Payasito a Control Remoto RC Clownie
(600-2592)                 Spanish Translation        Faxback Doc. # 44598

Su payasito a control remoto es un gran juguete. Bajo el control de usted
mismo, el payasito podrá explorar lugares y transitar por el pasillo de
casa o la banqueta de la calle.

Nota: Será necesario adquirir dos baterías tipo AA, para energizar el
      payasito y una batería de 9 voltios, para energizar el transmisor.

INSTALACION DE LAS BATERIAS

Precauciones:

* Use solamente las baterías del tipo y tamaño requerido.
 
* No mezcle las baterías agotadas con las nuevas, de diferente clase
  (estándar, alcalinas o recargables) de diferentes capacidades.

* Nunca deje las baterías débiles o agotadas en el interior del transmisor
  de señales.
 
* Si usted ha planeado no utilizar el payasito durante varios días extraiga
  las baterías.
 
* Deseche las baterías con prontitud y apropiadamente. No entierre, ni
  incinere las baterías.

Instalación de las baterías en el payasito

Será necesario adquirir dos baterías tipo AA, para energizar al payasito.
Le sugerimos adquirir las baterías alcalinas RadioShack Cat. No. 23-557.

1.  Coloque el interruptor OFF/ON, ubicado en la parte inferior del
    payasito, en la posición OFF.

2.  Ejerza presión y deslice la cubierta del compartimento para las
    baterías, hacia la dirección señalada por la flecha.

3.  Instale las baterías como lo indican los símbolos de polaridad (+ y -)
    marcados en el interior del compartimento.

4.  Reinstale la cubierta.

Instalación de la batería del transmisor

El transmisor funciona con una batería de 9 voltios. Le sugerimos adquirir
la batería alcalina RadioShack Cat. No. 23-553.

1.  Mientras ejerce presión sobre la cubierta del compartimento para las
    baterías, deslícela hacia afuera.

2.  Instale la batería como lo indican los símbolos de polaridad (+ y -)
    marcados en el interior.

3.  Reinstale la cubierta. Asegúrese de que esté colocada apropiadamente.

OPERACION

Control del payasito

Advertencia: Nunca juegue con el payasito en el arroyo vial.

Precauciones:

* No haga transitar el payasito sobre el piso mojado, la arena, el lodo,
  bajo la lluvia o la nieve. Estos elementos podrían dañar al payasito.
 
* Si el payasito transita muy lentamente, aún después de haber instalado
  las baterías nuevas, verifique las condiciones del mecanismo de las
  ruedas y extraiga cualquier rastro de pelusa, hilo, cabello o polvo que
  se haya acumulado.

Siga estos pasos, para controlar al payasito.

1.  Coloque el interruptor OFF/ON, ubicado en la parte inferior del
    payasito, en la posición ON. El payasito transita en un circulo hacia
    la derecha o en línea recta, dependiendo de como transitaba la última
    vez que haya sido usado.

2.  Para cambiar la dirección del payasito, oprima y mantenga oprimido el
    botón del transmisor.

* Si el payasito estaba transitando en línea recta, se paraliza. Ahora,
  transita en un circulo hacia la derecha, mientras usted mantenga oprimido
  el botón del control.
 
* Si el payasito estaba transitando en un circulo, se paraliza. Ahora,
  transita en línea recta, mientras usted mantenga oprimido el botón del
  control.

Notas: * Su payasito piensa por sí solo. Si algunas veces sigue transitando
       en un circulo hacia la derecha, o en línea recta, aún cuando usted
       haya liberado el botón del control, simplemente oprima el botón
       nuevamente, para cambiar la dirección del payasito.

       * El payasito se paraliza cuando se impacta contra un obstáculo, sin
       embargo el motor sigue funcionando. Si esto le llegara a suceder,
       oprima y mantenga oprimido el botón del transmisor, para hacerlo
       transitar en un circulo hacia atrás, o cambie de posición al
       payasito.

3.  Para paralizar el payasito, libere el botón del transmisor. El payasito
    se paraliza.

4.  Una vez que haya usted terminado de jugar con el payasito, coloque el
    interruptor OFF/ON en la posición OFF.

Consejos útiles

* Estos consejos le servirán para aprovechar al máximo el uso de su
  payasito.
 
* Si el payasito se desplaza muy lentamente, o si no lo hace, reemplace
  las baterías del payasito.
 
* Si el motor del payasito funciona, pero el payasito no responde a las
  señales del transmisor, acérquese al payasito y vuelva a intentarlo. Si
  el motor del payasito funciona, y aún así no responde a las señales,
  reemplace la batería de 9 voltios del transmisor.

* Si alguna persona está usando un radiotransmisor en la banda civil, en
  las cercanías, estas señales podrían interferir las señales enviadas al
  payasito. Cambie de lugar al payasito y aléjelo del radiotransmisor.
 
* Usted no podrá operar su payasito, en las cercanías de los dispositivos
  que usan esa misma frecuencia.

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

Las siguientes sugerencias le ayudarán al cuidado de su payasito, para que
lo pueda disfrutar durante años.

* No exponga al payasito a las temperaturas extremosas.
 
* Limpie el payasito, con un paño húmedo, ocasionalmente. No use productos
  químicos abrasivos, para limpiar el payasito.

Modificar o alterar los componentes internos del payasito o del transmisor,
podrían ser la causa de un funcionamiento inadecuado de ambas unidades e
invalidar su garantía. Si su payasito no está funcionando como debiera,
llévelo a una tienda RadioShack de la localidad, para obtener ayuda.


(EB 10/7/97)
4

Privacy Policy