ET-497 Teléfono Inalámbrico de 10 Números
(430-1002) Faxback Doc. # 9379
CARACTERISTICAS
El Teléfono Inalámbrico de 10 Números ET-497 de Radio Shack le permite
hablar por teléfono y moverse libremente por su casa u oficina sin tener
que preocuparse por cordón alguno.
Sus características especiales incluyen:
Super Circuitos Avanzados CCT - provee una claridad comparable a un
teléfono estándar, reduce el ruido
ambiental e incrementa la efectividad en
operaciónes de larga distancia.
Acceso Automático con Código - uso de un código secreto de acceso para
de Proteción prevenir que otro usuario de teléfono
inalámbrico use el suyo mientras usted
tiene el auricular fuera de la base. El
código cambia automáticamente cada vez que
el auricular se coloca en la base.
COM-LOK - previene que otros usen su línea cuando el
auricular está en la base.
Memoria de 10 Números - le permite marcar rápidamente números de
teléfono importantes.
Redial - le permite volver a marcar el último número
que marcó oprimiendo un solo botón.
Flash - envía una señal de interrupción de llamada
para usarse con servicios especiales de
teléfono tales como llamada en espera.
Marcado a Base de Tonos - le permite conectar su teléfono a
o Impulsos cualquiera de estos tipos de servicio.
Compatibilidad con Audífonos - le permite usar este teléfono con audífonos
que tienen un interruptor T (teléfono).
Ringer On/Off - le permite apagar el timbre (ringer) para
ahorrar energía de batería cuando se
encuentra a una distancia en la que otra
extensión es audible.
Auto Stand-by/Talk - cuelga el teléfono cuando se coloca en la
base. Cuando se descuelga el auricular, el
teléfono se enciende automáticamente.
Para sus archivos, le recomendamos que registre el número de serie en el
espacio que sigue a este párrafo. El número de serie está en la parte
inferior de la base.
Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica y
daño a su teléfono, no lo exponga a la lluvia u otro tipo
de humedad.
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO QUITE LA
CUBIERTA. NO EXISTEN PARTES A LAS QUE PUEDA DAR SERVICIO EL
USUARIO. SOLO PERSONAL CALIFICADO DEBE DAR SERVICIO A LAS
PARTES INTERNAS.
INSTALACION
SELECCION DE UN LUGAR APROPIADO
Se puede colocar la base en un escritorio, una repisa o una mesa; se puede
montar en una placa de pared o montarlo directamente sobre la pared.
Seleccioone un lugar que reúna los siguientes requerimientos:
Cerca de un contacto AC (corriente alterna).
Cerca de un contacto de teléfono.
Fuera del área de las actividades normales.
Alejado de maquinaria o aparatos eléctricos y paredes metálicas
o gabinetes archiveros.
Alejado de intercomunicadores inalámbricos, alarmas o monitores de
habitación.
La localización de la base afecta el rango de alcance del teléfono. Si
usted tiene varias opciones para colocarlo, pruebe cada una de ellas para
ver cual provee el mejor funcionamiento.
Si el contacto para teléfono no es modular, se debe modernizar el
alambrado. Usted mismo puede cambiar el alambrado, usando contactos y
adaptadores disponibles en su tienda Radio Shack local. O puede hacer que
la compañía telefónica se encarge de hacerlo.
COLOCACION/MONTADURA DEL TELEFONO
Sobre un Escritorio
1. Conecte el extremo del cordón modular a un contacto telefónico
modular.
2. Introduzca el enchufe de barril del adaptador incluido dentro del
enchufe POWER de corriente directa 9V DC en la parte posterior de la
base. Coloque el cordón del teléfono a través de la ranura en la parte
baja de la base.
3. Conecte el adaptador en un contacto AC estándar.
Sobre una Placa en la Pared
1. Guíe el cordón modular a través de la ranura izquierda en la parte baja
de la base y conecte la punta del cordón al contacto de la pared.
2. Introduzca la clavija de barril del adaptador AC incluido en el enchufe
POWER 9V DC en la parte superior de la base. Guíe el cordón del
adaptador por la hendedura y luego por la ranura de la derecha en la
parte posterior del teléfono. Conecte el adaptador en un contacto de
corriente alterna estándar.
3. Alinie los pernos de la placa de pared con los agujeros en la parte
inferior de la base del teléfono. Empuje la base en los pernos y
deslícela hacia abajo en la placa de la pared para asegurarla.
4. Cuelge el auricular en la base.
Sobre la Pared Directamente
Para montar la base sobre la pared directamente se requieren dos tornillos
(no incluidos).
1. Taladre dos agujeros con una separación de 10 cm. Luego enrosque los
tonillos en cada agujero hasta que solo sobresalgan 30 mm. de la pared.
2. Guíe el cordón modular por la ranura izquierda en la parte posterior de
la base y conecte el extremo del cordón en el enchufe modular de
teléfono.
3. Introduzca la clavija de barril del adaptador AC en el enchufe POWER 9V
DC en la parte superior de la base. Guíe el cordón del adaptador AC en
la hendedura y luego en la ranura de la izquierda en la parte inferior
del teléfono. Conecte el adaptador en un contacto de corriente alterna
estándar.
4. Alinie los agujeros de las ranuras con los tornillos de la pared y
deslice la base hacia abajo para asegurarla.
5. Cuelge el auricular en la base.
PREPARACION
Después de montar su teléfono, siga todos los procedimentos de esta sección
antes de usarlo.
CARGADO DE BATERIA
La batería en el auricular debe estar totalmente cargada antes que se use
el teléfono. Para cargar la batería, simplemente coloque el auricular en
la base. La luz indicadora LED en la base se ilumina, indicando que la
batería se está cargando. La batería tarda 12 horas aproximandamente para
cargarse.
Para mantener una energía adecuada, recarge la batería cuando menos cada
tercer día colocando el auricular en la base. El auricular emite unos
tonos cuando la batería esta baja y necesita ser recargada.
Notas: Cuando la batería se debilita, el auricular emite un tono cada 3
segundos durante 30 segundos, después el teléfono deja de
funcionar. Si la batería se debilita mientras está usando el
teléfono, la llamada se desconecta después de 30 segundos. Recarge
la batería.
Limpie periódicamente los contactos cargadores del auricular y la
base con un paño suave.
Aproximadamente una vez por mes, deje que la batería se descarge
totalmente. De otro modo, la batería pierde su habilidad de
recargarse totalmente.
Para descargar la batería totalmente, deje el auricular fuera de la base
hasta que el indicador BATT LOW se ilumine. Después coloque RINGER ON/OFF
en OFF, regrese el auricular a la base y recarge la batería totalmente.
PARA FIJAR TONE/PULSE
Fije TONE/PULSE para el tipo de servicio que usted tiene. Si no está
seguro que tipo de servicio tiene, haga esta prueba.
1. Coloque TONE/PULSE en TONE.
2. Levante el auricular, oprima TALK y espere el tono de marcar.
3. Oprima cualquier número que no sea el 0. Si el tono de marcar se
detiene, usted tiene servicio a base de tonos. Deje TONE/PULSE en
TONE. Si el tono de marcar continúa, usted tiene servicio a base de
impulsos. Coloque TONE/PULSE en PULSE.
PARA FIJAR EL TIMBRE (RINGER) OFF/ON
El RINGER OFF/ON controla el timbre del teléfono. El teléfono no timbra
cuando está colocado en OFF.
Para extender la vida de la batería, deslice RINGER OFF/ON a OFF. Esta
característica de ahorro de batería es mas conveniente cuando se encuentra
una extensión telefónica a una distancia audible.
OPERACION
Para mejorar la recepción, extienda la antena totalmente y colóquela en
posición vertical.
PARA CONTESTAR O HACER UNA LLAMADA
Para hacer una llamada, levante el auricular y oprima TALK. Cuando se
escucha un tono de marcar, marque el número telefónico deseado. En cuanto
termine de hablar, oprima TALK para colgar. Cuelge el auricular a la base,
si se encuentra lo suficientemente cerca para hacerlo.
Nota: Si se coloca el auricular sobre la base sin oprimir TALK también se
cuelga la llamada. La siguiente vez que levante el auricular de la
base, el teléfono estará encendido automaticamente.
Para contestar una llamada, simplemente levante el auricular de la base (u
oprima TALK si no estaba en su base). Cuando termine, cuelge el auricular
en la base (u oprima TALK para colgar).
Notas: Si se oprime accidentalmente TALK durante los primeros 2 o 3
segundos después de levantar el auricular (si el teléfono estaba ya
encendido), el teléfono ignora éste comando. Después de 2 o 3
segundos, al oprimir TALK la linea se desconecta.
Si contestó primero en una extensión y se espera por más de 10
segundos después del último timbrazo para levantar el auricular
inalámbrico, probablemente tendrá que oprimir TALK para contestar
la llamada.
Para desconectar una llamada, cuelge el auricular en la base u oprima TALK
nuevamente.
Error Tone
Cuando usted oprime un botón, un tono breve suena para indicar que el
teléfono aceptó el comando. Si se encuentra fuera de alcance o existe
mucha interferencia, sonará un tono corto de baja frecuencia que indica
error. Mueva el auricular a un alcance apropiado y vuelva a intentarlo.
USO DE FLASH
FLASH envía una señal electrónica equivalente a una señal de interruptor de
llamadas. Use FLASH con servicios especiales de la compañía telefónica
tales como llamadas en espera, oprima FLASH para tomar una llamada que
entra sin desconectar la llamada actual. Oprima FLASH para volver a la
primer llamada.
Nota: Si usted no tiene ningún servicio telefónico especial, el oprimir
FLASH puede desconectar su llamada actual.
USO DE REDIAL
Use REDIAL para llamar rápidamente al último número que usted marcó en su
teléfono. Levante el auricular u oprima TALK y después oprima REDIAL
cuando escucha el tono de marcar.
Notas: La memoria de REDIAL guarda hasta 63 dígitos, de tal modo que
usted pueda usar el REDIAL para larga distancia o llamadas locales.
Cuando se usa REDIAL con un número que incluye FLASH, solamente los
números después de FLASH son marcados. Por ejemplo, si se marco 1
2 3 4 FLASH 5 6 7, al oprimir REDIAL solo se marcarán 5 6 y 7.
MARCADO TEMPORAL A BASE DE TONOS
Si tiene servicio a base de impulsos, puede marcar un número de modo usual
y después cambiar temporalmente a servicio a base de tonos para servicios
de banco o transacciones por computadora.
Simplemente oprima TONE* al tiempo apropiado durante la llamada para
cambiar a marcación a base de tonos. El teléfono vuelve automáticamente a
base de impulsos cuando desconecta la llamada.
MARCADO USANDO LA MEMORIA
El marcador de memoria guarda 10 números telefónicos distintos de hasta 16
dígitos para marcar automáticamente. Los botones 0 al 9 del auricular
registran y marcan los números.
Para Guardar un Número en la Memoria
1. Levante el auricular u oprima TALK.
2. Oprima STORE.
3. Marque el número que va a ser guardado, oprima STORE nuevamente.
4. Oprima un número (0-9) para la localización en la que quiere guardar el
número.
5. Oprima TALK o cuelge el auricular.
Notas: Para cambiar un número, simplemente guarde un número nuevo en lugar
del viejo.
Levante el plástico en la cubierta del auricular y registre el
nombre de cada persona del número que guardó en cada memoria.
Para Guardar una Pausa
Se pueden guardar pausas de tres segundos en un número que está guardado en
la memoria.
Mientras que guarda el número, simplemente oprima MEMORY donde se necesita
una pausa. Cuando usted marca el número guardado, una pausa de tres
segundos ocurre automáticamente en ese momento.
Nota: Se pueden añadir mas pausas si es necesario.
Para Marcar Usando un Número Guardado
1. Levante el auricular u oprima TALK.
2. Oprima MEMORY.
3. Oprima el botón con el número (0 al 9) que contiene el número que desea
llamar.
Para Probar Números de Emergencia Guargados
Si escoge hacer llamadas de prueba para los números de emergencia
guardados, siga los pasos siguientes:
Practique tales actividades a horas de poca actividad (horas no pico),
como temprano por la mañana o tarde por la noche.
Manténgase en la linea y explique brevemente a la operadora la razón de
la llamada antes de colgar.
Para Marcar en Cadena con la Memoria
Esta característica le permite marcar una cadena de números en diferentes
partes de la memoria en sucesión. Esto es muy útil cuando tiene que marcar
mas de un número de la memoria para completar su lamada, tales como
frecuentes llamadas usando un servicio independiente de larga distancia.
Por ejemplo, si usted guarda números como estos:
Lo que está guardado Lugar en memoria
en memoria
Número Local de Acceso de
la Compañía de Larga Distancia
con 2 o 3 pausas al final 7
Código de Autorización 8
Número de Larga Distancia 9
1. Levante el auricular u oprima TALK.
2. Cuando escuche el tono de marcar, oprima MEMORY.
3. Oprima 7.
4. Después que estos números terminan de marcarse, oprima MEMORY.
5. Oprima 8.
6. Después que estos números terminan de marcarse, oprima MEMORY.
7. Oprima 9.
Nota del Traductor:
Los servicios independientes de larga distancia no están disponibles en
algunos lugares.
REEMPLAZO DE LA BATERIA DEL AURICULAR
Si la carga de la batería del auricular no dura más de un par de horas aún
después de cargarse toda la noche, debe ser reemplazada. Ordene una
batería de reemplazo por medio de su tienda local Radio Shack.
Siga estos pasos para reemplazar la batería:
1. Asegúrese que OFF/ON RINGER esta colocado en OFF.
2. Empuje la palanca de la cubierta del compartimiento de batería en el
auricular y levante la cubierta para quitarla.
3. Quite el tirante de la batería.
4. Delicadamente jale los alambres de la batería hasta que el conector
salga del enchufe.
5. Quite la batería vieja.
6. Inserte y conecte una batería nueva.
7. Ponga el tirante es su lugar.
8. Ponga la cubierta.
9. Carge la batería del auricular por 12 horas o más antes de usar el
teléfono.
Nota: El teléfono contiene una batería recargable de níquel-cadmio. Al
final de la vida útil de la batería, ésta debe ser reciclada o
desechada apropiadamente. Llame a las autoridades correspondientes
para obtener información acerca de programas de reciclado o desecho
en su área.
PROBLEMAS Y REMEDIOS
No debe tener ningún problema con su teléfono, pero si así fuera, la
siguiente guía podría ayudarlo. Si continúa teniendo problemas, lléve su
teléfono a su tienda local Radio Shack para obtener ayuda.
Si alguien levanta una extensión de la misma linea, el volumen baja o se
pueden escuchar sonidos desusuales. Si esto sucede, cuelge el otro
teléfono.
Si su teléfono no funciona o funciona deficientemente, revise la conexión a
la línea telefónica. Si la llamada tiene mucho ruido, cuelge y vuelva a
llamar. Si aún así continúa con problemas, desconecte el teléfono. Si
otros teléfonos en la misma línea funcionan apropiadamente, el problema
está en el teléfono o en la instalación. Si no puede localizar el
problema, lleve su teléfono a la tienda local Radio Shack para asistencia.
Si la interferencia es severa, intente lo siguiente:
Si recibe interferencia de otro teléfono inalámbrico, usted puede
cambiar su teléfono por otro que opere en una frecuencia diferente,
dentro de los 30 días después de comprar su teléfono.
Mantenga el auricular alejado de fuentes de inerterencia tales como
computadoras, juguetes de control remoto, micrófonos inalámbricos,
sistemas de alarma inalámbricas, intercomunicadores inalámbricos y
monitores de habitación, luces fluorecentes y aparatos eléctricos.
Si la interferencia es severa, apage el artefacto que causa la
interferencia.
Si el alcance se reduce, pruebe lo siguiente:
Extienda totalmente la antena de la base y colóquela en posición
vertical.
Regrese el auricular a la base y recarge la batería.
Si el teléfono no funciona, intente lo siguiente:
Mueva el auricular más cerca de la base.
Asegúrese de que el cordón del teléfono y el adaptador AC están
correctamente conectados.
Asegúrese de que la batería está cargada. (Si la batería esta muy
baja, el teléfono no funciona).
Exitenda totalmente la antena de la base y colóquela en posición
vertical.
Regrese el auricular a la base por 5 segundos. Esto restablece el
código de seguridad de acceso.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Su teléfono Inalámbrico de 10 Números ET-497 de Radio Shack es un ejemplo
de diseño superior y fabricación maestra. Las siguientes sugerencias le
ayudarán a cuidar su teléfono para que lo pueda disfrutar por años.
Mantenga su teléfono seco. Si se moja, séquelo inmediatamente.
Algunos líquidos podrían contener minerales que corroen los circuitos
electrónicos.
Use y guarde su teléfono solo en ambientes de temperatura normal. Los
extremos de temperatura pueden acortar la vida de los aparatos
electrónicos y deformar o derretir las partes plásticas.
Maneje el teléfono delicada y cuidadosamente. Dejarlo caer puede dañar
los circuitos impresos y provocar que funcione incorrectamente.
Mantenga el teléfono alejado del polvo y la tierra, ya que pueden
causar el desgaste prematuro de las partes.
Pase un paño húmedo ocasionalmente por el teléfono para mantenerlo
luciendo como nuevo. No use químicos ásperos, solventes de limpieza o
detergentes fuertes para limpiarlo.
Modificar o perturbar los componentes internos del teléfono puede provocar
un desperfecto y podría invalidar su garantía. Si su teléfono no funciona
como debería, llévelo a su tienda local Radio Shack para obtener
asistencia.
ESPECIFICACIONES
GENERALES
Potencia de Salida RF de Transmisión:.............................9800 V/m
Rango de Marcación de la Función de Impulsos:........................10 pps
Pausa de Entrada de Efecto Retardado:............................4 Segundos
Pausa Interdigital:..................................................850 mS
Capacidad de Memoria para Remarcado Automático:..................63 Dígitos
Requerimientos de Energía:
Base:......................120 Voltios AC al Adaptador (9 VDC a la Base)
Auricular:.....................3.6 Voltios DC (Batería de Niquel-Cadmio)
Peso:................................................................539 g.
Medidas:
Base:..........................................21 cm. x 10 cm. x 6.7 cm.
Auricular:.........................30 cm. x 5.9 cm. x 5 cm. (con Antena)
PARAMETROS DE OPERACION
Le ofrecemos estos datos para ayudarlo con información que su compañía
telefónica podría requerir.
Interfaz:.....................................................Inicio de Red
Conector:....................................................USOC Tipo RJ11
Timbre:..................................................Puenteado Estándar
20-60 Onda Seno o Cuadrado, 40-130
Voltios de Señal de Timbre
Resistencia:.......................100 MOhm (colgado), 300 Ohm (Sin colgar)
(/all-06/10/96)
Privacy Policy