Hockey con suspensión de aire
(600-1168)                 Spanish Translation        Faxback Doc. # 47836

Su juego de hockey con suspensión de aire le brinda todo el entusiasmo de
un juego de hockey real. Enfréntese a sus amigos-cada vez que usted o que
su amigo descuide su defensa, dispare un disco de alta velocidad hacia la
meta de su oponente y anótese un punto.

Establezca su propio límite de tiempo (o límite del número de goles), antes
de iniciar el juego. Use los impulsores del disco para desplazar el disco
sobre la superficie y hacia la meta de su oponente. Mantenga su propio
marcador con el uso del contador de goles interconstruido. Al final del
juego, sume el marcador y establezca el ganador.

INSTALACION DE LAS BATERIAS

Su juego es energizado a través de tres baterías tipo C (no provistas).
Para obtener los mejores resultados funcionales y aprovechar al máximo la
vida útil de las baterías, adquiera las baterías alcalinas RadioShack Cat.
No. 23-551.

Siga estos pasos para instalar las baterías.

1.  Con el uso de un destornillador tipo Phillips, afloje el tornillo que
sostiene la cubierta del compartimento de las baterías.

2.  Levante el pestillo de la cubierta y extráigala.

3.  Inserte tres baterías nuevas tipo C, como lo indican los símbolos de
polaridad (+ y -) marcados en la cubierta del compartimento.

Precauciones:

* Use solamente baterías del tipo y capacidad indicada.

* No mezcle las baterías nuevas con las agotadas o débiles, de diferente
capacidad (estándar, alcalina o recargable), o baterías recargables con
diferentes capacidades.

4.  Reinstale la cubierta (insertando primero la parte inferior) y apriete
el tornillo.

Cuando el sonido del juego de hockey se debilite o no se perciba la salida
del aire a través de las perforaciones de la cancha de juego, reemplace las
baterías.

Precauciones:

* Nunca deje las baterías agotadas o débiles en el interior del
compartimento de las baterías. Estas podrían filtrar compuestos químicos
que dañan los circuitos electrónicos.

* Si usted ha planeado no utilizar su juego, durante el transcurso de una
semana o más, extraiga las baterías y consérvelas.

* Deseche las baterías agotadas apropiadamente y con prontitud. Nunca
incinere, ni entierre una batería.

PREPARATIVOS

El juego de hockey con suspensión de aire contiene 4 discos (use solamente
uno de ellos y conserve los restantes) y 2 metas, empacados por separado.

Inserte cada uno de las muescas, en el extremo de cada meta en las ranuras
de cada lado de la cancha.

EL JUEGO

Usted podrá jugar este juego como usted quiera. Antes de iniciar el juego,
usted y su oponente podrán establecer las reglas. Por ejemplo, usted podría
establecer que el jugador que anote el mayor número de goles, dentro un
tiempo límite gane el juego. O, usted podrá establecer que el juego se dé
por terminado cuando cualquiera de los jugadores haya anotado un cierto
número de goles. ¡Cómo usted lo desee!

Siga estos pasos, para jugar hockey.

1.  Deslice el interruptor ON/OFF, ubicado en la parte inferior del juego,
hacia la posición ON. Los chorros de aire serán expulsados a través de las
pequeñas perforaciones en la superficie de la cancha.

2.  Coloque uno de los discos sobre la superficie, entre las metas roja y
azul. El disco se desliza sobre el colchón de aire de la superficie.

3.  Ejerza presión sobre los botones de los impulsores, ubicados en cada
uno de los lados de la meta, para disparar el disco hacia la meta de su
oponente. Defiéndase de los ataques de su oponente, desplazando a su
guardameta de izquierda a derecha, para evitar que el disco penetre a su
meta.

Anote su marcador haciendo girar el contador de goles hacia la izquierda,
cada vez que anote un gol a su favor.

4.  Repita los pasos 2 y 3, hasta que uno de los contrincantes pierda el
juego.

Deslice el interruptor ON/OFF hacia la posición OFF, para apagar el juego.

Su juego de hockey es un ejemplo de diseño y fabricación insuperable. Las
siguientes sugerencias le ayudarán al cuidado de su juego de hockey, para
que lo aproveche durante años.

Mantenga el juego de hockey seco. Si se llegara a mojar, séquelo
inmediatamente. Los líquidos podrían contener minerales que corroen los
circuitos electrónicos.

Manipule el juego de hockey con mucho cuidado. Las caídas y los golpes
podrían dañar sus circuitos impresos y ser el resultado de un
funcionamiento inapropiado.

Use y mantenga el juego de hockey solamente bajo condiciones normales de
temperatura. Las temperaturas extremosas, podrían acortar la vida útil de
los componentes electrónicos y deformar o derretir sus componentes de
material plástico.

Mantenga el juego de hockey alejado del polvo y las grasas. Estos elementos
podrían causar el desgaste prematuro de sus componentes.

Limpie, ocasionalmente, el juego de hockey con un paño húmedo. Evite el uso
de productos químicos abrasivos, solventes para limpieza o detergentes
concentrados.

Modificar o alterar los componentes internos del juego de hockey, podría
ser la causa del funcionamiento inapropiado del mismo, e invalidar su
garantía limitada. Si su juego de hockey no está funcionando como debiera,
llévelo a una tienda RadioShack de la localidad, para obtener ayuda.

RadioShackSM

POLIZA DE GARANTIA

RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
AV. JARDIN No. 245
COL. TLATILCO
MÉXICO, D. F.  C.P. 02860

RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V. garantiza este producto por el
término de un año o noventa días en todas sus partes y mano de obra contra
cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de
entrega al consumidor.

CONDICIONES

I.-  Para hacer efectiva esta garantía, no podrá exigirse mayores
requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en
cualquier tienda de RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V. o en el CENTRO DE
REPARACION DE RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V., Av. Jardín 245, Col.
Tlatilco. México, D. F. donde también se podrán obtener refacciones y
partes.

II.-  La empresa se compromete a reparar el producto, así como las piezas y
componentes defectuosos del mismo, sin ningún cargo al consumidor; los
gastos de flete del producto que se deriven de su cumplimiento serán
cubiertos por RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.

III.-  El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días a partir
de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde se pueda
hacer efectiva la garantía.

IV.-  Esta garantía no es válida en los siguientes casos:
A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las
normales.
B) Cuando el producto no ha sido operado siguiendo las indicaciones del
instructivo proporcionado.
C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no
autorizadas por RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
D) Cuando el producto haya sido dañado por siniestros.

V.-  El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la
propia casa comercial donde adquirió el producto.

VI.-  En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor
puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía
previa presentación de la nota de compra o factura.
* NOTA: Los aparatos electrodomésticos tienen 1 año de garantía y los de
baterías 90 días.

Producto: __________________________________

Marca: _____________________________________

No. Catálogo: ______________________________

No. Serie: _________________________________

No. Factura: _______________________________

SELLO DE LA SUCURSAL

FECHA DE ENTREGA

(c)1997 Tandy Corporation
Derechos Reservados.
RadioShack es una marca registrada de Tandy Corporation.

(wr 5/22/98)