EC-385 Organizador Electrónico 12K Pager ID(tm)
(640-0884) Spanish Translation Faxback Doc. # 48274
CARACTERISTICAS
Su organizador electrónico RadioShack EC-385 Pager ID(tm) ha sido diseñado
especialmente para archivar información relacionada con sus contactos
comerciales, personales y una agenda de actividades diaria en un solo
paquete de uso fácil. Esta herramienta sorprendentemente compacta, de
administración de información personal, le permite tener acceso a grandes
volúmenes de información en cualquier lado que usted se encuentre.
Su organizador incluye estas características:
Agenda de actividades-archiva la fecha, la hora y los detalles de sus
reuniones comerciales de importancia, eventos y también como un
recordatorio sonoro.
Reloj y calendario-lo mantiene permanentemente informado de la hora, la
fecha y el día de la semana.
Directorio telefónico-archiva nombres y números telefónicos y de fax, de
sus contactos comerciales y personales.
Búsqueda de números telefónicos o nombres con la función Pager ID-le
permite localizar un archivo telefónico con rapidez, bastando registrar
las primeras letras de un nombre o los últimos cuatro dígitos del número
telefónico o de fax.
Calculadora totalmente funcional con capacidad de 12 dígitos-ejecuta
cálculos aritméticos estándar.
Convertidor de moneda extranjera-convierte moneda extranjera al tipo de
cambio de su moneda de origen.
Apagado automático-economiza la energía en las baterías apagando el
organizador si usted no oprime ningún botón durante el transcurso de 3
minutos consecutivos.
Memoria de 12K-le permite archivar cientos de archivos telefónicos y
recordatorios.
Importante: Radio Shack de México, S. A. de C. V., y Tandy Corporation no
asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o reclamo de terceros
que pudiera surgir por el uso de este organizador, ni por cualquier tipo
de daño incurrido como resultado de la pérdida de información debido a una
falla en su funcionamiento, reparaciones, reemplazo de la batería, o uso
inadecuado. Usted deberá mantener archivos físicos que contengan
información importante, para protegerse contra ese tipo de pérdidas.
UN VISTAZO AL TECLADO
La ilustraci•n refleja la ubicaci•n de las teclas operativas b…sicas.
A La agenda de actividades le permite el seguimiento de sus reuniones,
citas y eventos especiales.
B El directorio telefónico se usa para archivar los nombres y números
telefónicos.
C La alarma diaria emitirá un tono diario a la hora previamente
seleccionada.
D Las teclas con los símbolos de las flechas hacia arriba o hacia abajo
se usan para desplazarse a través de los archivos de contactos comerciales
y de la agenda, archivo por archivo.
E Las teclas con los símbolos de las flechas hacia la izquierda y derecha
se usan para desplazarse a través de la primera línea de un archivo
telefónico o un archivo en la agenda. Estas podrán ser usadas para
desplazar el cursor destellante cuando se registran archivos o se
modifican.
F Calculadora totalmente funcional con pantalla de 12 dígitos.
G Apagado del organizador electrónico EC-385.
H Oprima este botón para consultar el día, la fecha y la hora en curso.
I Teclado de funciones de la calculadora. La tecla con el símbolo
negativo funciona también como guión cuando se registran números
telefónicos y agendas de actividades.
J Oprima este botón para registrar información en el directorio
telefónico, agenda de actividades, alarma y hora del día, o para pasar a
la siguiente línea al estar registrando información.
K Oprima este botón para insertar un espacio en blanco entre los
caracteres al registrar o modificar información.
L Oprima y libere con rapidez para suprimir un caracter a la vez, u
oprima y mantenga oprimido durante 2 segundos, para suprimir completamente
un directorio telefónico o agenda de actividades.
PREPARATIVOS
Importante: Su organizador EC-385 ha sido empacado con una cubierta
protectora de material plástico sobre la batería, para asegurarle que la
batería está nueva cuando este sea adquirido. Extraiga la cubierta
protectora, jalándola lentamente.
BORRADO DE LA MEMORIA
Antes de operar su organizador EC-385 por primera vez, restablezca las
directrices neutras para borrar cualquier archivo que pudiera existir en
la memoria.
Advertencia: Elimine el contenido de la memoria del organizador, solamente
cuando desee suprimir toda la información y volver a restablecer las
directrices neutras del organizador. Mantenga una copia de toda la
información archivada en su organizador electrónico en caso de que este
sea robado, extraviado, o dañado físicamente. Se aconseja evitar la
exposición del organizador a los rayos X y a los campos magnéticos, como
los que existen en los sistemas de seguridad en los aeropuertos. Esto
pudiera provocar desajustes o pérdidas en la memoria del organizador.
1. Levante la cubierta del organizador.
2. Mientras oprime y mantiene oprimida la tecla ( oprima RESET en la
parte posterior del organizador con el uso de la punta de un clip para
papeles o un objeto puntiagudo.
3. Oprima RESET. La pantalla aparece reflejada de la siguiente manera.
Después de una breve pausa, la pantalla refleja el reloj y calendario.
4. Libere la tecla (.
Antes de registrar cualquier información, oprima la tecla NAME o SCHED
para verificar el número de unidades disponibles. La pantalla deberá
reflejar la cantidad de 12096. Si aparece un número menor, repita los
pasos 1-4 para borrar nuevamente el contenido de la memoria.
ACTIVACION Y DESACTIVACION DEL TONO DE LAS TECLAS
El organizador emite un tono cada vez que usted oprime una tecla. Para
desactivar el tono de las teclas (o reactivarlo) oprima TIME y después K.
CONSULTA Y AJUSTE DEL RELOJ
Y CALENDARIO
Oprima TIME para consultar la hora y el calendario. Siga estos pasos para
ajustar la hora y el calendario.
Nota: Si comete un error mientras registra la información deseada, use las
teclas T y S para desplazarse a través de la pantalla y corregir la
información.
1. Oprima y mantenga oprimida la tecla ( hasta que el primer dígito del
mes destelle en la pantalla.
2. Use las teclas numeradas para registrar el mes, la fecha, el año, la
hora actual y los minutos.
Nota: Será necesario que usted oprima el 0 antes de registrar dígitos
unitarios.
3. Oprima la letra A para establecer el reloj en AM o la letra P para
establecerlo en PM (la letra A o P aparece en la pantalla).
4. Oprima repetidamente (u oprima y mantenga oprimida) la tecla U o V
para establecer el día de la semana.
5. Si la información está correcta, oprima ( para registrar
definitivamente la fecha y la hora que usted estableció.
Si la información es incorrecta, use las teclas T o S para desplazarse a
través de la pantalla y corregir el registro.
Notas:
* Los segundos iniciarán su conteo a partir de 0 cuando usted oprima la
tecla (.
* Si la información que usted registró no es válida (por ejemplo, usted
registro 15 como el número del mes), la fecha y hora previa volverá a
aparecer en la pantalla. Repita los pasos 2-5 para registrar la
información correcta.
INICIO AGILIZADO
ENCENDIDO Y APAGADO
DEL ORGANIZADOR
Para encender su organizador, oprima cualquiera de las teclas principales
de función. Para apagar el organizador, oprima OFF.
Si usted no oprime ninguna tecla dentro del transcurso de 3 minutos
consecutivos, su organizador se apagará automáticamente para economizar la
energía en las baterías.
REGISTRO DE ARCHIVOS
TELEFONICOS, RECORDATORIOS
O UNA ALARMA
1. Oprima la tecla NAME, SCHED, o ALARM y después (. En el módulo de
archivo de teléfonos o agenda de actividades, el primer caracter destella.
En el módulo de alarma, el primer dígito de la hora destella.
2. Registre la información.
3. Oprima ( para archivar cada registro en la memoria.
Para activar y desactivar la alarma diaria, oprima ALARM hasta que el
símbolo ¯)) aparezca para indicar que est… activada y desaparece para
indicar que est… desactivada
EXTRACCION DE ARCHIVOS
Para extraer un archivo telefónico, oprima NAME y registre las primeras
letras del nombre de la persona, u oprima NAME hasta que el mensaje TEL.
NO.? aparezca en la pantalla y registre los últimos cuatro dígitos del
número telefónico o de fax. Ahora , oprima (.
Para extraer un archivo de la agenda de actividades, oprima SCHED, ahora
oprima V o U para desplazarse a través de los archivos.
Para extraer una hora programada para la alarma, oprima ALARM.
MODIFICACION DE ARCHIVOS
1. Extraiga el archivo que contenga el número telefónico a la actividad
en la agenda.
2. Oprima ERASE. El cursor aparece debajo del primer caracter.
3. Oprima repetidamente S hasta que el cursor destellante aparezca debajo
del caracter que desee modificar o borrar. Si es necesario oprima ( para
desplazarse hacia el número telefónico o la fecha.
4. Oprima ERASE otra vez, para suprimir la información incorrecta.
5. Registre la información correcta, ahora oprima ( para archivar en la
memoria el registro corregido.
ELIMINACION DE ARCHIVOS
1. Extraiga el archivo que contenga el número telefónico o actividad en
la agenda.
2. Oprima y mantenga oprimido el botón ERASE hasta que la palabra
CONTACTS? o SCHEDULE? y el número restante de unidades en la memoria sean
reflejados en la pantalla.
Cuidado: Asegúrese de que efectivamente desea eliminar el archivo, antes
de oprimir y mantener oprimido ERASE. El archivo eliminado no puede ser
recuperado.
ARCHIVO DE LA INFORMACION
CAPACIDAD DE LA MEMORIA
Cada letra, número, espacio o cualquier caracter que usted registre usa
1.5 unidades de la memoria. Su organizador tiene la capacidad de 12,096
unidades de información en su memoria.
Para consultar la cantidad de memoria disponible, oprima NAME o SCHED. La
cantidad de unidades disponibles aparecen en la pantalla.
La palabra FULL aparece en la pantalla cuando se hayan agotado las
unidades disponibles. Usted podrá eliminar archivos telefónicos o
recordatorios en la agenda para liberar unidades en la memoria (vea
"Eliminación de archivos telefónicos").
CONSEJOS
PARA REGISTRAR INFORMACION
* Oprima SPACE para insertar un espacio en blanco.
* Oprima ERASE para borrar el último caracter registrado (retroceso).
* Oprima TIME en cualquier momento para borrar la pantalla y retroceder
hacia la hora y fecha del día.
USO DEL DIRECTORIO TELEFONICO
REGISTRO DE NUMEROS TELEFONICOS
Usted podrá registrar el nombre de una persona o una compañía y 2 números
telefónicos (por ejemplo, 1 número telefónico y 1 número de fax) en cada
uno de los archivos telefónicos. El nombre podrá contener hasta 50
caracteres y los números telefónicos hasta 12 dígitos cada uno, incluyendo
espacios en blanco.
1. Oprima NAME. La palabra CONTACTS? y la cantidad disponible de unidades
en la memoria aparecerán en la pantalla.
2. Oprima la tecla (. La letra C de la palabra CONTACTS? destella en la
pantalla.
3. Registre el nombre de la persona o de la compañía (hasta 50
caracteres).
Nota: Si usted registra más de 12 caracteres, el símbolo T aparece en el
12avo., caracter y la pantalla se desplaza hacia la izquierda conforme
registra más caracteres.
4. Oprima (. El número 1 aparece en el lado izquierdo de la pantalla.
5. Use las teclas numeradas para registrar el primer número telefónico
(hasta 12 caracteres).
Nota: Oprima la tecla - para registrar un guión.
6. Oprima la tecla ( nuevamente. El número 2 aparece en el lado izquierdo
de la pantalla.
7. Use las teclas numeradas para registrar el segundo número telefónico.
8. Oprima ( para archivar la información. La palabra WAIT (ESPERE)
aparece brevemente en la pantalla.
Notas:
* Si usted desea archivar en la memoria un segundo número telefónico,
simplemente oprima ( cuando el cursor aparezca en la línea 2.
* Usted podrá dejar en blanco el número telefónico 1 y registrar un número
telefónico en la línea 2.
9. Repita los pasos 2-8 para archivar en la memoria más archivos
telefónicos.
EXTRACCION DE
NUMEROS TELEFONICOS
Los archivos telefónicos son archivados en orden alfanumérico por nombre.
Usted podrá extraer los archivos telefónicos de manera secuencial, por
índice, o a través de la característica Pager ID.
Extracción secuencial
1. Oprima NAME. La palabra CONTACTS? y la cantidad de unidades remanentes
en la memoria aparecen en la pantalla.
2. Oprima V. El primer archivo telefónico aparece en la pantalla.
Nota: Cuando el símbolo S aparece en el extremo derecho del mensaje,
oprima S para desplazar la pantalla hacia los caracteres remanentes.
3. Para extraer otros archivos telefónicos, oprima V repetidamente para
desplazarse hacia adelante u oprima U para desplazarse hacia atrás.
Extracción por índice
1. Oprima NAME. La palabra CONTACTS? y la cantidad de unidades remanentes
en la memoria aparecen en la pantalla.
2. Registre hasta 50 caracteres del nombre de la persona o de la compañía
que desee localizar.
3. Oprima (. El primer archivo coincidente aparece reflejado en la
pantalla.
Notas:
* Cuando el símbolo S aparece en el extremo derecho del mensaje, oprima S
para desplazar la pantalla hacia los caracteres remanentes.
* Si ninguno de los archivos contiene al principio del mismo los
caracteres registrados, el mensaje NOT FOUND (NO LOCALIZADO) aparece
reflejado en la pantalla.
* Para extraer otro archivos, repita el paso 2 y 3, u oprima V para
desplazarse hacia adelante u oprima U para desplazarse hacia atrás.
Extracción Pager ID
1. Oprima NAME hasta que el mensaje TEL. NO.? aparezca reflejado en la
pantalla.
2. Registre los cuatro últimos dígitos (o hasta 12) del número telefónico
o de fax que desee encontrar.
3. Oprima (. El primer archivo coincidente aparece en la pantalla
Notas:
* El tiempo de búsqueda podrá ser superior a los 8 segundos.
* Cuando el símbolo S aparece en el extremo derecho del mensaje, oprima S
para desplazar la pantalla hacia los caracteres remanentes.
* Si ninguno de los archivos contiene al principio del mismo los
caracteres registrados, el mensaje NOT FOUND (NO LOCALIZADO) aparece
reflejado en la pantalla.
4. Para extraer otros archivos telefónicos, repita los pasos 1-3, u
oprima V para desplazarse hacia adelante u oprima U para retroceder.
MODIFICACION DE
ARCHIVOS TELEFONICOS
1. Extraiga el archivo que desee modificar.
2. Oprima ERASE. El cursor y el caracter en el archivo destellan
alternadamente en la pantalla.
3. Oprima repetidamente S hasta que el cursor destellante aparezca debajo
de los caracteres o dígitos que desee modificar o suprimir.
Si es necesario, oprima ( para desplazar el cursor destellante hacia la
primera o segunda línea conteniendo el número telefónico.
4. Oprima ERASE para eliminar un caracter incorrecto, ahora registre el
caracter correcto u oprima SPACE para agregar un espacio en blanco.
5. Cuando termine de hacer la modificaciones deseadas, oprima (
nuevamente, hasta la palabra CONTACTS? aparezca en la pantalla, para
archivar la corrección.
ELIMINACION DE
ARCHIVOS TELEFONICOS
1. Extraiga el archivo que desee suprimir.
2. Oprima y mantenga oprimido ERASE hasta que la palabra CONTACTS? y las
unidades remanentes en la memoria aparezcan en la pantalla. El archivo ha
sido suprimido.
USO DE LA AGENDA DE ACTIVIDADES
Usted podrá usar la agenda de actividades para recordarle de las reuniones
y otros eventos importantes. Cada mensaje podrá contener hasta 50
caracteres.
A la hora establecida del recordatorio sonoro, el organizador emite un
tono durante aproximadamente 30 segundos y el mensaje correspondiente
aparece reflejado en la pantalla. Si el organizador está apagado a la hora
programada, este se encenderá por sí solo, emitirá el tono y reflejará el
mensaje en la pantalla.
Para silenciar el tono del organizador, oprima cualquier tecla.
Notas:
* El organizador emite un tono cuando sea el momento del recordatorio
programado, sin importar si la alarma diaria esté activada o desactivada.
*
Usted deberá suprimir manualmente los recordatorios programados en la
memoria del organizador; estos no se suprimen automáticamente cuando la
hora programada haya transcurrido. Vea "Eliminación de recordatorios en la
agenda."
* En virtud a que oprimir cualquier tecla desactiva el tono del
recordatorio, el organizador pudiera omitir reflejar en la pantalla o
emitir el tono del recordatorio, si usted está registrando información;
cuando se llegue el momento del recordatorio.
* Si el organizador emite el tono del recordatorio y el mensaje aparece en
la pantalla, mientras usted registra información, esta información pudiera
no haber sido archivada en la memoria.
REGISTRO DE RECORDATORIOS
EN LA AGENDA
1. Oprima SCHED. La palabra SCHEDULE? y las unidades remanentes en la
memoria aparecen reflejados en la pantalla.
2. Oprima (. La letra S de la palabra SCHEDULE? destella y las unidades
remanentes en la memoria aparecen reflejados en la pantalla.
3. Registre el recordatorio que desee que aparezca en la pantalla cuando
el tono del recordatorio sea emitido.
Nota: Si usted registra más de 12 caracteres el símbolo T aparece en el
extremo derecho de la pantalla y esta se desplaza en esa dirección
conforme registra la información.
4. Oprima (. La fecha y la hora actual aparecen en la pantalla,
acompañados del primer dígito del mes destellando.
5. Registre la fecha y la hora del recordatorio y oprima A o P para
identificar las horas AM o PM.
Nota: Preceda los registros conteniendo un solo dígito con un cero. Por
ejemplo, para registrar un recordatorio sonoro el 5 de septiembre a las
2:00 PM, oprima 0905970200P.
6. Oprima ( para archivar en la memoria la fecha y la hora del
recordatorio.
Nota: Si usted intenta registrar la información con una fecha u hora no
válida, el cursor destellante retrocede al primer dígito del mes y este
archivo no es acumulado en la memoria. Corrija la información, ahora
oprima (.
EXTRACCION DE RECORDATORIOS
EN LA AGENDA
Los recordatorios en la agenda son archivados cronológicamente. Siga estos
pasos para extraer un recordatorio en la agenda.
1. Oprima SCHED. La palabra SCHEDULE? y las unidades remanentes en la
memoria aparecen en la pantalla.
2. Oprima V. El recordatorio más próximo es reflejado en la pantalla.
3. Para extraer otros recordatorios, oprima repetidamente V para
desplazarse hacia adelante o U para retroceder.
Nota: Cuando el símbolo S aparece en el extremo derecho del mensaje,
oprima S para desplazar la pantalla y consultar los caracteres remanentes.
MODIFICACION DE RECORDATORIOS EN LA AGENDA
1. Extraiga el recordatorio que desee modificar.
2. Oprima ERASE. El cursor aparece debajo del primer caracter en el
mensaje y ese caracter destella.
3. Oprima repetidamente S hasta que el cursor destellante aparezca debajo
del caracter que desee modificar o borrar.
Nota: Si es necesario, oprima ( para desplazar el cursor hacia la hora y
la fecha.
4. Oprima ERASE para borrar un caracter incorrecto, ahora registre el
caracter correcto u oprima SPACE para agregar un espacio en blanco. Si la
fecha o la hora es incorrecta, desplace el cursor hacia el dígito
incorrecto, ahora registre el dígito correcto.
5. Oprima ( para archivar el recordatorio corregido en la memoria.
ELIMINACION DE RECORDATORIOS EN LA AGENDA
1. Extraiga el recordatorio en la agenda que desee suprimir.
2. Oprima y mantenga oprimido ERASE hasta que la palabra SCHEDULE? y las
unidades remanentes en la memoria aparezcan en la pantalla. El
recordatorio es suprimido.
USO DE LA ALARMA DIARIA
Usted podrá establecer que una alarma diaria sea emitida por el
organizador a la misma hora cada día. No aparece ningún recordatorio.
AJUSTE DE LA HORA DE
LA ALARMA DIARIA
1. Oprima ALARM. La palabra ALARM y la hora programada aparecen en la
pantalla.
2. Oprima (. El primer dígito de la hora destella.
3. Registre la hora de la alarma y oprima A o P para identificar la hora
AM o PM.
Notas:
* Preceda los registros con un solo dígito, con un cero (por ejemplo,
oprima A0805 para establecer la hora 8:05 AM).
* Si usted comete un error de registro, oprima T o T para desplazar el
cursor hacia el registro erróneo y corríjalo.
4. Oprima ( para archivar la hora en la memoria. El símbolo de un
despertador de mesa aparece en el extremo inferior izquierdo de la
pantalla. La alarma diaria está activada.
Nota: Si la información que usted registró no es válida (por ejemplo,
usted registro el número 15 como la hora), la hora previamente programada
aparece en la pantalla acompañada del primer dígito destellando. Repita
los pasos 3-4.
ACTIVACION Y DESACTIVACION
DE LA ALARMA DIARIA
Para activar la alarma diaria, oprima ALARM hasta que el símbolo de un
reloj despertador de mesa sea reflejado en la pantalla. Para desactivarla,
oprima ALARM hasta que el símbolo desaparezca de la pantalla.
Cuando la alarma se active, el organizador emite un tono durante 30
segundos a la hora programada, aún cuando el organizador esté apagado.
Para silenciar la alarma con antelación al transcurso de la misma, oprima
cualquier tecla.
Notas:
* Debido a que oprimir cualquier tecla desactiva el sonido de la alarma,
esta pudiera no emitir su tono si usted está registrando información
precisamente a la hora de la alarma.
* La alarma emite un tono a la misma hora al día siguiente, salvo que
usted la desactive.
USO DE LA CALCULADORA
CALCULOS BASICOS
Oprima CALC para usar la calculadora para resolver ecuaciones aritméticas.
La abreviatura CALC, el símbolo de una calculadora y 0., aparecen en la
pantalla.
Oprima las teclas en el orden que aparecerían en un cálculo. Por ejemplo:
Si usted oprime: Usted verá:
3 + 4 = 7.
8 x 3 - 4 = 20.
6 ( 3 + 2 = 4.
Oprima CALC para borrar el cálculo.
Nota: Si el resultado de un cálculo excede 12 dígitos, o si usted intenta
dividir entre 0, la letra E (error) aparece reflejada en el lado derecho
de la pantalla. Para borrar el error, oprima CALC.
Para elevar una cifra al cuadrado, registre la cifra, oprima x y después=.
Por ejemplo, para calcular 42:
Oprima: Usted vera:
4 x = 16.
CONVERSION
DE MONEDA EXTRANJERA
Programación del tipo de cambio
Para programar el tipo de cambio, registre el tipo de cambio actual,
oprima la letra X a la izquierda del teclado.
Por ejemplo, para programar $1.00 (Dólar estadounidense) = 7.75 (Yens
japoneses):
Oprima: Usted verá:
7.75 X 7.75
Nota: El tipo de cambio que usted registró permanece en la memoria hasta
que usted use otro diferente.
Conversión de moneda extranjera
Nota: Antes de calcular una conversión de moneda, será necesario programar
el tipo de cambio para ese tipo de moneda. Oprima CALC para borrar la
pantalla entre cada conversión ejecutada. Use la tecla U o V para ejecutar
la siguiente conversión.
Para convertir $110 dólares estadounidenses a yens japoneses:
Oprima: Usted verá:
110 V 852.5
Para convertir 110 yens japoneses a dólares estadounidenses:
Oprima: Usted verá:
110 U 14.193548387
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Su organizador Pager ID RadioShack es un ejemplo de diseño y fabricación
de alta superioridad. Las siguientes sugerencias le ayudarán al cuidado
de su organizador para que lo disfrute durante muchos años.
* Mantenga el organizador seco. Si se llegara a mojar, séquelo
inmediatamente. Los líquidos pudieran contener minerales que corroen los
circuitos electrónicos.
* Use y mantenga el organizador bajo condiciones normales de temperatura y
evite los cambios bruscos de temperatura. Las temperaturas extremosas
pudieran acortar la vida de sus dispositivos electrónicos, dañar las
baterías y deformar o derretir sus componentes de material plástico.
*
A muy bajas temperaturas, el tiempo de respuesta de la pantalla pudiera
disminuir o fallar totalmente. Esto solamente es una situación temporal.
El organizador funcionará normalmente una vez que sea devuelto a la
temperatura normal de operación.
* Manipule el organizador con mucho cuidado. Dejarlo caer pudiera dañar
sus circuitos impresos y ser la causa por la cual su funcionamiento sea
inadecuado.
* Limpie con un paño húmedo el organizador. No use productos químicos
abrasivos, solventes para limpieza o detergentes concentrados para
limpiarlo.
Modificar o alterar los componentes internos del organizador pudiera ser
la causa de un funcionamiento inadecuado e invalidar su garantía limitada.
Si el organizador no está funcionando adecuadamente, llévelo a una tienda
RadioShack de la localidad para obtener ayuda.
RESTABLECIMIENTO DE
DIRECTRICES NEUTRAS
Si el organizador no funciona apropiadamente, use un objeto puntiagudo,
como la punta de un clip, para oprimir el botón RESET ubicado en la parte
posterior del organizador. La pantalla conteniendo el reloj y el
calendario desaparecen de la pantalla.
Notas:
* Oprimir RESET borra solamente el día, la fecha, la hora y la alarma
diaria programada en la memoria. Para eliminar toda la información y
restablecer las directrices neutras del organizador vea "Borrado de la
memoria".
* Después de restablecer las directrices neutras del organizador, será
necesario que usted vuelva a programar la hora actual, el día y la fecha.
REEMPLAZO DE LAS BATERIAS
Su organizador es energizado a través de una batería de litio CR2430 de 3
voltios (Cat. No. 23-166) y una batería de respaldo tipo CR1616 (Cat. No.
23-167). Cuando la pantalla del organizador se desvanezca o no funcione
apropiadamente, reemplace la batería principal.
Precauciones:
* Nunca deje en el interior del organizador una batería débil o agotada.
Esta pudiera filtrar sus componentes químicos y corroer o dañar los
circuitos electrónicos.
Para proteger la información archivada en la memoria del organizador,
extraiga la batería debilitada e instale una nueva lo más pronto posible.
Nunca extraiga ambas baterías al mismo tiempo.
* No oprima ningún botón mientras reemplaza una batería, o existe la
posibilidad de que la información archivada en la memoria desaparezca.
Notas:
* Reemplace la batería principal después de aproximadamente 18 meses de
uso.
* Reemplace la batería de respaldo aproximadamente después de 5 años de
uso.
* Use solamente una batería nueva del tamaño y tipo requerido.
Advertencias:
* Deseche las baterías agotadas con prontitud y apropiadamente.
* No permita que los niños jueguen con las baterías. Estas son dañinas y
mortales si son ingeridas.
* Nunca incinere una batería. Esta pudiera explotar.
Siga estos pasos para reemplazar la batería principal.
1. Oprima OFF para apagar el organizador.
2. Voltee por su lado contrario el organizador y deslice hacia afuera el
contenedor de la batería.
3. Extraiga la batería débil o agotada e instale una nueva con el lado
positivo (+) hacia arriba.
4. Reinstale el contenedor de la batería.
Siga estos pasos para reemplazar la batería de respaldo.
1. Oprima OFF para apagar el organizador.
2. Use un desarmador pequeño tipo Phillips para extraer los tres
tornillos que sostienen la parte posterior del organizador. Extraiga la
cubierta posterior.
3. Extraiga la batería agotada y deséchela con prontitud y
apropiadamente.
4. Deslice la batería nueva por debajo de los cinchos de retención, con
el lado positivo (+) hacia arriba.
5. Reinstale la cubierta posterior y los tornillos.
ESPECIFICACIONES
Fuente de energía Batería principal 3V, Tipo CR2430
Batería de respaldo 3V, Tipo CR 1616
Vida útil de la batería Batería principal, aprox. 18 meses
Batería de apoyo, aprox. 5 años
Temperatura permisible para su operación 0§ a 43§C
Dimensiones 78 x 151 x 10 mm
Peso 116 gms
Estas especificaciones son para nuestros modelos típicos. Las unidades
individuales pudieran variar. Las especificaciones están sujetas a cambios
y mejoramientos, sin previo aviso.
RadioShack(r)
(c)1996 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
Pager ID y RadioShack son marcas registradas de Tandy Corporation.
(kf-6/12/98)
Privacy Policy