EC-366 3K Pager ID(tm) Organizador Electrónico
(650-0872) Spansish Translation Faxback Doc. # 48347
CARACTERISTICAS
Su organizador electrónico 3K Pager ID(tm) Radio Shack por Rolodex acumula
los nombres y los números telefónicos de sus contactos personales o
comerciales, así como la información relacionada con su agenda diaria-todo
esto conjuntado en un paquete compacto y fácil de usar.
La función Pager ID del EC-366 le permite buscar el nombre de un contacto
con el uso de los últimos 4 dígitos de un número telefónico. Estos es
ideal cuando usted recibe un mensaje en su localizador, pero no reconoce
el número telefónico que aparece en la pantalla de su localizador.
El organizador modelo EC-366 ofrece estas útiles características:
Archivos de contactos-le permite acumular los nombres de personas o
compañías y sus números telefónicos o de fax.
Recordatorios archivados en su agenda-le permite mantener control de sus
citas, fechas y los detalles y establecer que el organizador emita un
sonido para recordarle de sus citas.
Alarma diaria-le recuerda de un evento diario importante.
Memoria con 3K-le permite acumular hasta 136 archivos con nombres, 61
recordatorios o un número variable de dos tipos de archivos combinados
entre sí.
Pager ID/Búsqueda por nombre o
teléfono-le permite buscar un archivo al alimentar hasta los primeros 7
caracteres del nombre o los 4 últimos dígitos de un número telefónico o de
fax.
Archivo confidencial-le permite acumular información confidencial con el
uso de una contraseña numérica personal, previniendo con esto el acceso
sin autorización a sus archivos.
Fecha y hora-mantiene el curso de la fecha, mes y año, horas, minutos y
día de la semana.
Calculadora con diez dígitos-ejecuta cálculos aritméticos estándar.
Apagado automático-apaga automáticamente el organizador para economizar
energía cuando usted no oprime un botón durante 4 minutos consecutivos.
Este dispositivo ha sido probado y cumple con todos los estándares UL que
le son aplicables.
Importante: Tandy Corporation no asume ningún tipo de responsabilidad por
cualquier pérdida o reclamo, de terceras personas, que pudieran surgir por
el uso de este organizador de información, ni tampoco por los daños
incurridos como resultado de la pérdida de información debido a un mal
funcionamiento del mismo, reparaciones, reemplazo de la batería o uso
inadecuado. Será necesario el que usted mantenga archivos físicos de la
información importante que requiera ser protegida contra este tipo de
pérdidas.
PREPARATIVOS
EXTRACCION DE LAS TIRAS AISLANTES DE LA BATERIA
Su organizador electrónico contiene dos tiras aislantes de la batería,
estas han diseñadas para economizar la energía en las baterías. Antes de
usar el organizador deberá extraer las tiras aislantes.
Cada tira aislante contiene una lengeta que se extienda hacia afuera de
la cubierta del compartimento para las baterías. Para extraer estas tiras,
sostenga cada una de las lengetas y jálelas firmemente para deslizarla
hacia afuera del compartimento para las baterías.
Nota: Si no pueden ser extraídas con facilidad, o si no está usted segura
de haberlas extraído completamente; usted podrá abrir la cubierta del
compartimento para las baterías para extraerlas. Vea "Reemplazo de las
baterías" en la página 65 para obtener las instrucciones adecuadas para
extraer la cubierta.
ABRIR/CERRAR LA CUBIERTA
Las teclas del organizador están protegidas con una cubierta para evitar
dañarlas o alimentar información indeseable. Para abrir la cubierta,
ejerza presión sobre la lengeta ranurada y levante la cubierta hacia
arriba.
Para cerrar la cubierta, simplemente ejerza presión sobre la misma y hacia
abajo para que se bloquee en su lugar original.
INICIALIZACION DEL
ORGANIZADOR
Usted deberá inicializar su organizador:
* Antes de usarlo por primera vez.
* Si su organizador fue expuesto a una fuerte carga eléctrica estática y
la pantalla se ha bloqueado.
Cuidado: Al ejecutar el proceso de inicialización, toda la información
será eliminada.
Siga estos pasos para inicializar el organizador.
1. Oprima y mantenga oprimidas la tecla con el punto ( . ) y la tecla con
el número 8, simultáneamente.
2. Mientras mantiene oprimidas estas teclas, inserte un objeto puntiagudo
(un clip para papeles previamente enderezado) en la perforación RESET, en
la parte inferior del organizador, ejerza presión con suavidad. La
pantalla refleja una variedad de caracteres de prueba y el mensaje 3K OK
aparece reflejado.
Nota: Si no llegara a aparecer el mensaje 3K OK, significará que existe
un problema con la memoria del organizador. Llévelo a una tienda Radio
Shack de la localidad para obtener ayuda.
3. Suelte la tecla con el punto decimal y la tecla 8.
4. Oprima RESET nuevamente. El día, la hora y la fecha de la directriz
neutra aparecerán en la pantalla y el organizador estará listo para usarse.
Nota: Si aún así, su organizador no funciona apropiadamente, reemplace las
baterías (vea "Reemplazo de las baterías" en la página 65).
OPERACION BASICA
APAGADO/ENCENDIDO
DEL ORGANIZADOR
Usted podrá oprimir cualquiera de estas teclas para encender el
organizador:
CONTACTOS
HORA/FECHA
AGENDA
CALCULADORA
El organizador se apaga por sí solo si usted no oprime ninguna tecla
durante el transcurso ininterrumpido de 4 minutos.
USO DE LA TECLA DE TONOS
Usted podrá establecer que el organizador emita un tono cada vez que usted
oprima una tecla. Siga estos pasos para activar o desactivar la tecla de
tonos en el momento en que así lo desee.
1. Oprima TIME/DATE. El último día, hora y fecha reconocido aparece en la
pantalla.
2. Para activar la tecla de tonos, oprima y mantenga oprimida la tecla
del punto ( . ) hasta que el organizador emita un tono una vez.
Para desactivar la tecla de tonos, oprima y mantenga oprimida la tecla
del punto ( . ) hasta que el organizador emita dos tonos.
VERIFICACION/AJUSTE
DEL DIA, HORA Y FECHA
Para reflejar en la pantalla el día, la hora y la fecha, oprima TIME/DATE.
Para cambiar el día, la hora y/o la fecha, siga estos pasos.
Notas:
* Si comete un error en los pasos 2 al 5, simplemente vuelva a empezar a
partir del paso 1.
* Para alimentar información con un solo dígito (1-9) en los pasos 3 y 5,
oprima 0 antes. Por ejemplo, para alimentar 8, oprima 0 y después 8.
* Para mantener el día/fecha o directriz de la hora existente, omita los
pasos 3 o 5.
1. Oprima TIME/DATE. El último día, hora y fecha reconocido por el
organizador aparece en la pantalla.
2. Oprima y mantenga oprimido TIME/DATE hasta que el último día y fecha
reconocida, acompañados del mensaje THEN PRESS ENTER, aparezcan en la
pantalla.
3. Use las teclas numéricas para alimentar el mes, el día y el año.
Oprima T REV o FWD S para cambiar el día de la semana hacia adelante o
hacia atrás.
4. Oprima ENTER para acumular el día y la fecha. La última hora
reconocida por el organizador y el mensaje THEN PRESS ENTER aparecen en
la pantalla.
5. Use las teclas numéricas para alimentar la hora actual. Oprima A para
identificar las horas AM o P para las horas PM.
6. Oprima ENTER para almacenar la hora. El día, la hora y la fecha que
haya establecido aparecen en la pantalla.
CAPACIDAD DE ALMACENAJE
Su organizador podrá almacenar un total de 3,070 unidades de información
en su memoria. Cada letra, número, espacio o cualquier otro caracter que
almacene usa aproximadamente una unidad de la memoria. Cada archivo que
usted acumule usa aproximadamente 4 unidades de memoria como factor de
programación.
Por ejemplo, un archivo conteniendo el nombre PEREZ. MANUEL 555-1212
deberá consumir 24 unidades de la memoria.
Para consultar la cantidad de memoria disponible, oprima CONTACTS o
SCHEDULE. El número de unidades disponibles en la memoria para todas las
funciones aparece en el extremo inferior izquierdo de la pantalla.
Nota: La palabra FULL aparece en la pantalla cuando se haya agotado el
espacio de almacenaje en la memoria. Elimine los archivos de contactos o
de agenda para liberar más espacio de almacenaje. Vea "Eliminación de
contactos" en la página 37 o "Eliminación de recordatorios" en la página
47.
CONSEJOS PARA ALIMENTAR INFORMACION
* Use los archivos de contactos para almacenar los nombres de personas o
compañías y sus números telefónicos o de fax.
* El organizador clasifica los archivos de acuerdo con los primeros
caracteres alimentados.
Si usted desea extraer los archivos en orden alfabético y por apellido,
alimente los nombres de las personas empezando por el apellido.
* Use los archivos recordatorios para tomar nota de las citas o
recordatorios.
* Los recordatorios son acumulados y clasificados en orden cronológico
(por fecha y por hora).
* Oprima SPACE para intercalar un espacio.
* Usted no podrá intercalar un espacio o un número como el primer dígito
de un contacto o de un recordatorio.
* Para intercalar un guión entre los números telefónicos o de fax, oprima
la tecla (-).
* Usted no podrá alimentar una letra o espacio en un número telefónico o
de fax.
* Oprima ERASE para borrar el último caracter alimentado.
* Será necesario alimentar dobles dígitos para registrar la fecha y la
hora. Por ejemplo, para alimentar la fecha y la hora del 15 de junio de
1996, a las 1:15 horas de la tarde, será necesario alimentar 061496 como
fecha y 0115 para la hora, seguida de la letra P (para PM).
* El uso de abreviaturas le permite acumular más archivos.
DESPLAZAMIENTO HACIA EL FRENTE/HACIA ATRAS DE LOS ARCHIVOS
Para desplazarse a través de los archivos de contactos o en la agenda,
oprima
T REV o FWD S. Cada vez que usted oprima cualquiera de estas teclas, el
organizador refleja en la pantalla el archivo previo o siguiente.
Nota: Oprima y mantenga oprimido T REV o FWD S para desplazarse con
rapidez hacia el frente o hacia atrás.
MOVIMIENTO DEL CURSOR
El símbolo _ en la pantalla se le identifica como "cursor". Este cursor
aparece cuando usted modifica los archivos y destella debajo del caracter
que usted esté modificando.
Cuando el cursor aparezca en la pantalla, oprima VIEW FILE (Consultar
archivo) para desplazar el cursor hacia la derecha de la línea con texto,
u oprima FWD S para desplazar el cursor hacia la otra línea.
Nota: Oprima y mantenga oprimido VIEW FILE para desplazar el cursor con
rapidez a través de la línea que contiene el número telefónico de un
archivo de contacto.
ARCHIVO DE CONTACTOS
Cada archivo de contacto consiste de una línea que podrá contener hasta 64
caracteres y un número telefónico o de fax conteniendo hasta 12 caracteres
(incluyendo los guiones).
Por ejemplo:
Línea:
PEREZ.MANUEL--SASTRE ELEGANTE
Número telefónico o de fax:
98 871-1557
Este ejemplo consume aproximadamente 40 unidades en la memoria, incluyendo
espacios, puntuación y factores de programación. Usted podrá alimentar
hasta un número aproximado de 76 archivos con esta longitud.
Nota: Aún cuando la línea que contiene un contacto o un recordatorio pueda
contener hasta 64 caracteres, la pantalla del organizador solamente podrá
reflejar 12 caracteres de esa línea a la vez.
Si los símbolos T y/o S aparecen en el extremo izquierdo de la pantalla,
significará que esa línea contiene más de 12 caracteres.
Para consultar el resto de esa línea, oprima repetidamente VIEW FILE. Cada
vez que usted oprima esta tecla, la línea que contiene la información se
desplaza un caracter a la vez y hacia la izquierda.
Oprima y mantenga oprimido VIEW FILE para desplazarse rápidamente a través
de la línea en la pantalla.
ALIMENTACION DE
CONTACTOS
1. Oprima CONTACTS. Las palabras CONTACTS y NAME? Aparecen en la
pantalla.
2. Oprima ENTER. El mensaje THEN PRESS ENTER aparece en la pantalla.
3. Alimente la información (el nombre de la persona o de la compañía) que
usted desee almacenar en esta línea.
4. Oprima ENTER. El mensaje ENTER TEL ( aparece en la pantalla.
5. Alimente el número telefónico o de fax que desee almacenar en la
memoria.
6. Oprima ENTER para almacenar el archivo. El mensaje NAME? Aparece
nuevamente.
Repita los pasos 2-6 por cada archivo que usted desee almacenar en la
memoria.
EXTRACCION DE CONTACTOS
1. Oprima CONTACTS. El mensaje CONTACTS y NAME? Aparecen en la pantalla.
2. Si usted desea desplazarse a través de los archivos en orden
alfabético, oprima T REV o FWD S.
Si usted desea extraer un archivo especifico, alimente, ya sea las
primeras cuantas letras (hasta siete de estas) del nombre de la persona o
de la compañía, o los 4 últimos dígitos del número telefónico o de fax,
ahora oprima T REV o FWD S. El organizador refleja el primer contacto que
inicie con los caracteres alimentados o termine con los dígitos que hayan
sido alimentados.
Notas:
* Si ninguno de los archivos inician con los caracteres alimentados, el
organizador extrae el siguiente archivo en orden alfanumérico, basado en
la búsqueda ejecutada de acuerdo con los caracteres alimentados. Si
ninguno de los archivos termina con los dígitos que usted haya alimentado,
el mensaje CONTACTS y NAME? aparecen en la pantalla.
* Si más de un solo archivo contiene los caracteres o termina con los
dígitos alimentados, oprima FWD S para desplazarse a través de los
archivos que coincidan con los datos alimentados.
* Si es necesario, usted podrá alimentar hasta los últimos 7 dígitos del
número telefónico o de fax. Esto es muy útil si no intercaló un guión (-)
entre los números (como por ejemplo 5551212).
MODIFICACION DE
CONTACTOS
Nota: Si usted comete un error durante los pasos 2 o 3, simplemente oprima
CONTACTS y vuelva a empezar a partir del paso 1.
1. Extraiga el archivo que desee modificar.
2. Oprima ERASE. El cursor destella debajo del primer caracter de la
línea y ese caracter destella simultáneamente.
3. Para modificar el primer caracter, simplemente alimente los nuevos
caracteres.
U, oprima VIEW FILE, repetidamente, para desplazar el cursor hacia el
primer caracter que desee cambiar, ahora alimente los nuevos caracteres.
Cada vez que oprima una tecla, el nuevo caracter reemplaza al anterior y
el cursor se desplaza hacia el siguiente caracter a la derecha.
4. Para desplazarse a través de la línea que contiene el número
telefónico o de fax, oprima FWD S. El cursor destella debajo del primer
caracter en esa línea y ese caracter destella simultáneamente.
5. Repita el paso 3 para modificar el número telefónico o de fax.
6. Oprima ENTER para acumular la modificación hecha a ese archivo. El
mensaje NAME? aparece en la pantalla.
ELIMINACION DE CONTACTOS
1. Extraiga el contacto que desee eliminar.
2. Oprima y mantenga oprimido ERASE hasta que el mensaje DELETE? Y/N
aparezca en la pantalla.
3. Oprima Y (sí) para eliminar este archivo, u oprima N (no) para
cancelar esta opción.
ARCHIVOS DE LA AGENDA
Cada uno de los recordatorios en la agenda podrá contener hasta 64
caracteres. El número de archivos que usted podrá almacenar dependerá de
la cantidad de memoria disponible.
A la hora previamente establecida para el recordatorio, el organizador
electrónico emitirá el sonido de un tono, durante un minuto y reflejará en
la pantalla el recordatorio asociado con esa hora. Para suspender el tono
de la alarma, mientras está siendo emitido, oprima cualquier tecla.
Notas:
* Si usted oprime una tecla (por ejemplo, mientras alimenta información)
exactamente a la hora que se ha programado un recordatorio, la alarma
pudiera dejar de emitir un tono y el recordatorio quizá no aparecerá en la
pantalla.
* Si llegara el momento de reflejar un recordatorio mientras está
alimentando información, la información pudiera no ser almacenada.
* Para eliminar un recordatorio que haya cumplido con su cometido y aún en
la memoria, será necesario eliminarlo de forma manual (vea "Eliminación de
recordatorios en la página 47).
* Aún cuando la línea que contiene el nombre del contacto y del
recordatorio pueda contener hasta 64 caracteres, el organizador solamente
reflejará 12 de ellos.
Si los símbolos T o S aparecen en el extremo izquierdo de la pantalla,
esto significará que la línea en la pantalla contiene más de 12
caracteres. Para consultar el contenido restante de la línea, oprima
repetidamente VIEW FILE. Cada vez que usted lo oprima, la línea se
desplaza un caracter hacia la izquierda.
Oprima y mantenga oprimido VIEW FILE para desplazarse con rapidez a
través de la línea y la pantalla.
ALIMENTACION DE
RECORDATORIOS EN AGENDA
1. Oprima SCHEDULE. Las palabras SCHEDULE y SCHEDULE? aparecen en la
pantalla.
2. Oprima ENTER. Las palabras THEN PRESS ENTER aparecen en la pantalla.
3. Alimente la información del recordatorio en agenda (el tipo de evento
o nombre de la junta) que usted desee almacenar.
4. Oprima ENTER. La fecha y hora actual aparecen en la pantalla y debajo
de la información correspondiente al recordatorio.
5. Alimente la fecha y hora deseada para que el organizador emita el tono
de alarma, ahora oprima A o P para las horas AM o PM.
6. Oprima ENTER para almacenar el recordatorio. La palabra SCHEDULE?
vuelve a aparecer en la pantalla.
Repita los pasos 2-6 por cada uno de los recordatorios que usted desee
almacenar.
EXTRACCION DE
RECORDATORIOS EN AGENDA
1. Oprima SCHEDULE. Las palabras SCHEDULE y SCHEDULE? aparecen en la
pantalla.
2. Para extraer el último archivo, oprima T REV. Oprímala repetidamente
para desplazarse cronológicamente hacia atrás y a través de los
recordatorios almacenados.
Para extraer el primer archivo, oprima FWD S. Oprímalo repetidamente
para desplazarse hacia adelante y a través de los recordatorios
almacenados.
MODIFICACION DE
RECORDATORIOS EN AGENDA
Nota: Si usted comete un error durante los pasos 2 o 3, simplemente oprima
SCHEDULE y vuelva a empezar a partir del paso 1.
1. Extraiga el recordatorio que desee modificar.
2. Oprima ERASE. El cursor destella debajo del primer caracter del
recordatorio y ese mismo caracter destella simultáneamente.
3. Para modificar el archivo a partir del primer caracter, simplemente
alimente los nuevos caracteres.
U, oprima VIEW FILE , repetidamente, para desplazar el cursor hacia el
primer caracter que desee modificar. Ahora, alimente los nuevos
caracteres.
Cada vez que usted oprima una tecla, el nuevo caracter desplaza al
anterior y el cursor se desplaza hacia el siguiente caracter a la derecha.
4. Para desplazar el cursor hacia la línea que contiene la hora y fecha,
oprima FWD S. El cursor destella debajo del primer caracter en esa línea y
ese caracter destella simultáneamente.
5. Repita el paso 3 para modificar la fecha y hora.
6. Oprima ENTER para almacenar las modificaciones en el archivo. La
palabra SCHEDULE? reaparece en la pantalla.
ELIMINACION DE
RECORDATORIOS EN AGENDA
1. Extraiga el archivo que contenga el recordatorio que usted desea
eliminar.
2. Oprima y mantenga oprimido ERASE hasta que el mensaje DELETE? Y/N
aparezca en la pantalla.
3. Oprima Y (sí) para eliminar ese archivo, u oprima N (no) para cancelar
esta acción.
ALARMA DIARIA
Usted podrá establecer que el organizador electrónico emita el tono de
alarma diariamente y a la misma hora. Al alcanzar el momento en el cual se
haya establecido la alarma diaria, el organizador electrónico emitirá el
tono de alarma durante el transcurso de 1 minuto. Para suspender el tono
de la alarma, mientras está activada, oprima cualquier tecla.
Notas:
* Si el organizador está apagado cuando la alarma diaria deberá sonar,
este se encenderá por sí solo y reflejará la última función usada. Por
ejemplo, si la última función que usted usó fue SCHEDULE (AGENDA), el
organizador reflejará en la pantalla la palabra SCHEDULE? al momento de
encenderse.
* Si usted oprime una tecla (por ejemplo, mientras alimenta información)
exactamente a la misma hora que se haya programado el tono de la alarma,
la alarma pudiera deshabilitarse y no emitir el tono.
Siga estos pasos para establecer la alarma diaria y activarla.
1. Oprima TIME/DATE. El día, la hora y fecha actual aparecen en la
pantalla.
2. Oprima ALARM. La última hora establecida aparece en la pantalla.
3. Oprima ENTER. El mensaje THEN PRESS ENTER aparece en la pantalla.
4. Alimente la hora deseada para la alarma diaria. Oprima A o P para las
horas AM o PM.
Nota: Si usted alimenta una hora que no sea válida, vuelva a iniciar el
procedimiento a partir del paso 1.
5. Oprima ENTER otra vez. La hora de la alarma diaria es almacenada y el
icono (¯)))) que identifica a la alarma aparece en la pantalla acompañado
del día, hora y fecha actual. Esto significa que la alarma está activada y
emitirá un tono a la hora previamente establecida.
Notas:
* Para cambiar la hora establecida para la alarma diaria, repita estos
pasos.
* Para establecer que el organizador electrónico no emita el sonido a la
hora previamente establecida para la alarma, oprima TIME/DATE. Oprima
ALARM dos veces. El icono con el símbolo (¯)))) desaparece de la pantalla.
BLOQUEO
Para mantener la privacía de sus archivos, usted podrá establecer que toda
la información almacenada en la memoria pueda ser consultada, solamente
alimentando una contraseña numérica.
Nota: Seleccione una contraseña que pueda recordar con facilidad. Si usted
olvida su contraseña, usted podrá restablecer las directrices del
organizador y establecer una contraseña diferente (vea "Restablecimiento
de directrices" en la página 63).
ACTIVACION DEL BLOQUEO
Siga estos pasos para establecer su contraseña y activar la característica
de bloqueo.
1. Oprima TIME/DATE para hacer aparecer el día, hora y fecha actual en la
pantalla. Oprima LOCK. La palabra LOCK y cuatro guiones (_ _ _ _) aparecen
en la pantalla.
2. Alimente cualquier cifra compuesta de cuatro dígitos del 0000 al 9999.
Cada número sustituye a un guión en la pantalla, conforme estos son
alimentados.
Al alimentar el último número de la contraseña, el día, la hora y la
fecha, acompañados del icono con el símbolo de una llave, aparecen en la
pantalla. Esto significará que la característica de bloqueo del
organizador
ha sido activada.
USO DEL ORGANIZADOR CON EL BLOQUEO ACTIVADO
Si usted oprime CONTACTS o SCHEDULE mientras el icono con el símbolo de
una llave aparece en la pantalla, la palabra LOCKED y cuatro guiones
(_ _ _ _) serán reflejadas. Para agregar, modificar o eliminar archivos,
será necesario alimentar la contraseña correcta antes de poder hacerlo.
Después de alimentar la contraseña correcta, el símbolo de la llave
desaparece y usted podrá proceder a agregar, modificar o eliminar archivos
como normalmente lo ha hecho.
Después de haber terminado con una de estas funciones, permita que el
organizador se apague automáticamente. La característica de bloqueo
permanecerá activa y el símbolo de la llave aparecerá nuevamente la
próxima
vez que alguna persona encienda el organizador.
O, para reactivar la característica de bloqueo y ninguna persona pueda
tener acceso a sus archivos, antes de que el organizador se apague
automáticamente, simplemente oprima TIME/DATE y después LOCK para que el
símbolo de la llave, la palabra LOCKED y cuatro guiones (_ _ _ _) aparezcan
en la pantalla.
DESACTIVACION
DEL BLOQUEO
Siga estos pasos para desactivar la característica de bloqueo del
organizador.
1. Oprima TIME/DATE para que el día, la hora y la fecha, acompañados del
símbolo de la llave, aparezcan en la pantalla. Oprima LOCK. La palabra
LOCKED y cuatro guiones (_ _ _ _) aparecen en la pantalla.
2. Alimente los cuatro dígitos de la contraseña correcta. La palabra LOCK
y cuatro guiones (_ _ _ _) aparecen en la pantalla y el símbolo de la
llave
desaparece. La característica de bloqueo ha sido desactivada.
Nota: Al desactivar la característica de bloqueo, la contraseña desaparece
de la memoria del organizador. La próxima que active la característica de
bloqueo, usted podrá usar la misma contraseña o establecer una nueva.
CALCULADORA
Para el uso del organizador para ejecutar cálculos aritméticos estándar,
oprima CALC/CE.
CONSEJOS PARA EL USO
* Oprima CALC/CE una vez para cancelar el último registro, u oprímala dos
veces para borrar la pantalla y proceder con el siguiente cálculo.
* Si el resultado de un cálculo es superior a los 10 dígitos o si usted
intenta dividir entre 0, la letra E aparece. Si esto llegara a sucederle,
oprima CALC/CE, dos veces, para borrar la pantalla.
CALCULOS ESTANDAR
Para ejecutar un cálculo estándar, oprima las teclas en el orden que
aparecerían en papel. Por ejemplo:
Oprima: La pantallarefleja:
3 + 4 = 7.
8 x 3 - 4 = 20.
6 ( 3 + 2 = 4.
CALCULOS DE POTENCIAS
Para ejecutar el cálculo de potencias al cuadrado, simplemente oprima el
número, la tecla x y después la tecla =.
Por ejemplo, para calcular 42:
Oprima: La pantalla
refleja:
4 x = 16.
MANTENIMIENTO
Para disfrutar de su organizador electrónico Radio Shack Modelo EC-366
durante mucho tiempo:
* Mantenga el organizador electrónico seco. Si se llegara a mojar, séquelo
inmediatamente.
* Manipule el organizador electrónico con mucho cuidado. No lo deje caer
al piso.
* Use y mantenga el organizador electrónico solamente bajo ambientes con
temperaturas normales.
Nota: Al exponer el organizador electrónico a temperaturas muy bajas, la
velocidad de respuesta de la pantalla pudiera disminuir o fallar
totalmente. Esto es solamente temporal. Su organizador electrónico volverá
a su operación normal al estar bajo condiciones normales de temperatura.
* Mantenga el organizador electrónico alejado del polvo y las grasas.
* Limpie, ocasionalmente, el organizador electrónico con un trapo húmedo
para mantenerlo con aspecto de nuevo.
Modificar o alterar los componentes internos del organizador electrónico
pudiera dar como resultado un funcionamiento inapropiado del mismo e
invalidar su garantía. Si su organizador electrónico no está funcionando
como debiera, llévelo a una tienda Radio Shack de la localidad para
obtener ayuda.
RESTABLECIMIENTO
DE DIRECTRICES
Si su organizador electrónico suspende su funcionamiento apropiado o usted
olvidó su contraseña, siga estos pasos para restablecer las directrices
neutras.
1. Oprima TIME/DATE para que hacer aparecer el día, la hora y la fecha.
Oprima y mantenga oprimido SPACE hasta que el mensaje DELETE? Y/N aparezca
en la pantalla (aproximadamente 6 segundos).
2. Oprima Y (sí) para eliminar toda la información acumulada en la
memoria, u oprima N (no) para restablecer solamente las directrices del
día, la hora, la fecha y la contraseña (y mantener toda la información
acumulada). El día, la hora y la fecha reaparecen en la pantalla.
Nota: Si aún así, su organizador electrónico no funciona adecuadamente, o
si la pantalla se bloquea, intente volver a inicializarlo y/o reemplazar
la batería principal (vea "Reemplazo de baterías" en la página 65).
REEMPLAZO DE BATERIAS
Su organizador electrónico EC-366 es energizado a través de una batería de
litio de 3 voltios CR2025 (Radio Shack Cat. No. 23-161) y contiene una
batería de apoyo de litio de 3 voltios CR2016 (Cat. No. 23-160). Cuando la
pantalla del organizador electrónico se desvanece o deja de funcionar
apropiadamente, reemplace la batería principal.
Nota: Reemplace la batería de apoyo después de aproximadamente 3 años de
operación.
Advertencias:
* Mantenga las baterías alejadas del alcance de los niños. Ingerir una
batería de litio pudiera tener consecuencias fatales.
* Deseche las baterías agotadas con prontitud y adecuadamente.
* No incinere una batería.
Precauciones:
* Use siempre una batería nueva del tipo tamaño requerido.
* Para evitar la pérdida de información acumulada en el organizador
electrónico, no extraiga ambas baterías al mismo tiempo, ni tampoco oprima
ninguna tecla o botón mientras reemplaza cualquiera de las baterías.
Reemplazo de la batería
principal
Siga estos pasos para reemplazar la batería principal del organizador
electrónico.
1. Use un pequeño desarmador tipo Phillips para extraer los tornillos que
sostienen la cubierta del compartimento para las baterías y levántela.
2. Extraiga la batería agotada e inserte una nueva con el lado positivo
(+) hacia arriba.
3. Reinstale la cubierta, ahora vuelva a colocar los tornillos en su
posición original.
Reemplazo de la batería
de apoyo
1. Use un pequeño desarmador tipo Phillips para extraer los tornillos que
sostienen la cubierta del compartimento para las baterías y levántela.
2. Extraiga la calcomanía de advertencia adherida a la batería de apoyo y
colóquela a un lado.
3. Use un pequeño desarmador tipo Phillips para extraer el tornillo que
sostiene la barra de tensión y que sostiene a la batería de apoyo en su
lugar.
4. Ejerza presión sobre la batería principal para sostenerla en su
posición original. Levante y deslice cuidadosamente la barra de tensión
hacia la batería principal.
5. Use un pequeño desarmador tipo Phillips para levantar cuidadosamente
la batería de apoyo. Ahora jálela hacia arriba para extraerla.
6. Inserte una batería nueva con el lado positivo (+) hacia arriba.
7. Ejerza presión sobre la batería principal para mantenerla en su
posición original. Levante y deslice la barra de tensión hacia su posición
original y sobre la batería de apoyo. Reinserte y apriete el tornillo que
sostiene la barra de tensión.
8. Coloque la calcomanía de advertencia sobre la batería de apoyo.
9. Reinstale la cubierta del compartimento para la batería, ahora vuelva
a insertar los tornillos y apriételos.
ESPECIFICACIONES
Fuentes de energía:
Principal Una batería de litio 3V
tipo CR2025
(Cat. No. 23-161)
Apoyo Una batería de litio 3V
tipo CR2016
(Cat. No. 23-160)
Vida útil de la batería:
Principal Un año
Apoyo Aproximadamente 3 años
Temperatura permisible para operar
0§ a 43§C
Dimensiones 6 x 117 x 70 mm
Peso (sin baterías) 50 gms.
Las especificaciones son aplicables para nuestros modelos típicos. Las
unidades individuales pudieran variar. Estas especificaciones están
sujetas a cambios y mejoras, sin previo aviso.
(c)1996 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
Radio Shack es una marca registrada
de Tandy Corporation.
Pager ID es una marca registrada
de Tandy Corporation.
Rolodex es una marca registrada.
(kf-6/17/98)
Privacy Policy