VIDEOJUEGO SONIC CAR
(600-2661)                 Spanish Translation        Faxback Doc. # 47847

MANUAL DEL PROPIETARIO

Sírvase leer estas instrucciones antes de usar este equipo.

INTRODUCCION

Su videojuego de carreras Sonic Car es muy fácil y le proporcionará la
diversión y entusiasmo de conducir como un corredor de automóviles.

Con la facilidad de uso de sus controles, usted intentará rebasar a sus
oponentes y evitar las barricadas sin chocar para ganar dos juegos
diferentes en la pista de carreras.

INSTALACION DE LAS BATERIAS

Será necesario instalar dos baterías tipo AAA (no provistas) para energizar
el juego. Para obtener los mejores resultados y la prolongación de la vida
útil de las baterías, le sugerimos las baterías alcalinas RadioShack Cat.
No. 23-555.

1.  Ejerza presión sobre la cubierta del compartimento para las baterías y
deslícela en la dirección que señala la flecha.

2.  Instale las baterías como lo indican los símbolos de polaridad (+ y - )
marcados en el interior del compartimento.

3.  Reinstale la cubierta.

Cuidado: No mezcle las baterías usadas con las nuevas, diferentes tipos de
baterías (estándar, alcalinas, o recargables) o baterías recargables de
diferentes capacidades.

Nota: Cuando la pantalla se desvanezca o el juego no funcione
adecuadamente, reemplace las baterías.

OBJETIVO DEL JUEGO

Su juego ofrece dos juegos de carreras diferentes.

* Juego 1-Usted deberá rebasar a sus oponentes sin chocar.

* Juego 2-El nivel 1 en el juego 2 es el mismo que el juego 1. Pero, al
iniciar el nivel 2, será necesario evitar las barricadas y pasarlas sin
chocar.

El juego 1 y el juego 2 contienen 10 niveles de habilidad. Cada vez que
usted acumule 1,000 puntos, el juego pasa al siguiente nivel.

EL JUEGO

1.  Oprima ON/OFF. La puntuación más elevada y una demostración aparecen en
la pantalla.

Notas:
* Usted podrá activar y desactivar el sonido en cualquier momento. Para
desactivar el sonido, oprima SOUND para que el símbolo ((.)) desaparezca de
la pantalla. Para activarlo nuevamente, oprima SOUND.

* Si usted no oprime ningún botón durante aproximadamente 2 minutos y no ha
oprimido el botón START/PAUSE, el juego se apaga automáticamente.

2.  Oprima TURBO para seleccionar el Juego 1 o el Juego 2. La abreviatura
G1 (juego 1) o G2 (juego 2) aparece en la parte superior del centro de la
pantalla, acompañada de la puntuación más elevada en ese juego.

3.  Oprima START/PAUSE para dar inicio al juego. La pantalla refleja un
marcador de 0 puntos y cuatro tanques de combustible. Su vehículo tendrá
cuatro ruedas de tamaño normal.

4.  Oprima estos botones para controlar su vehículo.

* TURBO-oprímalo y manténgalo oprimido para acelerar el vehículo. El
símbolo
* aparece en el extremo izquierdo superior de la pantalla. Libere el botón
TURBO para retroceder gradualmente a la velocidad normal.

* U-su vehículo salta sobre otro vehículo o sobre una barricada.

  Nota: Usted no podrá saltar sobre otro vehículo o barricada antes de
equipar su vehículo con 4 ruedas grandes (vea el paso 5). Si usted intenta
saltar sobre otro vehículo antes de equipar su vehículo con cuatro ruedas
grandes, usted perderá una de ellas.

* n-disminuye gradualmente la velocidad de su vehículo al usar TURBO.
Libere el botón n para acelerar su vehículo nuevamente.

* T y S-desplaza su vehículo hacia la izquierda o derecha automáticamente,
por lo tanto ¡preste atención!
  Nota: Algunas veces su vehículo se desplazará automáticamente hacia la
izquierda o derecha.

* PAUSE-detiene la carrera temporalmente. La palabra PAUSE se desplaza a
través de la parte superior de la pantalla. Oprima START/PAUSE otra vez,
para continuar con la carrera.

5.  Cuando aparezca una rueda grande en el lado izquierdo de la pista,
desplace su vehículo hacia el carril izquierdo y oprima T para recogerla.
La rueda deberá estar en la posición inferior de la pantalla para que usted
pueda recogerla. Una vez que usted haya recogido la rueda, si desplaza el
vehículo hacia el extremo del carril derecho antes de que la estación PIT
desaparezca, el reparador instala la rueda en su vehículo.

6.  Cuando aparezca un tanque de combustible en el lado derecho de la
pista, desplácese hacia el extremo del carril derecho y oprima S para
recogerlo. El tanque de combustible deberá estar en la posición inferior de
la pantalla para que usted pueda recogerlo. Una vez que haya recogido el
tanque de combustible, si desplaza el vehículo hacia el extremo del carril
izquierdo antes de que la estación PIT desaparezca, usted ganará un tanque
de combustible adicional.

Notas:

* Después de una distancia establecida, un tanque a la vez desaparece del
extremo superior izquierdo de la pantalla.

* Si su vehículo choca, desaparecerá de la pantalla un tanque de
combustible y una rueda grande (si ya cuenta con ella).

7.  El juego termina al consumir todos sus tanques de combustible. Las
palabras GAME OVER (JUEGO TERMINADO) aparecen en la pantalla.

Para volver a jugar, oprima START/PAUSE.

8.  Oprima ON/OFF para apagar el videojuego.

PUNTUACION

La cantidad de puntos que usted acumula por rebasar otro vehículo o
traspasar una barricada, depende de la velocidad de su vehículo, como se
indica en esta tabla.

  1 punto

  2 puntos

  3 puntos

  4 puntos

  8 puntos

La puntuación máxima del juego es de 9,999 puntos.

Nota: Si usted logra acumular los 9,999 puntos, usted continúa jugando en
el nivel 10 hasta que consuma sus tanques de combustible, sin embargo, la
puntuación se mantiene en 9,999 puntos.

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

Las siguientes sugerencias le ayudarán al cuidado de su videojuego Sonic
Car para que usted lo disfrute durante años.

* Nunca deje las baterías agotadas o débiles en el interior del videojuego.
Las baterías pudieran filtrar sus componentes químicos y dañar el
videojuego.

* Manipule el videojuego con cuidado.

* Mantenga el videojuego seco. Si se llegara a mojar, séquelo
inmediatamente.

* No mantenga el videojuego en áreas con polvo y grasas excesivas.

* No exponga este videojuego a la humedad o a las temperaturas extremosas.

Modificar o alterar los componentes internos del videojuego pudiera
resultar en un mal funcionamiento del mismo e invalidar su garantía. Si su
videojuego no está funcionando como debiera, llévelo a una tienda
RadioShack de la localidad para obtener ayuda.

ESPECIFICACIONES

Energía requerida: .............................. 2 baterías tipo AAA, 3VDC
Consumo de energía: ................................................. 300mA

GARANTIA LIMITADA

(c)1996 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
RadioShack es una marca registrada de Tandy Corporation.

(wr 5/22/98)