Videojuego Ataque de Helicópteros
(600-2460A)                Spanish Translation        Faxback Doc. # 47870

MANUAL DEL PROPIETARIO

Sírvase leer estas instrucciones antes de usar este equipo.

INTRODUCCION

Su videojuego Ataque de Helicópteros le permite desempeñar el papel de un
líder en una guerra aérea contra helicópteros enemigos, tanques de guerra y
sus bases. Defienda sus bases en la primera ronda del juego, ataque los
tanques enemigos en la segunda y destruya las bases del enemigo en la
tercera.

PREPARATIVOS PARA EL INICIO

INSTALACION DE LAS BATERIAS

Su videojuego requiere de dos baterías tipo AA (no incluidas) para ser
energizado. Para obtener los mejores resultados y aprovechar la vida útil
de las baterías, le sugerimos adquirir las baterías alcalinas RadioShack
Cat. No. 23-552.

Siga estos pasos para instalar las baterías:

1.  Para extraer la cubierta del compartimento para las baterías, ejerza
presión sobre esta y deslícela hacia la dirección señalada por la flecha.

2.  Instale las baterías como lo indican los símbolos de polaridad (+ y - )
marcados en el interior del compartimento.

3.  Reinstale la cubierta.

Notas:

* Si la imagen en la pantalla se desvanece o el sonido se debilita,
reemplace las baterías. Nunca mezcle las baterías agotadas con las nuevas.
* Al instalar las baterías, la pantalla se ilumina.
* Si el juego se apaga automáticamente, después de reemplazar las baterías,
oprima ON/RESET para iluminar la pantalla.
* Si usted ha planeado no utilizar el juego durante el transcurso de una
semana o más, extraiga las baterías. Las baterías agotadas o débiles
pudieran filtrar sus componentes químicos y dañar el videojuego.

APAGADO AUTOMATICO

Si usted no oprime ningún botón durante el transcurso de 2 minutos, el
juego se apagará automáticamente.

ACTIVACION/DESACTIVACION DE LOS EFECTOS SONOROS

Oprima SOUND para activar y desactivar los efectos sonoros durante el
juego.

Nota: El juego reproduce automáticamente los efectos sonoros al oprimir
START/PAUSE.

USO DEL BOTON RESET

Para borrar la puntuación más alta del juego anterior y el indicador de la
ronda con el nivel más elevado de la pantalla, oprima ON/RESET. Las cifras
000 aparecen en la pantalla.

USO DEL BOTON PAUSE

Durante el juego, oprima START/PAUSE para detener temporalmente las
acciones del juego. Oprima START/PAUSE otra vez para reanudarlas.

RONDAS, NIVELES Y PUNTUACION

Su juego ofrece nueve niveles de juego. El juego es el mismo, sin embargo,
la dificultad se incrementa en cada nivel con el aumento del número de
helicópteros enemigos y ataques más rápidos. Cada vez que usted complete
exitosamente un nivel de habilidad, usted avanzará hacia el siguiente
nivel. En cada nivel, usted jugará tres rondas. En cada nivel usted
iniciará el combate con tres helicópteros.

RONDA 1

En la Ronda 1, usted se enfrenta solamente a los helicópteros enemigos.
Estos le dispararán proyectiles dirigidos hacia sus helicópteros y soltarán
las bombas sobre sus bases. Defienda sus bases y helicópteros disparando
hacia los helicópteros enemigos o soltando las bombas sobre los mismos.

Nota: Usted pudiera destruir, accidentalmente, sus propias bases.

* Usted podrá ganar 10 puntos por cada helicóptero enemigo que destruya.

* Al llegar a la puntuación de 200 puntos, usted ganará 100 puntos
adicionales por cada base que no haya sido destruida por el enemigo.
Entonces, usted entrará a la Ronda 2.

RONDA 2

En la Ronda 2, usted se enfrenta al los helicópteros enemigos y sus
tanques. Al ganar 200 puntos en la Ronda 2, usted entrará a la Ronda 3.

* Usted ganará 10 puntos por cada uno de los helicópteros enemigos que haya
destruido.

* Usted ganará 10 puntos por cada tanque enemigo que haya destruido.

RONDA 3

En la Ronda 3, su misión es destruir las bases enemigas mientras se
enfrenta al ataque de los helicópteros enemigos y sus bases. Usted deberá
bombardear la misma base, tres veces, para lograr destruirla. Si usted
destruye, exitosamente, las cuatro bases enemigas, usted pasará al
siguiente nivel.

* Usted ganará 50 puntos por cada base enemiga destruida.

* Usted no recibirá puntos por cada helicóptero enemigo que haya destruido.

* Usted ganará 100 puntos por cada helicóptero que usted tenga disponible
al finalizar la Ronda 3.

Después de la Ronda 3, usted progresará al siguiente nivel de habilidad y
dará inicio a la Ronda 1. El nivel de habilidad más alto es el nivel 9. La
puntuación permanece sin cambios en cada nivel.

La puntuación máxima es de 9990. Después de lograr los 9990 puntos o haber
completado, exitosamente, todos los 9 niveles de habilidad, el juego
volverá a iniciar el juego a partir del nivel 1, Ronda 1 y con la
puntuación en 0.

INSTRUCCIONES PARA JUGAR

1.  Oprima ON/RESET para encender el videojuego. Ahora, oprima START/PAUSE
para dar inicio a las hostilidades.

  La pantalla refleja la puntuación más alta que se haya logrado en juegos
anteriores. Los números 1-1 indican que usted está en el Nivel 1, Ronda 1.
Ahora, las cifras 0000 aparecen en la pantalla.

  Nota: Para borrar la puntuación previa, oprima ON/RESET.

2.  Oprima los botones de mando ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA para
mover su helicóptero.

3.  Oprima el botón PROYECTIL para dispararlos hacia los helicópteros
enemigos.

4.  Oprima el botón BOMBA para bombardear los helicópteros enemigos,
tanques o bases.

  Nota: Si su helicóptero se colisiona contra un helicóptero enemigos o si
es destruido por el enemigo, el símbolo del helicóptero aparecerá en el
lado izquierdo de la pantalla.

Si usted se colisiona o es derribado tres veces, dentro de un nivel, el
mensaje GAME OVER, dos helicópteros y una gráfica explosiva aparece en el
extremo izquierdo de la pantalla y el juego se dará por terminado.

Durante el juego, usted podrá oprimir START/PAUSE para suspender
temporalmente el juego y oprimir START/PAUSE para reanudarlo.

MANTENIMIENTO

Su videojuego RadioShack es ejemplo de diseño y fabricación insuperable.
Las siguientes sugerencias le ayudarán al cuidado de su producto para que
lo disfrute durante años.

* Manipule el videojuego con cuidado.

* Manténgalo seco. Si se llegara a mojar, séquelo inmediatamente.

* No mantenga el videojuego en áreas con cantidades excesivas de polvo y
grasa.

* No exponga el juego a la humedad ni a las temperaturas extremosas.

Modificar o alterar los componentes internos del juego pudieran ser la
causa de un mal funcionamiento del mismo e invalidar su garantía. Si su
videojuego no está funcionando como debiera, llévelo a una tienda
RadioShack de la localidad para obtener ayuda.

GARANTIA LIMITADA

(c)1996 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
RadioShack es una marca registrada de Tandy Corporation.

(wr 5/22/98)