación apropiada para el televisor, asegúrese que
exísta un mínimo de 30 cms. de espacio en cada uno de los lados del
aparato.


CONEXION DE LA FUENTE DE ENERGIA

Usted podrá energizar el televisor usando una fuente de energía ya sea de
corriente alterna o de 12 volts a través de la batería de un vehículo.

USO DE LA CORRIENTE ALTERNA

1.  Conecte el cable para la corriente alterna que se ha provisto en el
    enchufe INPUT del televisor.  Conecte el otro extremo del cable en una
    fuente de corriente alterna estandard.

2.  Use la correa de plástico en la parte posterior del televisor para
    guardar el exceso de cable, como se describe abajo:

       a.  Enrolle el exceso de cable.
       b.  Colóque la correa de plástico alrededor del exceso de cable.
           Inserte la correa en la ranura de la base de la correa y jale
           la correa hasta que el cable esté suavemente apretado.

USO DE LA BATERIA DE UN VEHICULO

NOTAS:

   Su vehículo deberá ofrecer un sistema eléctrico de 12 volts a tierra
   física negativa.

   Para usar la energía de su vehículo usted deberá desconectar el
   televisor del enchufe de corriente alternal.

1.  Conecte el extremo con el conector pequeño del cable de corriente
    directa en el enchufe DC 12V.

2.  Desconecte el encendedor de cigarrillos de su vehículo, y conecte el
    extremo con el conector grande dentro del enchufe del encendedor.

PRECAUCIONES:

   Para prevenir la posibilidad de recibir una descarga eléctrica y 
   causarse un daño usted o el televisor, desconecte el convertidor de DC
   del enchufe del encendedor de cigarrillos antes de desconectarlo del
   televisor.

El cable para corriente directa que se ha provisto (fabricado por 
Capetronic USA (HK) Inc. Modelo No. JA238) provée 12 volts con el centro
de su conector a positivo y podrá generar los 1.16 amperes que el
televisor consume.  El uso de un convertidor que no cumpla con estas
especificaciones pudiera dañar el televisor , el cable de la corriente
directa, o el sistema eléctrico del vehículo.

Cambio del fusible

Si el televisor no llegara a funcionar usándo la energía proveniente de la 
batería del vehículo, verifíque el fusible en el cable del convertidor 
de corriente.  Si el fusible está fundido, reemplácelo con un fusible de 
3 amperes.  No use un fusible de un amperaje superior.


USO DE UNA ANTENA

En la mayoría de las áreas metropolitanas, la antena telescópica integrada
provée la recepción adecuada.

Para mejorar la recepción, usted podrá conectar una antena para exteriores
de VHF/UHF en su televisor.

USO DE LA ANTENA TELESCOPICA

Extiénda la antena a su longitud total, y ajústela hasta obtener la mejor
imágen.

NOTA:  La antena telescópica se desconecta cuando usted use el enchufe EXT
       ANT del televisor.

USO DE UNA ANTENA EXTERNA

Si usted utiliza un cable de 75 ohms coaxial en la antena para exteriores,
use un mini-conector tipo F de 1-8 pulg. (no provisto) para conectar el
cable coaxial en el enchufe EXT ANT.

Si usted utiliza un cable gemelo de 300 ohms, plano en la antena para 
exteriores, use el convertidor de 300 a 75 ohms que se ha provisto como
sigue:

1.  Conecte el cable de la antena en las terminales del convertidor.

2.  Inserte el conector del convertidor en el enchufe EXT ANT del
    televisor


OPERACION

Para operar su televisor:

Encienda el televisor girándo el botón VOLUME hasta que se escuche un
chasquido.

Ajuste el volumen girándo el botón VOLUME hacia arriba o hacia abajo.

Seleccione el canal como sigue:

1.Coloque el selector de la banda del televisor en la banda deseada.
  La siguiente tabla muestra las posiciones del selector y los canales
  disponibles en cada banda.

            Banda          Canales

           VHF-LOW           2-6
           VHF-HIGH          7-13
             UHF             14-69

2.  Mueva el botón TV TUNING hasta que el indicador del cuadrante señale
    el canal deseado.  Proceda a hacer los ajustes de sintonía fina.

Mejore la calidad de la imágen ajustando los siguientes controles en la
parte posterior del televisor.

Para ajustar la brillantez en la imágen, gíre el control BRIGHT.

Para ajustar la diferencia entre las áreas claras y obscuras en la imágen,
gíre el control CONTRAST.

Si la imágen se moviera verticalmente, gíre el control V-HOLD hasta que la
imágen se detenga.

Para cambiar el ángulo de visión, al colocar el televisor sobre una mesa,
use la barra de la parte inferior del televisor como soporte.

Para escuchar con privacía, conecte un juego de audífonos monaurales con
un conector de 1/8 pulg. en el enchufe HEADPHONE en la parte posterior del
televisor.

NOTA:  La bocina integrada se desconecta al usar el enchufe HEADPHONE:


MANTENIMIENTO

Su televisor es un ejemplo de diseño y manufactura de calidad superior.
Las siguientes sugerencias le ayudarán a cuidar su televisor para poderlo
disfrutar durante años.

Mantenga su televisor seco.  Si se llegara a mojar, séquelo
inmediatamente.  Los líquidos pudieran contener minerales que corroen los
circuítos electrónicos.

Use y almacene su televisor solamente bajo condiciones normales de
temperatura.  Las temperaturas extremas pudieran disminuír la vida de los
dispositivos electrónicos y deformar o derretir sus partes plásticas.

Manipule el televisor con mucho cuidado.  Dejarlo caer al piso pudiera
dañar sus componentes electrónicos y su gabinete, siendo causa que el
televisor no funcionara adecuadamente.

Mantenga el televisor alejado del polvo excesivo y las grasas.  Estos
pueden causar un desgaste prematuro de sus partes.

Limpie ocasionalmente el televisor con un trapo húmedo para mantenerlo
como nuevo.  No use compuestos químicos, solventes o detergentes
concentrados para limpiar el televisor.

No modifique ni altere los componentes internos del televisor, ya que
pudieran ser causa que el televisor funcionara adecuadamente e invalidar
su garantía.  Si su televisor no está funcionando como es debido, llévelo
a una tienda Radio Shack para obtener ayuda.


(/ir-05/24/96)