DX-394 Communications Receiver
(200-0224)                 Features                   Faxback Doc. # 49105

MANUAL DEL PROPIETARIO

DX-394 Receptor de comunicaciones

Sírvase leerlo antes de usar este equipo.

INTRODUCCION

Su receptor de comunicaciones RadioShack DX-394 le trae las voces del
mundo hasta usted. En sus 13 bandas de onda corta internacional (SW),
usted podrá escuchar la transmisión de noticias y otros programas
transmitidos desde Radio Japón, la BBC (British Broadcasting Corporation),
Radio Moscú y Radio Pekín.

Usted podrá escuchar, de primera mano, la información de emergencia
transmitida por los radioaficionados, incluyendo aquellas transmisiones en
la banda lateral única (SSB) y las transmisiones en Clave Morse de la onda
continua (CW).

En la banda de onda larga (LW), usted podrá escuchar las llamadas de los
barcos al puerto, servicios marítimos y aéreos y algunas veces hasta
reportes de huracanes.

Usted podrá sintonizar las señales radiofónicas locales (MW) en la banda
media. (En los Estados Unidos la banda media es identificada como la banda
AM.)

Su receptor contiene estas características especiales:

      Receptor PLL sintetizado - le asegura una sintonía exacta y estable.

      Cuadrante de gran tamaño - refleja la hora del día, la banda y la
          y de cristal líquido   frecuencia, la potencia de la señal y
                                 otras indicaciones.

Cinco cronómetros programables - le permite memorizar frecuencias y horas
                                 de encendido y apagado del receptor, para
                                 su comodidad y placer.

        Salida para grabadoras - le permite conectar una grabadora
                                 opcional.

                     Hora dual - incluye un reloj primario y un
                                 secundario. Usted podrá programar uno de
                                 ellos con la hora local y el otro con la
                                 hora UTC (Coordinated Universal
                                 Time-también conocida como la hora media
                                 de Greenwich) o la hora local de una
                                 ciudad en otro huso horario.

         Sintonía con búsqueda - rastrea la banda hacia arriba y hacia
                                 abajo hasta sintonizar la siguiente
                                 estación disponible.

           Sintonía memorizada - memoriza hasta 160 frecuencias, para que
                                 usted pueda seleccionar sus estaciones
                                 favoritas.

    Sintonía de acceso directo - sintoniza la frecuencia que usted
                                 registre en el teclado.

  Ajuste giratorio de sintonía - le permite sintonizar manualmente las
                                 frecuencias o canales.

                    Botón LOCK - previene que usted cambie accidentalmente
                                 la banda, la frecuencia, las directrices
                                 del reloj, o activar o desactivar el
                                 cronómetro integrado.

             Directriz de paso - le permite cambiar el paso de frecuencia
           de frecuencia en MW   al hacerla coincidir con las frecuencias
                                 en AM usadas en muchos otros países.

     Control de ganancia de RF - ajusta la sensibilidad del receptor.

        Enchufe para audífonos - le permite conectar un juego de audífonos
                                 para escuchar con privacia.

   Enchufe para bocina externa - le permite conectar una bocina externa.

      Circuito Superheterodino - elimina cualquier imagen de interferencia
           de conversión doble   IF (frecuencia intermedia), para que
                                 usted solamente escuche la frecuencia
                                 sintonizada.

            Monitor de memoria - le permite memorizar una frecuencia
                                 temporalmente.

      Dos enchufes para antena - le permite usar una antena de baja
                                 impedancia y otra de alta impedancia.

                  Selector ATT - reduce la sensibilidad del receptor a las
                                 señales locales muy potentes, al usar un
                                 conector de antena con baja impedancia.

        Respaldo de la memoria - la batería recargable de litio mantiene
                                 los canales memorizados durante un mes en
                                 caso de una interrupción en la energía
                                 eléctrica.

 Dos opciones para energizarlo - le permite energizar su receptor con la
                                 corriente electrodoméstica, o a través de
                                 la batería de su vehículo (con el uso de
                                 un convertidor opcional de corriente
                                 directa conectado al receptáculo del
                                 encendedor de cigarrillos de su
                                 vehículo).

Para sus propios archivos personales, le sugerimos anotar en el espacio
provisto, el número de serie de esta unidad. El número de serie está
impreso en la parte posterior del receptor.

No. de Serie:________________________

CUIDADO

RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO LO ABRA

CUIDADO:  PARA REDUCIR EL RIESGO DE RECIBIR UNA DESCARGA ELECTRICA, NO
          EXTRAIGA LA CUBIERTA O PARTE POSTERIOR. NO EXISTEN COMPONENTES
          EN SU INTERIOR QUE REQUIERAN DE SERVICIO. REFIÉRASE A PERSONAL Y
          SERVICIO CALIFICADO.

Este símbolo es con la intención de alertar al usuario de la presencia de
voltaje peligroso en el interior del producto, que presenta el riesgo de
recibir una descarga eléctrica. No abra el bastidor de este producto.

Este símbolo es con la intención de alertar al usuario de la presencia de
instrucciones muy importantes para el mantenimiento y servicio del
producto, que se han incluido en la literatura que lo acompaña.

ADVERTENCIA:  Para prevenir el riesgo de provocar un incendio, no exponga
              este producto a la lluvia o humedad.

Su receptor DX-394 está preprogramado para la cobertura de las siguientes
bandas:

Banda           Escala de frecuencia

LW              150-509.9 kHz
MW (AM)         510-1729.9 kHz
SW              1.73-29.9999 Mhz

Banda
(en metros)     Escala de frecuencia

120              2.300- 2.495 Mhz
 90              3.200- 3.400 Mhz
 75              3.900- 4.000 Mhz
 60              4.750- 5.060 Mhz
 49              5.950- 6.200 Mhz
 41              7.100- 7.300 Mhz
 31              9.500- 9.900 Mhz
 25             11.650-12.050 Mhz
 21             13.600-13.800 Mhz
 19             15.100-15.600 Mhz
 16             17.550-17.900 Mhz
 13             21.450-21-850 Mhz
 11             25.670-26.100 Mhz

(WR/tlc 08/26/98)

Privacy Policy