TERMOMETRO PARA INTERIORES Y EXTERIORES
(630-1019)                 Spanish Translation        Faxback Doc. # 47945

TERMOMETRO PARA INTERIORES Y EXTERIORES EN AUTOMOVILES Y VEHICULOS
RECREATIVOS

Su termómetro para interiores y exteriores en automóviles y vehículos
recreativos es un dispositivo adicional muy útil en su vehículo. Le permite
medir la temperatura dentro y fuera del vehículo y podrá ser instalado
sobre el tablero del vehículo o úselo con el soporte integrado para
facilitar la lectura del mismo sobre una superficie plana.

Sus características incluyen:

Pantalla luminosa de cristal líquido-refleja claramente las lecturas
digitales de la temperatura y se ilumina para facilitar la lectura durante
la noche.

Selección del formato para los grados-le permite reflejar la temperatura en
grados centígrados o Fahrenheit.

INSTALACION DE LA BATERIA

Siga estos pasos para instalar la batería tipo botón que se ha provisto.

1.  Deslice el soporte de instalación hacia afuera del termómetro.

2.  Desatornille la cubierta del compartimento para la batería, con el uso
de una moneda, y levántela.

3.  Inserte la batería dentro del compartimento con el lado positivo (+)
hacia arriba.

4.  Reinstale la cubierta y vuelva a colocarla en su posición original con
el uso de una moneda.

Notas:

* El termómetro refleja una temperatura, inmediatamente después de instalar
la batería.

* Reemplace la batería cuando la pantalla se desvanezca o desaparezca. Para
aprovechar la vida útil de la batería, le sugerimos instalar la batería
alcalina Radio Shack Cat. No. 23-115.

Advertencia: Deseche con prontitud la batería agotada y manténgala alejada
del alcance de los niños. El ingerir una batería tipo botón pudiera ser de
consecuencias fatales.

INSTALACION

El termómetro podrá ser instalado sobre el tablero del vehículo o sobre su
propio soporte integrado y en cualquier superficie plana. Para la medición
de la temperatura exterior, el cable del sensor de temperatura del
termómetro podrá extenderse hasta 3 metros de distancia y está
permanentemente fijo al termómetro.

Precauciones:

* No instale el termómetro o sensor directamente debajo de los rayos
solares.

* No coloque el termómetro en el agua o en un lugar en donde pueda ser
mojado. Solamente el sensor y su cable son a prueba de agua.

Instalación del termómetro

Nota: Para obtener los mejores resultados, instale el soporte en un lugar
limpio y seco.

1.  Deslice el soporte hacia afuera del termómetro.

2.  Despegue el papel que protege la cinta adhesiva, ubicada en la parte
posterior del soporte, ejerza presión con firmeza sobre el soporte y contra
la superficie en la ubicación deseada.

3.  El cable del sensor está fijado permanentemente sobre el lado izquierdo
del termómetro. Para instalar el sensor hacia el lado derecho del
termómetro, guíe el cable ejerciendo presión sobre la ranura de la parte
posterior del termómetro.

4.  Deslice el termómetro hacia abajo y sobre el soporte hasta que se
bloquee en su posición original.

Instalación del sensor

1.  Ejerza presión sobre la base con el dispositivo succionador de aire,
contra una superficie limpia, plana, de cristal o metálica, en la parte
exterior de su vehículo.

  Cuidado: Al instalar el sensor sobre el parabrisas de un vehículo,
asegúrese que esté fuera del desplazamiento de los brazos de los
limpiaparabrisas, para evitar dañarlo.

2.  Coloque el respaldo en forma de copa sobre el tornillo del dispositivo
succionador de aire, ahora apriete el clip en forma de mariposa, del
sensor, de manera que el respaldo se apriete contra el dispositivo
succionador de aire.

3.  Inserte el sensor en cualquiera de los lados del clip del sensor.

4.  Acumule cualquier exceso de cable y colóquelo fuera del alcance en el
interior del vehículo.

  Cuidado: Asegúrese que el cable del sensor no haya sido pellizcado o
colocado en un lugar en donde esté expuesto a ser dañado facilmente.

5.  Para extraer la base del dispositivo succionador de aire, extraiga el
sensor y desatornille el clip. Sujete el centro de la base del dispositivo
succionador de aire y jálela hacia un lado.

Nota:

* Para instalar el sensor del termómetro en un lugar más pequeño o con
espacio restringido, usted podrá usar el dispositivo succionador de aire,
más pequeño, que se ha incluido. Simplemente ejerza presión sobre la base y
contra una superficie limpia, plana, de cristal o metálica. Inserte la
punta del sensor en la funda ubicada en la parte posterior del dispositivo
succionador de aire.

* Para instalar el sensor del termómetro de manera que se pueda sujetar en
la parte superior de la ventanilla del vehículo, por ejemplo, deslice el
cable del sensor a través del pequeño ojal del clip para el sensor que se
ha provisto. Ejerza presión con la punta del sensor en el otro ojal.
Deslice el clip sobre la orilla de la superficie deseada para que
permanezca firmemente en su lugar.

Uso del soporte

Para colocar el termómetro sobre una superficie plana, deslice el
termómetro hacia afuera de su soporte y jale el soporte integrado hacia el
lado opuesto del termómetro.

OPERACION

Advertencia: Para su propia seguridad, no opere el termómetro ni cambie sus
directrices mientras conduce un vehículo.

Notas:

* Si la temperatura en el interior del vehículo baja a menos de -20øC
(-4øF) o excede de 60øC (140øF), la pantalla se desvanecerá gradualmente.
Cuando la temperatura baje a la capacidad de lectura del termómetro, la
pantalla regresará a la normalidad.

* Si la temperatura en el exterior del vehículo baja a menos de -50øC
(-58øF) o excede de 60øC (140øF), los símbolos - - aparecerán reflejados en
la pantalla. Cuando la temperatura suba o baje a la capacidad de lectura
del termómetro, la pantalla regresará a la normalidad.

Para cambiar el formato de lectura en grados, coloque el selector øC/øF,
ubicado en la parte posterior del termómetro en la posición øC para obtener
la lectura en grados centígrados, o hacia øF para la lectura de grados
Fahrenheit.

Para obtener la lectura en el interior, coloque el selector IN/OUT hacia
IN. Para obtener la lectura del exterior, coloque el selector IN/OUT hacia
OUT.

Para consultar la lectura de la temperatura en la oscuridad o durante la
noche, oprima y mantenga oprimido el botón LIGHT para iluminar la pantalla.
Libere el botón para apagar la luz de fondo.

MANTENIMIENTO

Para disfrutar su termómetro Radio Shack durante mucho tiempo:

* Manipule el termómetro con mucho cuidado y delicadeza.
* Mantenga el termómetro alejado del polvo y las grasas.
* Limpie el termómetro con un trapo húmedo.

Modificar o alterar los componentes internos del termómetro puede ser la
causa de un mal funcionamiento del mismo e invalidar su garantía. Si su
termómetro no está funcionando como debiera, llévelo a una tienda Radio
Shack de la localidad para obtener ayuda.


ESPECIFICACIONES

Energía: ........................... Una batería tipo botón Cat. No. 23-115
Cobertura
  Interiores: ................................... -20øC a 60øC -4øF a 140øF
  Exteriores: .................................. -50øC a 60øC -58øF a 140øF
Resolución: ................................................. 0.1øC (0.1øF)

Exactitud en interiores y exteriores: .. ±1.5øC a 0-40øC, ±2.7øF a 32-104øF

Exactitud fuera de la cobertura especificada: ............. ±2.5øC (±4.5øF)

Dimensiones: .............................................. 75 x 44 x 19 mm
Peso: .............................................................. 70 gms

Las especificaciones son para los modelos típicos, las unidades
individuales pudieran variar. Estas especificaciones están sujetas a
cambios y mejoramiento sin previo aviso.

GARANTIA LIMITADA

(c)1995 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
Radio Shack es una marca registrada de Tandy Corporation.

(wr 5/28/98)