VIDEOJUEGO Frog Crossing
(600-2662)                 Spanish Translation        Faxback Doc. # 47848

MANUAL DEL PROPIETARIO

Sírvase leer este manual antes de usar este equipo.

Su juego Frog Crossing es muy fácil de jugar y le dará horas de
esparcimiento. Ayúdele a las ranas a cruzar el camino y el río para que
regresen a su hogar felizmente.

INSTALACION DE LAS BATERIAS

Se requieren dos baterías tipo AA (no provistas) para energizar el
videojuego. Para obtener los mejores resultados y aprovechar al máximo la
vida útil de las baterías le sugerimos instalar las baterías alcalinas
RadioShack Cat. No. 23-552.

Siga estos pasos para instalar las baterías.

1.  Ejerza presión y deslice la cubierta del compartimento para las
baterías en la dirección que señala la flecha y extraiga la cubierta.

2.  Coloque las baterías en el interior del compartimento como lo indican
los símbolos de polaridad (+ y - ) marcados en el interior.

3.  Reinstale la cubierta

Notas:

* Cuando la pantalla se desvanezca o el sonido se debilite, reemplace las
baterías.

* Si el videojuego se bloquea después de haber instalado las baterías,
extráigalas y vuélvalas a instalar.

Precauciones:

* Si usted ha planeado no usar este videojuego durante el transcurso de una
semana o más, extraiga las baterías. Las baterías pudieran filtrar sus
componentes químicos y destruir los circuitos electrónicos.

* No mezcle las baterías agotadas con las nuevas, diferentes tipos de
baterías (estándar, alcalinas, o recargables), o baterías recargables de
diferentes capacidades.

OBJETIVO DEL JUEGO

En cada juego, intente devolver cinco ranas a sus hogares antes de que el
cronómetro transcurra de 90 a 0.

Usted inicia el juego con seis ranas. Usted pierde una rana si:

* la rana es atropellada por un camión

* la rana se ahoga en el río

* la rana se posa sobre el tronco de un árbol que se mueva automáticamente
de izquierda a derecha

* el cronómetro llegue a cero

Nota: Cuando una rana muere, una rana ángel con alas y un halo aparece
brevemente en la parte superior de la pantalla.

Si la rana llega a su hogar, esta se corona y se convierte en una rana
reina. Si usted llena las cinco casas con ranas reinas antes de que el
cronómetro llegue a cero, usted pasará al siguiente juego. De otra manera,
una vez que se haya terminado el tiempo límite, las ranas reina desaparecen
y usted deberá intentar llenar los hogares con ranas reina, otra vez.

Nota: Si la rana intenta brincar en un hogar en donde ya existe una rana
reina en su interior, la rana es devuelta al tronco de árbol de donde
brincó. Si usted oprime y mantiene oprimido el botón UP mientras la rana
brinca a su hogar, la rana es devuelta al nivel más bajo del río. Si no
existe ningún tronco de árbol en esa posición, la rana se ahoga.

Su juego ofrece nueve niveles de habilidad. Cada nivel de habilidad es el
mismo juego, sin embargo, la dificultad del mismo se incrementa en cada
nivel con más camiones veloces y troncos de árbol flotantes. Cada vez que
usted complete un nivel exitosamente, automáticamente pasará al siguiente
nivel. En cada nivel, usted juega tres juegos.

Cada juego es básicamente el mismo, sin embargo, la dificultad se
incrementa. El viaje de la rana se torna más y más peligroso en cada juego.
En el juego 1, la rana debe evitar los camiones y lograr cruzar el camino y
el río usando los troncos de árbol.

En el juego 2, los camiones pudieran detenerse súbitamente frente a la rana
para bloquearla y después continuar su marcha. También, algunos troncos de
árbol destellando aparecerán en el río. Si una rana brinca sobre un tronco
de árbol destellando, esta se ahoga.

En el juego 3, aparece una rana destellando sobre el banco del río. Si su
rana choca contra un tronco de árbol destellando, la rana muere. También,
para hacerle la travesía más difícil a la rana, las ranas reina en sus
hogares cambian continuamente sus posiciones.

Después del juego 3, usted progresa hacia el siguiente nivel de habilidad y
vuelve a comenzar a partir del juego 1. Cada vez que usted proceda a un
nivel siguiente, usted obtendrá una rana adicional.

Nota: Si usted cuenta con más de seis ranas, el juego mantiene un archivo
del número total de ranas, sin embargo la pantalla solamente reflejará
seis.

EL JUEGO

1.  Oprima ON/OFF para encender el videojuego. Seis ranas y las palabras
GAME OVER (JUEGO TERMINADO) aparecen. El mensaje HI-LEVEL 1-1 aparece
brevemente en la pantalla.

Una demostración del juego será iniciada.

Nota: Oprima SOUND en cualquier momento después de encender el juego para
deshabilitar los sonidos. La nota musical desaparece del extremo izquierdo
de la pantalla. Oprima SOUND, otra vez, para volver a activar el sonido. La
nota musical es reflejada y el croar de una rana se escucha.

2.  Oprima START/PAUSE para dar inicio al juego. Se escucha una melodía y
el mensaje TIME 90 acompañado de seis ranas aparece en la parte superior de
la pantalla. El cronometraje inicia su conteo descendente.

Nota: Si usted no oprime START/PAUSE dentro del transcurso de 1 minuto, el
juego se apaga automáticamente. Oprima ON/OFF nuevamente para encenderlo.

3.  Oprima UP (ARRIBA), DOWN (ABAJO), LEFT (IZQUIERDA) y RIGHT (DERECHA)
para desplazar a la rana desde el fondo de la pantalla a través del camino
y sobre el río.

  Nota: Para suspender temporalmente el juego, oprima START/PAUSE. La
palabra LEVEL (NIVEL), acompañada del nivel, el juego y la palabra TIME
(TIEMPO) aparecen alternamente. Oprima START/PAUSE, nuevamente, para
retroceder al juego. La palabra LEVEL desaparece.

  Si usted no oprime START/PAUSE, otra vez, dentro del transcurso de 1
minuto, el juego se apaga automáticamente. Oprima ON/OFF, ahora; oprima
START/PAUSE para retroceder al juego que haya dejado pendiente.

4.  El juego se dará por terminado cuando pierda las seis ranas. Las
palabras GAME OVER (JUEGO TERMINADO) aparece en la pantalla y la
demostración dará inicio otra vez.

  Para iniciar un juego nuevo después de haber terminado un juego, oprima
START/PAUSE. Un juego nuevo dará comienzo.

  Nota: Para dar inicio a un juego nuevo en el último nivel que haya
alcanzado, oprima UP y después START/PAUSE.

5.  Para suspender el juego, oprima ON/OFF para apagar el juego o
simplemente haga a un lado el videojuego. Dentro del transcurso de 1
minuto, el juego se apaga automáticamente.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Para disfrutar su juego durante mucho tiempo:

* Manténgalo seco. Si se llegara a mojar, séquelo inmediatamente.

* Use y mantenga el juego solamente bajo condiciones normales de
temperatura ambiental.

* Manipule el juego con mucho cuidado. No lo deje caer.

* Mantenga el juego alejado del polvo y las grasas.

* Limpie el juego, ocasionalmente, con un trapo húmedo para mantenerlo con
aspecto de nuevo.

Modificar o alterar los componentes del juego pudiera ser la causa de un
mal funcionamiento e invalidar su garantía. Si su juego no está funcionando
como debiera, llévelo a una tienda RadioShack de la localidad para obtener
ayuda.

ESPECIFICACIONES

Energía requerida:                            2 baterías tipo AA, 3 voltios
Consumo de corriente:                                                 120mA

GARANTIA LIMITADA

(c)1996 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
RadioShack es una marca registrada de Tandy Corporation.

(wr 5/22/98)