Trenecito Chu-Chu a Radio Control
(600-2586)                 Spanish Translation        Faxback Doc. # 47844

Su trenecito Chu-Chu a Radio Control se desplaza y avanza con todo
estruendo como un tren verdadero. Usted puede conducirlo hacia adelante,
hacia atrás y después en otra dirección. Usted también podrá conducirlo en
cualquier lugar en donde desee hacerlo.

Nota: Será necesario instalar cuatro baterías tipo AA (no provistas) para
energizar el trenecito y una batería de 9 voltios (no provista) para
energizar el control de mando.

INSTALACION DE LAS BATERIAS

Precauciones:

* Use solamente baterías nuevas del tipo y tamaño requerido.

* No mezcle las baterías nuevas con las usadas, de diferente tipo
(estándar, alcalinas, o recargables), o recargables de diferentes
capacidades.

* Nunca deje las baterías agotadas o débiles en el trenecito.

* Si usted ha planeado no utilizar el trenecito durante varios días,
extraiga las baterías.

* Deseche las baterías apropiadamente, no las incinere ni las entierre.

Instalación de las baterías en el trenecito

Será necesario instalar cuatro baterías tipo AA (no provistas) para
energizar el trenecito. Para obtener el mejor rendimiento y aprovechar la
vida útil de las baterías, le sugerimos instalar las baterías alcalinas
RadioShack Cat. No. 23-552.

1.  Use una moneda para girar el pestillo ubicado en la cubierta del
compartimento para las baterías, ahora; abra la cubierta.

  Cuidado: El compartimento para las baterías está fijado al trenecito con
bisagras. No intente extraerla.

2.  Instale las baterías como lo indican los símbolos de polaridad (+ y - )
marcados en el interior del compartimento.

3.  Cierre la cubierta, asegurándose que se bloquee en su lugar.

Nota: Si el trenecito se desplaza con lentitud, o no responde a ningún
comando, reemplace las baterías.

Instalación de las baterías en el control de mando

Será necesario instalar una batería de 9 voltios (no provista) para
energizar el control de mando. Para obtener el mejor rendimiento y
aprovechar la vida útil de la batería, le sugerimos adquirir la batería
alcalina RadioShack Cat. No. 23-553.

1.  Ejerza presión sobre la cubierta del compartimento para las baterías y
deslícela hacia afuera para extraerla.

2.  Coloque una batería nueva en el interior del compartimento haciendo
coincidir los símbolos de polaridad indicados en el interior.

3.  Reinstale la cubierta, asegurándose que se bloquee en su lugar
original.

Si el motor funciona pero el trenecito no responde a los comandos del
control de mando, reemplace la batería.

OPERACION

Advertencia: Nunca juegue con su trenecito en la calle.

Usted podrá conducir su trenecito sin necesidad de usar el control de mando
y las baterías. Para hacerlo así, coloque el selector ubicado en la parte
inferior del trenecito en la posición WHEELS DOWN. Las ruedas del trenecito
bajan y usted podrá conducir su trenecito en cualquier lugar que desee
hacerlo.

Siga estos pasos para controlar su trenecito con el control de mando.

1.  Coloque el interruptor ON/OFF, ubicado en la parte posterior del
trenecito, en la posición ON.

2.  Coloque el selector ubicado en la parte inferior del trenecito en la
posición WHEELS UP. Las ruedas del trenecito se levantan.

3.  Coloque el trenecito en el suelo, ahora oprima y mantenga oprimido el
botón del control de mando. El trenecito se desplaza hacia adelante en
línea recta con la luz encendida y sonido del tren se podrá escuchar.

  Notas:

* El trenecito funciona mejor sobre una superficie limpia y plana.

* El trenecito se detiene al encontrar un obstáculo, sin embargo, el motor
continúa funcionando. Libere el botón y cambie la posición del trenecito
con la mano.

4.  Libere el botón para detener el trenecito.

5.  Oprima y mantenga oprimido el botón. El trenecito se desplaza en
reversa, haciendo un pequeño giro hacia la izquierda. Para hacer que el
trenecito se desplace hacia adelante, libere y vuelva a oprimir el botón.

6.  Una vez que haya terminado de jugar con el trenecito, coloque el
interruptor ON/OFF en la posición OFF.

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

* No conduzca el trenecito sobre un piso mojado, el lodo o la arena.

* Límpielo con un trapo húmedo para mantenerlo como nuevo.

* No lo desarme. Si algo no está funcionando adecuadamente, llévelo a su
tienda RadioShack de la localidad para obtener ayuda.

* Si un transmisor de la banda CB está operando en las cercanías, este
pudiera interferir con la operación normal del trenecito. Si esto le
llegara a suceder, coloque su trenecito en otro lugar y espere a que el
transmisor en la banda civil suspenda sus transmisiones.

Modificar o alterar los componentes internos del trenecito pudiera dar como
resultado un funcionamiento inapropiado e invalidar su garantía. Si su
trenecito no está funcionando como debiera, llévelo a su tienda RadioShack
de la localidad para obtener ayuda.

ESPECIFICACIONES

Energía requerida
Trenecito: ...................................... 4 baterías tipo AA, 6V DC
Consumo de energía: ................................................ 800 mA

Control de mando: .................................. 1 batería de 9 voltios
Consumo de energía: ................................................. 10 mA

GARANTIA LIMITADA

(c)1996 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
RadioShack es una marca registrada de Tandy Corporation.

(wr 5/22/98)