Termómetro para interiores y exteriores
(630-1009) Spanish Translation Faxback Doc. # 47944
Su termómetro RadioShack, para interiores y exteriores, es un accesorio muy
útil que usted podrá agregarle a su oficina o a su hogar. Le permite medir
la temperatura en interiores y exteriores, y podrá instalarlo sobre un muro
o sostenerlo sobre su soporte interconstruido.
Sus características incluyen:
Pantalla de cristal líquido-refleja claramente la lectura de la
temperatura.
Selector de grados Fahrenheit o Celsius-le permite leer la temperatura en
grados Fahrenheit o Celsius.
INSTALACION DE LA BATERIA
Su termómetro requiere de una batería tipo AAA (no provista) para ser
energizado. Para obtener los mejores resultados funcionales del termómetro,
le sugerimos adquirir una batería alcalina RadioShack Cat. No. 23-555.
Siga estos pasos para instalar la batería.
1. Para extraer la cubierta del compartimento para la batería, ejerza
presión y deslice la cubierta en la dirección señalada por la flecha.
2. Instale la batería como lo indican los símbolos de polaridad (+ y -)
marcados en el interior del compartimento.
3. Reinstale la cubierta.
Notas:
* Una vez instalada la batería, la pantalla del termómetro refleja los
símbolos - - - -, seguidos por la lectura de la temperatura. (La lectura de
la temperatura depende de las directrices del termómetro. Vea la sección
"Operación.")
* Si el termómetro no funciona adecuadamente, al haber instalado la
batería, extraiga la batería y vuelva a instalara.
* Si la lectura de la pantalla desaparece o desvanece, reemplace la
batería.
INSTALACION
Usted puede instalar el termómetro sobre un muro, o con el uso del soporte
interconstruido, o sobre cualquier superficie plana. Para ejecutar la
medición de la temperatura exterior, el cable del sensor de temperatura
para exteriores podrá extenderse hasta 10 metros y está permanentemente
fijo al termómetro.
Al seleccionar una ubicación para el termómetro, o para el sensor de
temperatura en el exterior, tome en consideración lo siguiente:
* No instale el termómetro, ni el sensor, directamente bajo los rayos del
sol.
* Mantenga el termómetro y el sensor, alejados de las fuentes de calor o
frío, como las estufas, calentadores y ventilas del aire acondicionado.
* No coloque el termómetro en el agua, o en un lugar en donde pudiera
mojarse. Solamente el sensor y el cable del mismo son a prueba de agua.
Instalación del termómetro
Usted podrá instalar el termómetro sobre una superficie limpia y seca, con
el uso de las tiras de cinta biadhesiva que se ubican en la parte posterior
del termómetro, o con el uso de un tornillo.
Para instalarlo con el uso de las tiras biadhesivas, despegue el papel
protector del adhesivo. Ahora, ejerza presión firmemente sobre el
termómetro y contra una superficie plana.
Para instalar el termómetro con el uso de un tornillo, instale un tornillo
(no provisto) en el lugar deseado. Ahora, alinea la ranura de la parte
posterior del termómetro, con la cabeza del tornillo en la pared. Deslice
el termómetro hacia abajo hasta que esté firmemente soportado por el
tornillo.
Uso del soporte
Para colocar el termómetro sobre una superficie plana, jale el soporte
interconstruido del termómetro y desplácelo hacia afuera del termómetro.
Instalación del sensor para exteriores
Instale un tornillo o clavo pequeño (no provisto) en el lugar deseado. Guíe
el cable del sensor a través de una ventana. Cuelgue la ménsula metálica
del tornillo o clavo.
OPERACION
Para cambiar el formato de la lectura de las temperaturas, coloque el
selector øC/øF, ubicado en la parte posterior del termómetro, en la
posición øC (grados centígrados) o øF (grados Fahrenheit).
Para consultar la temperatura en el interior de la habitación, coloque el
selector IN/OUT en la posición IN. Para consultar la temperatura en el
exterior, coloque el selector IN/OUT en la posición OUT.
Lectura de la temperatura Lectura de la temperatura
en el interior en el exterior
Nota: Después de cambiar la posición del selector IN/OUT, deberán
transcurrir varios segundos, antes de que la pantalla actualice la lectura
de las temperaturas.
MANTENIMIENTO
Su termómetro es un ejemplo de diseño y fabricación insuperable. Las
siguientes sugerencias le ayudarán al cuidado de su termómetro, para que lo
aproveche durante años.
* Manipule el termómetro con mucho cuidado. Las caídas y los golpes podrían
dañar sus circuitos impresos y ser el resultado de un funcionamiento
inapropiado.
* Use y mantenga el termómetro solamente bajo condiciones normales de
temperatura. Las temperaturas extremosas, podrían acortar la vida útil de
los componentes electrónicos y deformar o derretir sus componentes de
material plástico.
* Mantenga el termómetro alejado del polvo y las grasas. Estos elementos
podrían causar el desgaste prematuro de sus componentes.
* Limpie, ocasionalmente, el termómetro con un paño húmedo. Evite el uso de
productos químicos abrasivos, solventes para limpieza o detergentes
concentrados.
* Use solamente una batería del tipo y tamaño requerido. Extraiga la
batería debilitada o agotada. Esta podría filtrar sus componentes químicos
y dañar los circuitos electrónicos del termómetro.
Modificar o alterar los componentes internos del termómetro, podría ser la
causa del funcionamiento apropiado del mismo, e invalidar su garantía
limitada. Si su termómetro no está funcionando como debiera, llévelo a una
tienda RadioShack de la localidad, para obtener ayuda.
ESPECIFICACIONES
Energía requerida: .......................... 1.5V con una batería tipo AAA
(RadioShack Cat. No. 23-555)
Escala de temperaturas Interiores: .......... 32øF a 122øF o 0øC a 50øC
Exteriores: ....... -58øF a 158øF o -50øC a 70øC
Resolución: ................................................... 0.1øF/0.1øC
Ciclo de ejemplificación: ..................................... 10 segundos
Exactitud Interiores: ........................... ±1øC a 0øC hasta 40øC
±2øC a 0øC hasta 50øC
Exteriores: ........................... ±1øC a 0øC hasta 40øC
±2øC a -40øC hasta 50øC
±3øC a -50øC hasta 70øC
Dimensiones: ................................................. 59 x 81 x 16
Peso: .............................................................. 59 gms
Las especificaciones corresponden a nuestros modelos típicos, estas podrían
variar en las unidades individualmente. Estas especificaciones están
sujetas a cambios y perfeccionamientos, sin previo aviso.
RadioShack(r)
POLIZA DE GARANTIA
RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
AV. JARDIN No. 245
COL. TLATILCO
MÉXICO, D. F. C.P. 02860
RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V. garantiza este producto por el
término de un año o 90 días en todas sus partes y mano de obra contra
cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de
entrega al consumidor.
CONDICIONES
I.- Para hacer efectiva esta garantía, no podrá exigirse mayores
requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en
cualquier tienda de RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V. o en el CENTRO DE
REPARACION DE RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V., Av. Jardín 245, Col.
Tlatilco. México, D. F. donde también se podrán obtener refacciones y
partes.
II.- La empresa se compromete a reparar el producto, así como las piezas y
componentes defectuosos del mismo, sin ningún cargo al consumidor; los
gastos de flete del producto que se deriven de su cumplimiento serán
cubiertos por RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
III.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días a partir
de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde se pueda
hacer efectiva la garantía.
IV.- Esta garantía no es válida en los siguientes casos:
A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las
normales.
B) Cuando el producto no ha sido operado siguiendo las indicaciones del
instructivo proporcionado.
C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no
autorizadas por RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
D) Cuando el producto haya sido dañado por siniestros.
V.- El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la
propia casa comercial donde adquirió el producto.
VI.- En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor
puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía
previa presentación de la nota de compra o factura.
* NOTA: Los aparatos electrodomésticos tienen 1 año de garantía y los de
baterías 90 días.
Producto: _____________________
Marca: ________________________
No. Catálogo: _________________
No. Serie: ____________________
No. Factura: __________________
SELLO DE LA SUCURSAL
FECHA DE ENTREGA
(c)1997 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
RadioShack es una marca registrada de Tandy Corporation.
(wr 5/29/98)
Privacy Policy