DX-394 Communications Receiver
(200-0224) Preparation Faxback Doc. # 49106
PREPARATIVOS
Antes de tomar una decisión del lugar permanente para el receptor, deberá
tomar lo siguiente en consideración:
UBICACION. Usted consumirá muchas horas escuchando el receptor; asegúrese
de que este sea colocado en un lugar en donde lo pueda usted disfrutar en
cualquier momento. Este receptor ha sido diseñado primordialmente para
usarse en el hogar, como estación de base. Usted podrá colocarlo sobre un
escritorio, una repisa o una mesa.
ANTENA. Para disfrutar al máximo la funcionalidad integral del receptor,
usted requerirá de un cable largo como externa antena opcional y una
antena de onda corta que también deberá instalarse en el exterior.
ATERRIZADO. Para su propia seguridad, usted deberá conectar un cable a
tierra física desde el receptor. Esto requiere guiar un cable a tierra
física, un tubo galvanizado de agua fría, o un tubo enterrado en la
tierra, desde la conexión ubicada en la parte posterior del receptor.
Los soportes batientes ubicados en el frente de su receptor podrán batirse
hacia arriba o hacia abajo. Ajústelos de manera que pueda usted leer
apropiadamente el cuadrante.
LA ANTENA
Para fijar la antena telescópica que se ha provisto, simplemente
atorníllela en la entrada de antena que se ha provisto en la parte
superior del receptor.
Para obtener la mejor recepción de las señales, extienda totalmente la
antena.
La antena telescópica es la más adecuada para recibir las señales
potentes. Sin embargo, si usted instala una antena externa, usted podrá
recibir másS señales.
Ninguna antena, por si sola y eficientemente, cubre totalmente la escala
de frecuencias disponibles en el receptor DX-394; sin embargo existen
muchas antenas que usted podrá usar. Su tienda RadioShack de la localidad
ofrece un amplio surtido de antenas. Seleccione la que mejor cumpla con
sus necesidades.
Para aprovechar el uso de una antena simple y para todo propósito, le
sugerimos adquirir una antena de cable largo. La sección horizontal de la
antena deberá estar a una altura superior a los 10 metros. Instale la
antena lo más alto posible (más de 5 metros de altura) sobre el suelo y
alejada de las líneas de alta tensión, los edificios y las estructuras
metálicas. Conecte el conector tipo fonográfico de la antena en el enchufe
ANT HI-Z ubicado en la parte posterior del receptor.
Una antena dipolo está compuesta de dos cables, cada uno a la mitad de la
longitud total. Conecte el conector tipo PL-259 de la antena en el enchufe
ANT LO-Z ubicado en la parte posterior del receptor.
CUIDADO: No guíe el cable sobre orillas filosas u objetos en movimiento.
ADVERTENCIA: Extreme sus precauciones al instalar o bajar un antena
exterior. Si la antena tiende a caer, ¡suéltela! Esta podría
hacer contacto con una línea de alta tensión. El contacto de
la línea de alta tensión, con la antena, el mástil, el cable
o los tirantes del mástil podría electrocutarlo y provocarle
la muerte si usted hace contacto con estos elementos. Llame
a la compañía proveedora del servicio eléctrico y
solicíteles que sean ellos quienes la retiren. NO intente
hacerlo usted mismo.
ATERRIZADO
Para asegurarse de una buena recepción de las señales radiofónicas, será
necesario conectar un cable de alto calibre a tierra física (no provisto)
en el tornillo marcado GND ubicado en la parte posterior del receptor.
Conecte el otro extremo ya sea en un tubo galvanizado de agua fría (no lo
haga en un tubo de agua caliente o en un tubo conductor de gas natural) o
en una varilla metálica de tierra física (Cat. No. 15-530) que haya sido
enterrada. O, usted podrá enterrar una placa o rejilla de cobre y usarla
como tierra física.
Para obtener más información relacionada con las antenas y su aterrizado,
le sugerimos consultar con su biblioteca de la localidad o en los libros
dedicados a la descripción de las actividades de los radioaficionados.
CONEXION DE LA ENERGIA
Conexión a la energía electrodoméstica
Conecte el cable de la corriente eléctrica del receptor, en un enchufe
estándar de corriente electrodoméstica.
CUIDADO: Para prevenir la posibilidad de recibir una descarga eléctrica,
las cuchillas de la clavija se han polarizado y solamente podrán
ser conectadas de una manera. Si la clavija no puede ser
conectada de una manera, inviértala e inténtelo de nuevo. No
force la conexión de la clavija en el enchufe de corriente
electrodoméstica.
Uso de la batería de su vehículo
Usted podrá también, energizar su receptor a través del receptáculo del
encendedor de cigarrillos de su vehículo, con el uso de un cable
convertidor de corriente directa (RadioShack Cat. No. 270-1533).
CUIDADO: Usted deberá usar un cable convertidor de corriente directa que
suministre 12 voltios y genere un mínimo de 500 miliamperios. El
centro de la punta del conector deberá estar a positivo y el
conector deberá conectarse apropiadamente en el enchufe DC 13.8V
ubicado en la parte posterior del receptor. El cable convertidor
de corriente directa que se sugiere en este párrafo, cumple con
estas especificaciones. El uso de un cable convertidor de
corriente directa que no cumpla con estas especificaciones,
podría dañar el receptor o el cable mismo.
Inserte el conector tipo barril del cable en el enchufe DC 13.8V de la
parte posterior del receptor. Ahora, conecte el cable de la corriente
directa en el receptáculo del encendedor de cigarrillos en su vehículo.
RESTABLECIMIENTO DE LAS DIRECTRICES DEL RECEPTOR
Si el cuadrante del receptor se inmoviliza o si el receptor no está
funcionando apropiadamente, después de haberlo conectado a la corriente
eléctrica, posiblemente sea necesario restablecer las directrices neutras
del receptor.
CUIDADO: Este procedimiento suprime toda la información que haya usted
programado en el receptor. Siga este procedimiento solamente
cuando esté seguro de que su receptor no está funcionando
apropiadamente.
Inserte un objeto puntiagudo, como es el caso de un clip para papeles, en
la perforación marcada RESET, ubicada en la parte posterior del receptor.
La hora del reloj 1 destella en el cuadrante. (Vea la sección "Ajuste de
los relojes".)
CONEXION DE LOS AUDIFONOS
Para escuchar con privacia, usted puede conectar al receptor, un juego de
audífonos opcionales con un conector de 1/8 pulgada (3 mm) de diámetro.
Use audífonos monaurales (Cat. No. 20-210).
Inserte el conector del juego de audífonos en el enchufe HEADPHONE ubicado
al frente del receptor.
Nota: Al conectar el juego de audífonos, la bocina interna se desconecta
automáticamente.
Salvaguardas al escuchar
Siga estos lineamientos para proteger sus oídos, mientras use un juego de
audífonos.
Establezca el nivel de volumen en su nivel mínimo, antes de escuchar
los sonidos. Después de haberse colocado los audífonos, ajuste el
nivel de volumen a un nivel confortable.
No escuche los sonidos a niveles de volumen extremadamente elevados.
Escuchar a estos niveles de volumen podrían provocarle la pérdida
permanente del oído. Una vez que haya establecido un nivel de volumen
confortable, no lo incremente.
Una vez que haya establecido un nivel de volumen confortable, no lo
incremente.
Con el transcurso del tiempo, sus oídos se adaptan a ese nivel de
volumen, por lo tanto, un nivel de volumen que no provoque molestias
aparentes, podría aún así dañarle sus oídos.
CONEXION DE UNA BOCINA EXTERNA
Usted podrá conectarle al receptor una bocina externa opcional que
contenga un conector de 1/8 pulgada (3 mm) de diámetro. Use una bocina
externa de 8 ohmios con una capacidad de 5 watts de potencia. (Cat. No.
21-549).
Inserte el conector del cable de la bocina en el enchufe EXT SPKR de la
parte posterior del receptor.
Nota: Al conectar la bocina externa, la bocina interna del receptor, se
desconecta automáticamente.
CONEXION A UNA GRABADORA DE CINTAS
Usted puede conectar una grabadora de cintas opcional que contenga un
enchufe para micrófono y así grabar las transmisiones del receptor. Usted
requerirá de un cable de interconexión, con un conector fonográfico en uno
de extremos (no provisto), para conectarla al receptor.
1. Inserte el conector tipo fonográfico del cable de interconexión en el
enchufe TAPE OUT, ubicado en la parte posterior del receptor.
2. Conecte el otro extremo del cable de interconexión, en el enchufe para
el micrófono de su grabadora de cintas.
Siga las instrucciones provistas con su grabadora de cintas, para grabar
las transmisiones recibidas en el receptor.
(WR/tlc 08/26/98)
Privacy Policy