EC-358 Directorio de Datos Personales Reloj Programador de Tiempo
(650-0867) Operation Faxback Doc. #36868
OPERACION
NOMBRES DE LAS TECLAS
La mayor¡a de las teclas de la EC-358 sirven para dos prop¢sitos. El r¢-
tulo que est arriba de la tecla muestra la otra funci¢n de la tecla. En
este manual, nos referimos a una tecla por el r¢tulo que aparece encima de
la tecla seguido por el r¢tulo que aparece arriba de la tecla.
Por ejemplo, T 12/24 le permite introducir o la letra "T" o seleccionar el
formato de horario de 12 horas (AM/PM) o el de 24 horas.
ENCENDIDO DE LA EC-358
Oprima TIME, TIMER, ALARM, o RECALL para encender la EC-358.
APAGADO AUTOMATICO
Para conservar la energ¡a de la bater¡a, la EC-358 autom ticamente se apaga
despu‚s de 7 minutos de estar fuera de uso.
Nota: La EC-358 no se apaga autom ticamente cuando el contador de tiempo
est funcionando.
CAPACIDAD DE ALMACENAJE
La EC-358 muestra la capacidad de almacenaje en unidades de memoria. Por
ejemplo: un registro en el directorio telef¢nico/memo con un nombre de 6
caracteres y un n£mero telef¢nico de 12 d¡gitos usa 32 unidades de mem-
oria.
Para ver cu nto espacio de almacenamiento est a£n disponible, oprima
STORE. El espacio restante disponible aparece entre corchetes como se
muestra en el siguiente ejemplo.
Nota: Para hacer el mejor uso del espacio de almacenaje, use abreviaturas.
TONO DE LAS TECLAS Y TIMBRE DE CADA HORA
Puede ajustar su EC-358 de manera que un tono suene cada vez que usted
oprime una tecla y un timbre suene al comienzo de cada hora. Un indicador
aparece en la pantalla arriba de CHIME si el tono y el timbre est n encen-
didos.
Use los siguientes pasos para prender o apagar el tono de las teclas y el
timbre de cada hora.
1. Si la fecha y la hora no aparecen, oprima TIME.
2. Oprima y mantenga oprimido S por aproximadamente 2 segundos
para que el indicador CHIME aparezca o desaparezca.
FECHA Y HORA
La pantalla de fecha y hora muestra el mes, d¡a del mes, d¡a de la semana
y hora (horas, minutos y segundos). El siguiente es un ejemplo de la pan-
talla de fecha y hora.
Puede hacer mostrar en la pantalla la hora en formato AM/PM o de 24 horas.
En el formato AM/PM, las se¤ales A o P aparecen en la esquina baja e
izquierda de la pantalla. En el ejemplo anterior, el reloj est en for-
mato AM/PM.
El formato de la hora tambi‚n determina el formato de la fecha. En el for-
mato AM/PM, el mes viene primero. En el formato de 24 horas, el d¡a del
mes viene primero.
Efect£e los siguientes pasos para fijar la fecha y la hora.
1. Si la fecha y la hora no aparecen en la pantalla, oprima TIME.
Para cambiar al formato AM/PM, oprima y mantenga oprimido T 12/24 hasta
que aparezca el s¡mbolo A o P. Para cambiar al formato de 24 horas,
oprima y mantenga oprimido T 12/24 hasta que el s¡mbolo A o P desaparezca.
2. Oprima SET para cambiar la fecha o la hora. El cursor aparece debajo
del primer d¡gito de la fecha.
3. Introduzca la fecha. Si seleccion¢ el formato AM/PM para la hora, in-
troduzca el mes primero. Si usted selecciona el formato de 24 horas,
introduzca el d¡a del mes primero. Por ejemplo: introduzca Marzo 25 como
sigue:
Formato AM/PM: 03/25
Formato de 24 horas: 25/03
Nota: No incluya el "/"
4. Introduzca las horas y los minutos. (No puede ver los segundos.) Por
ejemplo: introduzca 1:00 PM como sigue:
Formato AM/PM: 01-00
Formato de 24 horas:13-00
Nota: No introduzca el -.
Despu‚s de que usted introduce la hora, el cursor regresa al primer d¡gito
de ls fecha.
Nota: Si necesita corregir la fecha o la hora, oprima para mover el
cursor al d¡gito que necesita cambiar. Luego introduzca el d¡gito correc-
to.
5. Si est usando el formato AM/PM, oprima A o P para especificar AM o PM.
6. Oprima repetidamente U DAY para fijar el d¡a de la semana.
7. Cuando la pantalla muestra la fecha y la hora correcta, oprima SET para
almacenar la fecha y la hora.
Nota: Si la informaci¢n que usted proporciona es inv lida (por ejemplo:
usted introduce 15 como mes), la pantalla se regresa a la fecha y la hora
fijados previamente y el cursor regresa al primer d¡gito de la fecha.
ALARMA DIARIA
Usted puede fijar una alarma para que suene a una hora determinada del d¡a.
Una vez que introduce la hora diaria para la alarma, puede encender la
alarma para que suene a la hora determinada, o puede apagarla para que no
suene. Un indicador aparece en la pantalla arriba de ALARM si la alarma
diaria est encendida.
Notas: La alarma suena durante 20 segundos. Para silenciar la alarma m s
pronto, oprima cualquier tecla.
Si la alarma diaria est encendida, suena al la hora determinada aun si
la EC-358 est apagada.
Ya que al oprimir cualquier tecla se apaga la alarma, la alarma podr¡a
no sonar si est introduciendo informaci¢n a la hora de la alarma.
Para Fijar la Alarma Diaria
Fije la alarma diaria como sigue.
1. Si la pantalla no muestra la fecha y la hora, oprima TIME dos
veces. Si la pantalla ya muestra la fecha y la hora, oprima TIME
una vez. El mensaje ALARM y la hora actualmente definida para la alarma
aparecen en la pantalla.
2. Oprima SET. Luego introduzca la hora de la alarma.
3. Si est usando el formato AM/PM, oprima A o P para especificar AM o
PM.
4. Oprima SET para almacenar la hora de la alarma.
Nota: Si la informaci¢n que usted introduce es inv lida, la pantalla
vuelve a la hora fijada previamente.
Para Encender o Apagar la Alarma
Siga estos pasos para encender o apagar la alarma.
1. Si la pantalla no muestra la fecha y la hora, oprima TIME dos
veces. Si la pantalla ya muestra la fecha y la hora, oprima TIME
una vez.
El mensaje ALARM y la hora de la alarma especificada aparecen.
2. Oprima y mantenga oprimido S por aproximadamente 2 segundos. El
indicador ALARM aparece o desaparece para mostrar que la alarma diaria
est encendida o apagada.
DIRECTORIO/ARCHIVO DE MEMOS
Usted puede introducir y f cilmente llamar n£meros importantes de tel‚fono,
memos u otra informaci¢n. Cada registro en el directorio/archivo de memos
tiene dos partes. En la primera parte, usted introduce texto, tal como un
nombre para listar en el directorio o cualquier informaci¢n importante que
desee almacenar. En la segunda parte de cada registro, usted almacena
informaci¢n num‚rica, tal como un n£mero telef¢nico.
La primera parte de cada registro puede contener hasta 100 caracteres. La
segunda parte de cada registro puede contener hasta 64 caracteres. Esto
incluye espacios.
Nota: La EC-358 usa la primera parte de cada registro para ordenar los
registros. Por lo tanto, recomendamos que use un formato consistente para
introducir registros. Por ejemplo, cuando introduzca nombres, siempre in-
troduzca el apellido primero. De otra manera, podr¡a hallar que es dif¡-
cil llamar a registros almacenados.
Para Introducir un Registro de Directorio o Memo
Efect£e estos pasos para introducir cada registro en el directorio/archivo
de memos.
1. Oprima STORE. El mensaje ENTR MESSAGE y la cantidad de almacenaje
disponible aparecen en la pantalla.
2. Introduzca el nombre de la persona o la compa¤¡a, un memo, o cualquier
informaci¢n que desee almacenar. En esta parte del registro, puede in-
troducir letras o d¡gitos.
Para introducir un espacio, oprima SPACE. Para borrar el £ltimo caracter
introducido, oprima ERASE/C/CE.
3. Oprima STORE. El mensaje ENTER TEL NO aparece en la pantalla.
4. Introduzca el n£mero telef¢nico o cualquier informaci¢n num‚rica que
desee almacenar. si no necesita introducir informaci¢n en esta parte
del registro, siga al Paso 5.
Notas: Para indicar un gui¢n, oprima L- Si deja esta parte del registro
en blanco, no puede a¤adir informaci¢n en ella m s tarde. Si planea intro-
ducir el n£mero telef¢nico m s tarde, introduzca un n£mero telef¢nico
ficticio. Por ejemplo: para un n£mero de larga distancia, introduzca 000-
000-0000. No puede introducir letras en esta parte del registro. Para
n£meros de larga distancia internacional, introduzca los s¡mbolos para
c¢digos especiales como se muestra a continuaci¢n:
C¢digo: Oprima:
Pa¡s (=) .SBW
Ciudad(§) =SCR
5. Oprima STORE. El mensaje WAIT aparece brevemente en la pantalla, luego
la pantalla muestra el registro que introdujo.
Notas: El mensaje FULL aparece en la pantalla si no hay espacio de alma-
cenaje disponible. Borre registros de directorio/memo o alarmas de calen-
dario anticuados para liberar espacio de almacenamiento adicional. Vea
"Para Borrar un Registro de Directorio/Memo" o "Para Borrar una Alarma
de Calendario".
Si el registro tiene m s caracteres que los que puede mostrar la pan-
talla al mismo tiempo, oprima repetidamente u oprima y mantenga oprimido
=SCR para que pueda ver los caracteres restantes.
Para cambiar el registro, vea "Para Editar un Registro de Directorio/Memo".
Para Llamar un Registro de Directorio/Memo
La EC-358 almacena registros de directorio/memo en ¢rden alfab‚tico usando
la primera parte del registro.
Nota: Si tiene registros que comienzan con d¡gitos, la EC-358 almacena
los registros en ¢rden num‚rico primero y luego en ¢rden alfab‚tico.
Siga estos pasos para llamar a un registro de directorio/memo.
1. Si la pantalla ya muestra un registro de directorio/memo, vaya al
Paso 2. Si la pantalla no muestra un registro de directorio/memo, oprima
RECALL. El mensaje ENTR INITIAL aparece.
2. Introduzca unos pocos caracteres iniciales del registro que desee
llamar. Luego oprima RECALL. La EC-358 muestra en la pantalla el primer
registro que coincide.
3. Para llamar otros registros, repita el Paso 2. U oprima RECALL para
desplazar la imagen de la pantalla hacia adelante o .SBW para desplazarla
hacia atr s a trav‚s de los registros.
Cuando aparece el mensaje NO FILE, oprima (u oprima y mantenga oprimido)
RECALL para comenzar a desplazar la imagen hacia adelante a partir del
primer registro.
4. Si el registro tiene m s caracteres que la pantalla puede mostrar al
mismo tiempo, oprima repetidamente u oprima y mantenga oprimido =SCR para
que pueda ver los caracteres restantes.
Para Editar un Registro de Directorio/Memo
Nota: Si usted no introdujo informaci¢n en la segunda parte del registro
cuando lo cre¢, no puede a¤adir esa informaci¢n aqu¡. Tampoco puede in-
roducir m s caracteres que los que originalmente introdujo en ninguna de
las partes del registro. Por ejemplo: si originalmente introdujo un n£-
ero telef¢nico de siete d¡gitos, no puede editar el registro para inclu¡r
el c¢digo de rea. Para cambiar un registro en cualquiera de estas
maneras, borre el registro y vuelva a introducirlo.
Siga estos pasos para editar un registro de directorio/memo.
1. Si el registro que desea editar no aparece todav¡a en la pantalla, llame
al registro como se describe en "Para Llamar un Registro de Directorio/
Memo".
2. Oprima EDIT. El cursor aparece debajo del primer caracter del
registro. Si no necesita cambiar la primera parte del registro, vaya al
Paso 5.
3. Oprima o para mover el cursor al caracter que desee
cambiar.
4. Para reemplazar el caracter, introduzca el caracter correcto. Para
borrar un caracter, oprima ERASE/C/CE; los caracteres restantes se mueven
hacia la izquierda.
5. Oprima STORE para almacenar la primera parte del registro. El mensaje
WAIT aparece brevemente.
6. Si es necesario, efect£e los Pasos 3 y 4 para cambiar la segunda parte
del registro.
7. Oprima STORE. La pantalla muestra el registro corregido.
Para Borrar un Registro de Directorio/Memo
Siga estos pasos para borrar un registro de directorio/memo.
1. Si el registro que desea borrar no aparece todav¡a en la pantalla,
llame al registro como se describe en "Para Llamar a un Registro de
Directorio/Memo".
2. Oprima y mantenga oprimido ERASE/C/CE durante aproximadamente 5
segundos. El mensaje WAIT aparece brevemente y suena un tono. Luego el
mensaje NO FILE aparece para mostrar que el registro est borrado.
ALARMAS DE CALENDARIO
Puede programar alarmas para que le recuerden eventos importantes. Para
cada alarma, debe introducir un mensaje recordatorio. El mensaje puede
ser de hasta 100 caracteres.A la hora establecida, la alarma suena durante
20 segundos y el mensaje correspondiente aparece. Para silenciar la alarma
m s pronto, oprima cualquier tecla.
Notas: Si la EC-358 est apagada, autom ticamente se enciende a la hora
programada para la alarma.
Ya que oprimir cualquier tecla apaga la alarma, la alarma podr¡a no
sonar y el mensaje de la alarma podr¡a no aparecer si usted introduce
informaci¢n a la hora programada para la alarma. Tambi‚n, si el mensaje
de la alarma aparece mientras usted introduce informaci¢n, la informaci¢n
que usted introduce podr¡a no almacenarse.
Para Poner una Alarma en el Calendario
Siga estos pasos para fijar una alarma en el calendario.
1. Oprima STORE. El mensaje ENTR MESSAGE y la cantidad de almacenaje a£n
disponible aparece.
2. Oprima ALARM. La pantalla muestra la fecha y la hora actual-
mente en efecto, y el cursor aparece debajo del primer d¡gito parpadeante
de la fecha.
3. Introduzca la fecha y la hora de la alarma de calendario.
Para el formato AM/PM, introduzca el mes primero. Para el formato de 24
horas, introduzca el d¡a del mes primero.
Despu‚s de introducir la hora, el cursor regresa al primer d¡gito de la
fecha.
4. Si est usando el formato AM/PM, oprima A o P para especificar AM o PM.
5. Oprima STORE. La pantalla muestra el mensaje ENTR MESSAGE y la fecha y
la hora que ya introdujo.
Nota: Si introduce informaci¢n inv lida, la pantalla muestra la fecha y
la hora fijadas previamente, y el cursor regresa a la fecha.
6. Introduzca el resto del mensaje que quiera que la pantalla muestre a la
hora programada de la alarma.
Para introducir un espacio, oprima SPACE. Para borrar el £ltimo caracter
introducido, oprima ERASE.
Nota: Debe introducir un mensaje, o la alarma del calendario no se fijar .
7. Oprima STORE. El mensaje WAIT aparece brevemente. Luego la pantalla
muestra la fecha, la hora y el mensaje de la alarma del calendario.
Notas: El mensaje FULL aparece en la pantalla si no hay m s espacio de
almacenamiento disponible. Borre registros anticuados de directorio/memo
o viejos mensajes de alarma de calendario para liberar espacio adicional
de almacenamiento. Vea "Para Borrar un Registro de Directorio/Memo". o
"Para Borrar una Alarma de Calendario".
Si el mensaje tiene m s caracteres que los que la pantalla quede mostrar,
oprima repetidamente u oprima y mantenga oprimido =SCR para que pueda ver
los caracteres restantes.
Para cambiar la fecha, hora, o el mensaje, vea "para Editar una Alarma
de Calendario".
Para Llamar a una Alarma de Calendario
La EC-358 almacena alarmas de calendario en orden cronol¢gico. Siga estos
pasos para llamar a una alarma de calendario.
1. Oprima ALARM. La primera alarma de calendario aparece.
Nota: Si reci‚n ha introducido una alarma de calendario, la pantalla
muestra la alarma que sigue a la nueva en lugar de mostrar la primera
alarma de calendario.
2. Para llamar a otras alarmas de calendario, oprima repetidamente
ALARM para desplazar la pantalla hacia adelante o .SBW para desplazar la
pantalla hacia atr s a trav‚s de las alarmas de calendario.
Cuando el mensaje NO FILE aparece, oprima ALARM para comenzar a
desplazarse hacia adelante a partir de la primera alarma.
3. Si el mensaje tiene m s caracteres que los que puede mostrar la pan-
talla al mismo tiempo, oprima repetidamente u oprima y mantenga oprimido
=SCR para que pueda ver los caracteres restantes.
Para Editar una Alarma de Calendario
Nota: Si el mensaje requiere de m s caracteres de los que introdujo ori-
ginalmente, puede borrar la alarma de calendario y reintroducirla.
Edite una alarma de calendario como se indica a contimuaci¢n:
1. Si la alarma de calendario que usted quiere editar no est ya en la
pantalla, ll mela como se describe en "Para Llamar a una Alarma de
Calendario".
2. Oprima EDIT. Aparecen la fecha y la hora de la alarma, y el
cursor aparece debajo del primer d¡gito de la fecha.
Nota: En el formato AM/PM, el mes aparece primero. En el formato de 24
horas, el d¡a del mes aparece primero.
Si la fecha y la hora est n correctos, pero usted quiere cambiar el men-
saje, vaya al Paso 4.
3. Para cambiar la fecha o la hora, oprima o para mover el
cursor al d¡gito que quiera cambiar. Luego introduzca el d¡gito correcto.
Si est usando el formato AM/PM, oprima A o P para especificar AM o PM.
4. Oprima STORE. La fecha y la hora de la alarma aparecen en la fila
inferior. La fila superior muestra el mensaje de la alarma, y el cursor
aparece debajo del primer caracter.
5. Si el mensaje es correcto, siga en el Paso 6.
Para cambiar el mensaje, oprima o para mover el cursor al
caracter que quiera cambiar. Para reemplazar un caracter, introduzca el
caracter correcto. Para borrar un caracter, oprima ERASE/C/CE; los carac-
teres restantes se mueven a la izquierda.
6. Oprima STORE. La pantalla muestra la fecha, hora y el mensaje de la
nueva alarma.
Para Borrar una Alarma de Calendario
Siga estos pasos para borrar una alarma de calendario.
1. Si la alarma de calendario que desea borrar no est ya en la pantalla,
ll mela como se describe en "Para Llamar a una Alarma de Calendario".
2. Oprima y mantenga oprimido ERASE/C/CE durante aproximadamene 5 segundos.
El mensaje WAIT aparece brevemente. Luego el mensaje NO FILES aparece para
mostrar que la alarma de calendario est borrada.
CONTADOR DE TIEMPO/CRONOMETRO
Puede usar el contador de tiempo para contar regresivamente el tiempo de
manera que una alarma suene al final del tiempo determinado. Puede tam-
bi‚n usarlo para contar progresivamente como cron¢metro, lo cual le
permite medir la duraci¢n de un evento. El contador de tiempo puede
contar regresiva o progresivamente hasta 23 horas, 59 minutos y 59 segun-
dos.
Notas: La EC-358 no se apaga autom ticamente cuando el contador de tiempo
est funcionando. Cuando el contador de tiempo llaga regresivamente a
00-00 00, comienza de nuevo a contar regresivamente a partir de 23-59 59.
Cuando el contador de tiempo llega progresivamente a 2359 59, comienza de
nuevo a contar a partir de 00-00 00. Para deterner el contador de tiempo,
oprima 6 STOP o TIMER.
Usted no puede operar el contador de tiempo mientras usa cualquier otra
funci¢n, porque oprimir TIME, TIMER, ALARM, STORE o RECALL
detiene el contador de tiempo y lo reinicializa a 00-00 00.
C¢mo Usar el Contador Regresivo de Tiempo
Siga estos pasos para usar el contador regresivo de tiempo.
1. Oprima TIMER. El mensaje TIMER y 00-00 00 aparecen en la pantalla.
2. Oprima SET. El cursor aparece debajo del primer d¡gito de la hora.
3. Introduzca el n£mero de horas y minutos que indican el tiempo durante
el cual usted quiera que el contador de tiempo funcione antes de que la
alarma suene. Por ejemplo: si quiere que la alarma suene dentro de una
hora y media, introduzca 01-30.
Nota: El tiempo m¡nimo que se puede fijar en el contador de tiempo es 1
minuto.
4. Oprima SET para almacenar el tiempo mostrado en la pantalla.
Nota: Si introduce un n£mero m s alto que 23 para las horas y 59 para los
minutos, el cursor regresa al primer d¡gito, y la pantalla regresa a
00-00 00.
5. Oprima 3 C.DN.
El cron¢metro comienza a contar, y la pantalla muestra el tiempo restante.
Al final del tiempo especificado, una alarma suena durante aproximadamente
30 segundos, y la pantalla cuenta regresivamante a partir de 23-59 59.
Para silenciar la alarma m s pronto, oprima cualquier tecla.
Para detener la cuenta temporalmente, oprima 6 STOP. Para continuar la
cuenta regresiva, oprima 3 C.DN. Para detener la cuenta y reiniciar la
pantalla a 00-00 00, oprima TIMER.
Nota: Para cambiar de cuenta regresiva a cuenta progresiva, oprima 9 C.UP
El contador de tiempo comienza a contar progresivamente a partir del tiem-
po mostrado en la pantalla.
Uso del Cron¢metro
Siga estos pasos para usar el contador de tiempo como cron¢metro.
1. Oprima TIMER. El mensaje TIMER y 00-00 00 aparecen en la pantalla.
2. Oprima 9 C.UP. El contador de tiempo comienza a contar progresiva-
mente, y la pantalla muestra el tiempo transcurido.
Para detener temporalmente la cuenta, oprima 6 STOP. Para continuar la
cuenta, oprima 9 C.UP. Para detener la cuenta y reinicializar la pantalla
a 00-00 00, oprima TIMER.
Nota: Para cambiar de cuenta progresiva a cuenta regresiva, oprima 3 C.DN.
El contador comienza a contar regresivamente a partir del tiempo mostrado
en la pantalla.
CALCULADORA
Puede efecturar operaciones aritm‚ticas comunes, operaciones con la memoria
y operaciones de porciento.
Notas: Oprima CALC para comenzar a usar la calculadora.
Oprima ERASE/C/CE para cancelar el £ltimo registro.
Oprima ERASE/C/CE hasta que el mensaje 0. aparece para despejar la pan-
talla para la siguiente operaci¢n.
Si el resultado de la operaci¢n es de m s de 12 d¡gitos, o si intenta
dividir entre cero, el mensaje E (error) aparece. Si el mensaje E aparece,
oprima ERASE/C/CE para despejar la pantalla.
Operaciones Comunes
Para efectuar operaciones comunes, oprima las teclas en el ¢rden en que
aparecen el la operaci¢n aritm‚tica. Por ejemplo: Used oprime: Usted ve:
Operaciones con la Memoria
La caracter¡stica de operaciones con la memoria le permite hacer f cilmente
operaciones que requieren de varios pasos.
Use las siguientes teclas para efectuar operaciones con la memoria:
Oprima MC para despejar la memoria.
Oprima M+ para a¤adir el resultado de una operaci¢n al valor en la mem-
oria.
Oprima M- para restar el resultado de una operaci¢n del valor en la mem-
oria.
Oprima MR para llamar (a la pantalla) el valor en la memoria.
Por ejemplo: Usted oprime: Usted ve:
Notas: El mensaje M aparece en la parte superior de la pantalla cuando
almacena un valor en la memoria. M desaparece cuando usted despeja la
memoria.
No puede almacenar los resultados de operaciones de porciento en la mem-
oria.
La EC-358 despeja la memoria cada vez que oprime CALC, cada vez que
usted usa cualquier funci¢n diferente a la de calculadora, y cada vez que
la EC-358 se apaga.
Operaciones de Porciento
Efect£e operaciones de porciento como se muestra en los ejemplos siguien-
tes:
¨Cu l es el 12% de 150?
Usted oprime: Usted ve:150 x 12% 18 .
¨Qu‚ porcentaje de 880 es 660?
Usted oprime: Usted ve:660 , 880% 75 .
¨Cu nto es 82 con el 15% de descuento?
Usted oprime: Usted ve:82 - 15% 69 . 7
A¤ada el 8% a 65
Usted oprime: Usted ve:65 + 8% 70 . 2
ADMINISTADOR DE CUENTA
El administrador de cuenta le permite mantener control de los balances de
hasta seis cuentas. Aunque las teclas se asignan a tres cuentas de banco
(B B1, H B2, N B3) y tres cuentas de tarjetas de cr‚dito (C C1, I C2, O C3)
usted puede almacenar cualquier tipo de balance de cuenta en cualquiera de
las seis localizaciones.
La funci¢n de administrador de cuenta requiere de un c¢digo de seguridad.
El c¢digo de seguridad se inicializa en 000 en la f brica. Si desea cam-
biar el c¢digo de seguridad, vea "C¢digo de Seguridad".
Siga estos pasos para introducir o actualizar el balance de una cuenta.
1. Oprima CALC. Luego oprima P ACCT. El mensaje CODE _ aparece.
2. Introduzca el c¢digo de seguridad.
Si no ha cambiado el c¢digo de seguridad, introduzca 0 0 0. Si ha cam-
biado el c¢digo de seguridad, introduzca el c¢digo al que usted cambi¢.
Despu‚s de introducir el tercer d¡gito del c¢digo de seguridad, el mensaje
ACCOUNT y el balance total de las seis cuentas aparecen en la pantalla.
3. Oprima una de las teclas de cuenta (B B1, H B2, N B3, C C1, I C2, O C3).
La pantalla muestra el balance de la cuenta.
4. Introduzca la cantidad y oprima D DEP para registrar un dep¢sito o
introducir un balance inicial positivo.
Introduzca la cantidad y oprima J WHD para registrar un retiro o introducir
un balance inicial negativo.
La pantalla muestra el nuevo balance de cuenta.
Para mostrar en la pantalla el nuevo balance total para todas las cuentas,
oprima P ACCT.
CONVERTIDOR DE MONEDA
Puede convertir cantidades de dinero entre d¢lares de los EE.UU. y tres
otras unidades de moneda por separado.
C¢mo Indicar Tasas de Cambio
Siga estos pasos para indicar las tasas de cambio extranjeras.
1. Oprima CALC.
2. Oprima YIEX SET. El mensaje ENTER RATE aparece.
3. Introduzca la cantidad en moneda extranjera que es igual a un d¢lar
americano.
Para corregir un error, oprima ERASE/C/CE. e introduzca la tasa de cambio
correcta.
4. Oprima A EX1, G EX2, o M EX3 para almacenar la tasa de cambio en uno de
los lugares de memoria para tasas de cambio.
5. Repita los Pasos 2 a 4 para cada tasa de cambio adicional. Almacene
cada tasa de cambio en un lugar diferente de memoria.
C¢mo Convertir a Partir de D¢lares de los EE.UU.
Siga estos pasos para convertir a partir de d¢lares de los EE.UU.
1. Oprima CALC.
2. Introduzca la cantidad en moneda de los EE.UU.
Para corregir un error, oprima ERASE/C/CE e introduzca la cantidad correc-
ta.
3. Oprima cualquier tecla (A EX1, G EX2, o M EX3) para seleccionar la
localizaci¢n donde la tasa de cambio extranjera est almacenada.
La pantalla muestra la cantidad equivalente en moneda extranjera.
4. Repita los Pasos 1 a 3 para convertir a otra de las unidades de moneda
cuyas tasas de conversion est n almacenadas.
C¢mo Convertir a D¢lares de los EE.UU.
Siga estos pasos para convertir a d¢lares de EE.UU.
1. Oprima CALC.
2. Oprima la cantidad en moneda extranjera.
Para corregir un error, oprima ERASE/C/CE e introduzca la cantidad correc-
ta.
3. Oprima V EX REV. El mensaje CALC. REV aparece.
4. Oprima la tecla (A EX1, G EX2, o M EX3) correspondiente a la localiza-
ci¢n donde la tasa de cambio en cuesti¢n est almacenada.
La pantalla muestra la cantidad en d¢lares de los EE.UU.
5. Repita los Pasos 1 a 4 para cada moneda a partir de la cual quiera con-
vertir.
JUEGO DE LA TOMA DE DECISIONES
Siga estos pasos para jugar el juego de la toma de decisiones.
1. Si la pantalla muestra la fecha y la hora, siga al Paso 2.
Si la pantalla no muestra la fecha y la hora, oprima TIME.
2. Oprima D DEP. El mensaje DECISION- YES, DECISION-NO, o CONSIDERING
aparece.
Para jugar al juego de la toma de decisiones de nuevo, oprima D DEP tan a
menudo como se desee. La pantalla muestra al azar cualquiera de las tres
respuestas.
CODIGO DE SEGURIDAD
La funci¢n de administrador de cuenta autom ticamente requiere de un
c¢digo de seguridad. Esto evita el acceso o el cambio de balances de
cuentas desautorizados.
Puede tambi‚n bloquear los registros de directorio/memo y las alarmas de
calendario para evitar que otros vean o cambien la informaci¢n almacenada.
Cuando llama un registro de directorio/memo bloqueado, la pantalla muestra
solo los primeros seis caracteres del registro. Para ver el resto del
registro, debe introducir el c¢digo de seguridad.
Cuando llame a una alarma de calendario bloqueada, la pantalla muestra
s¢lo la fecha y la hora de la alarma. Para ver el mensaje de la alarma,
debe introducir el c¢digo de seguridad.
C¢mo cambiar el C¢digo de Seguridad
El c¢digo de seguridad se fija a 000 de f brica. Puede cambiarlo a
cualquier otro c¢digo de tres d¡gitos. Siga estos pasos para cambiar el
c¢digo de seguridad.
1. Si la fecha y la hora no aparecen, oprima TIME.
2. Oprima LOCK. El mensaje CODE _ aparece.
3. Introduzca el c¢digo de seguridad.
El c¢digo de seguridad se fija a 000 en la f brica. Si no ha cambiado el
c¢digo de seguridad, introduzca 000. Si ha cambiado el c¢digo de seguri-
dad, introduzca el c¢digo que ha establecido.
El mensaje CODE y el c¢digo de seguridad activo aparecen.
Nota: Si el mensaje CODE _ permanece en la pantalla, la EC-358 no recon-
oce el c¢digo que ha introducido. Si no recuerda el c¢digo, debe re-ini-
cializar la EC-358 para que reconozca el c¢digo de f brica (000). Inicial-
izar la EC-358 tambi‚n despeja toda la informaci¢n de la memoria. Vea
"Para Inicializar la EC-358" para m s instrucciones.
4. Introduzca el c¢digo de seguridad de tres d¡gitos deseado. El mensaje
CODE y el nuevo c¢digo de seguridad aparecen en la pantalla.
5. Oprima LOCK. La hora y la fecha regresan a la pantalla.
C¢mo Bloquear un Registro de Directorio/Memo
Puede bloquear un registro despu‚s de haberlo introducido, o puede llamar
a un registro y despu‚s bloquearlo.
Mientras el registro est en la pantalla, oprima y mantenga oprimido LOCK
hasta que el mensaje LOCK y el n£mero telef¢nico aparezcan. Luego suelte
LOCK. Despu‚s de unos pocos segundos, los primeros seis caracteres del
registro y _ aparecen.
C¢mo Llamar a un Registro de Directorio/Memo Bloqueado
Siga estos pasos para llamar a un registro bloqueado.
1. Llame al registro como se describe en "Para Llamar a un Registro de
Directorio/Memo". Los primeros seis caracteres del registro y _ apare-
cen en la pantalla.
2. Oprima y mantenga oprimido LOCK por aproximadamente 2 segundos. El
mensaje CODE _ aparece.
3. Introduzca el c¢digo de seguridad. La pantalla muestra los primeros 12
caracteres de ambas partes del registro.
Para Bloquear una Alarma de Calendario
Puede bloquear una alarma de calendario cuando la introduce, o puede
llamar a una alarma de calendario y bloquearla.
Mientras la alarma de calendario aparece en la pantalla, oprima y mantenga
oprimido LOCK hasta que el mensaje LOCK y la hora y la fecha de la alarma
aparecen. Luego suelte LOCK. Despu‚s de unos pocos segundos, el mensaje
CODE y la hora y la fecha de la alama aparecen.
Para Llamar a una Alarma de Calendario Bloqueada
Siga estos pasos para llamar a una alarma de calendario bloqueada.
1. Llame a la alarma de calendario como se describe en "Alarmas de Calen-
dario". El mensaje CODE _ y la hora y fecha de la alarma aparecen.
2. Introduzca el c¢digo de seguridad. El mensaje de la alarma aparece.
C¢mo Abrir un Registro o una Alarma
Si ya no quiere tener que introducir el c¢digo de seguridad para llamar a
un registro o una alarma, abra el registro o la alarma como sigue.
1. Llame al registro o a la alarma bloqueada como se describe antes en
esta secci¢n.
2. Cuando el registro o la alarma aparece, oprima y mantenga oprimido LOCK
por aproximadamente dos segundos.
El mensaje -UNLOCK- aparece para mostrar que el registro o la alarma est n
abiertos.
(rg/12-04-96)
Privacy Policy