RADIOTRANSMISOR-RECEPTOR BANDA 2 METROS HTX-242
(190-1126) Operation Faxback Doc. # 49082
OPERACION BASICA
Encendido/Apagado de su radiotransmisor HTX-242
Para encender o apagar su radiotransmisor HTX-242, oprima POWER. Cuando se
encienda, se activarán brevemente todos los elementos de la pantalla y su
radio-transmisor HTX-242 le dará cinco tonos. Después vuelve al último
reglaje que se empleo.
Reposición de su radiotransmisor HTX-242
Cuando use su radiotransmisor por primera vez, si aparece en la pantalla
PLL Err o EEP Err, o si acaso desea usted reposicionar su radiotransmisor
HTX-242 a la directriz neutra de fábrica y borrar toda la memoria, siga
los pasos a continuación.
IMPORTANTE: Este procedimiento borrará toda la información almacenada.
1. Apague el radiotransmisor HTX-242.
2. Mientras oprima F+T-SQL, prenda su aparato. Todos los elementos de la
pantalla se iluminarán durante 1 segundo.
Ver "Extensión de los límites de frecuencias de transmisión" (al calce) y
"Uso del menú".
Extensión de los límites de frecuencias de transmisión
Las siguientes son las bandas de frecuencia neutras:
Transmisión: 144.000 - 148.000 MHz
Recepción: 136.000 - 174.000 MHz
Para extender la cobertura de frecuencia de transmisión, oprima y sostenga
F+DTMF mientras encienda el radiotransmisor HTX-242. Las bandas de
frecuencia nuevas son:
Transmisión: 142.500 - 149.500 MHz
Recepción: 136.000 - 174.000 MHz
Nota: Para volver a las bandas de frecuencia neutras se tiene que volver
a reglar el radiotransmisor. Ver "Reposición de su
radiotransmisor HTX-242".
Reglaje del control de volume y squelch
EL SILENCIADOR AUTOMATICO establece el nivel mínimo de la señal que se
necesita tener para que el radiotransmisor HTX-242 amplifique la señal a
través de la bocina o se detenga al rastrear.Siga estos pasos para reglar
el silenciador automático.
1. Gire el control SQUELCH a la izquierda completamente.
2. Regle VOLUME para que pueda escuchar el ruido errático de fondo entre
las transmisiones.
Nota: Si no escucha usted ruido errático, gire el control TUNE/M-CH
para seleccionar una frecuencia que no tenga comunicaciones en
progreso.
3. Lentamente gire el control SQUELCH a la derecha hasta que desaparezca
el ruido errático.
Si usted gira el control SQUELCH demasiado a la derecha es posible que se
pierdan partes de las transmisiones. Si usted no gira el SQUELCH lo
suficiente a la derecha, se oirá ruido errático entre las transmisiones y
es posible que el radiotransmisor HTX-242 no pueda rastrear debidamente.
Uso de la iluminación
Su radiotransmisor HTX-242 tiene dos niveles de luces de pantalla. Para
conmutar entre los dos niveles, oprima F y después DIM.
Sintonización del nivel de potencia
Su radiotransmisor HTX-242 tiene dos niveles de capacidad de transmisión.
El nivel bajo es de aproximadamente 10 wats, y el alto es de
aproximadamente. 45 wats. Para conmutar entre los dos niveles, oprima
LOW. LOW o HIGH aparece en la pantalla.El reglaje de capacidad se archiva
cuando los reglajes se almacenen en la memoria.
Bloqueo de los controles
Para bloquear los controles en el micrófono (a excepción del pulsador del
micrófono para hablar, PTT), deslice el LOCK ON hacia la derecha. Esto
no bloquea los controles del panel delantero del aparato HTX-242.
Para bloquear todos los controles a excepción de POWER, VOLUME, SQUELCH, y
el pulsador del micrófono para hablar, oprima F y después LOCK. LOCK
aparece en la pantalla.
Para desbloquear los controles, oprima F y después LOCK otra vez.
Selección de una frecuencia
Usted puede seleccionar una frecuencia en una de tres formas:
Registro directo
Sintonización
Rastreo
Sintonía de registro directo
1. Oprima VFO para seleccionar ya sea VFO-A o VFO-B.
2. Registre los cinco últimos dígitos de la frecuencia. Por ejemplo, para
registrar 145.050, sencillamente oprima 45050.
Notas: El radiotransmisor HTX-242 redondea el último dígito a 5 ó 0.
El radiotransmisor HTX-242 no acepta registros fuera de su
alcance.
Si tiene la opción AS activada, el radiotransmisor HTX-242
automáticamente selecciona el desplazamiento de frecuencia
correcto para las frecuencias que normalmente se asignan a las
repetidoras y no selecciona un desplazamiento para otras
frecuencias. Ver "Encendido y apagado automático de la separación
dúplex".
Para sintonizar una frecuencia
1. Oprima VFO para seleccionar ya sea VFO-A o VFO-B.
2. Gire el control TUNE u oprima UP o DOWN en el micrófono para pasar por
las frecuencias.
Notas: Usted puede reglar su radiotransmisor HTX-242 para sintonizar
pasos de frecuencia en incrementos de 5, 10, 12.5, 20, 25, 50, ó
100 kHz. La directriz neutra es 20 kHz. Ver "Reglaje del paso de
frecuencia".
Para sintonizar sus pasos de frecuencia en incrementos de 1 MHz,
oprima MHz. Oprima MHz otra vez para volver a la frecuencia de
paso anterior.
Si tiene la opción AS activada, el radiotransmisor HTX-242
automáticamente selecciona el desplazamiento de frecuencia
correcto para las frecuencias que normalmente se asignan a las
repetidoras, y no selecciona un desplazamiento para otras
frecuencias. Ver "Encendido y apagado automático de la separación
dúplex".
Rastreo de una frecuencia
1. Oprima VFO para seleccionar ya sea VFO-A o VFO-B.
2. Oprima F. Entonces oprima /\ para rastrear hacia arriba o \/ para
rastrear hacia abajo.
Notas: Se puede reglar el radiotransmisor HTX-242 para rastrear en pasos
de 5, 10, 12.5, 20, 25, 50, y 100 kHz. La directriz neutra es 20
kHz. Ver "Reglaje del paso de frecuencia".
Usted puede programar su radiotransmisor HTX-242 para saltarse
hasta cinco frecuencias al rastrear. Ver "Almacenaje de las
frecuencias de salto de rastreo".
Cuando el radiotransmisor HTX-242 alcance uno de los extremos de
los límites de rastreo, empieza otra vez nuevo en el otro extremo.
Para reglar los límites de rastreo, vea "Reglaje de los límites de
rastreo".
Cuando el radiotransmisor HTX-242 se detiene en una transmisión,
deja de rastrear, vuelve a rastrear en 10 segundos, aun cuando
continúe la transmisión, o permanece en la frecuencia hasta que
termine la transmisión. Para seleccionar la opción de reanudación
de rastreo, vea "Reglaje de la reanudación de rastreo".
Si usted regla su radiotransmisor HTX-242 para reanudar el rastreo
una vez que termine la transmisión, hace una pausa para asegurarse
de que usted no se pierda de una respuesta. Para reglar el
retardo de rastreo, vea "Reglaje para el retardo de la reanudación
de rastreo".
Si usted oprime PTT en el micrófono, el rastreo se suspende.
Para reanudar el rastreo después de que el aparato HTX-242 se
detenga, oprima MHZ.
Reglaje del paso de frecuencia
La directriz neutra de fábrica para el paso de frecuencia es de 20 kHz.
Cada vez que gire el control TUNE un chasquido, o que oprima UP o DOWN
en el micrófono, la frecuencia cambia por 20 kHz. Cuando se rastrea, el
radiotransmisor HTX-242 rastrea hacia arriba o hacia abajo 20 kHz por paso
Siga estos pasos para cambiar el paso de frecuencia.
1. Oprima VFO.
2. Oprima F y después STEP. El radiotransmisor HTX-242 refleja St y el
paso de frecuencia actual en la pantalla.
3. Gire el control TUNE, u oprima UP o DOWN en el micrófono para
seleccionar el paso de frecuencia deseado (5, 10, 12.5, 20, 25, 50, o
100 kHz).
4. Oprima MHz o PTT para archivar el reglaje.
Reglaje de las opciones de rastreo
Almacenaje de las frecuencias de salto de rastreo
El radiotransmisor HTX-242 puede archivar hasta cinco frecuencias para
saltarse al rastrear. Esto le permite a usted prevenir que su
radiotransmisor HTX-242 se detenga en frecuencias de radiofaro o de
repetidora "packet".
1. Oprima VFO.
2. Mantenga F oprimido por lo menos 1 segundo. FUNC parpadea en la
pantalla.
3. Oprima MR. El radiotransmisor HTX-242 refleja SC y el reglaje de
reanudación de rastreo actual.
4. Oprima /\ repetidamente hasta que la pantalla del radiotransmisor HTX-
242 refleje S1 y la primera frecuencia de salto de rastreo (o ---, ---
si no hay frecuencia archivada).
5. Seleccione la primera frecuencia de salto de rastreo girando el
control TUNE , oprimiendo UP o DOWN en el micrófono, o directamente
registrando los últimos cinco dígitos de la frecuencia.
6. Oprima /\ para el siguiente salto de rastreo memorizado - S2, S3, S4,
o S5.
7. Repita los pasos 5 y 6 para cada frecuencia de salto de rastreo.
8. Oprima MR o PTT para archivar el reglaje.
Reglaje para la condición de reanudación de rastreo
Cuando usted rastree frecuencias VFO o frecuencias que almacenó en la
memoria, el radiotransmisor HTX-242 se detiene en cualquier señal que sea
lo suficientemente fuerte para romper el silenciador automático. El
radiotransmisor HTX-242 esta preprogramado a ti, que significa que reanuda
el rastreo en 10 segundos, aún y cuando la señal continúe.
Siga estos pasos para cambiar la condición de reanudación de rastreo.
1. Oprima VFO.
2. Mantenga F oprimido por lo menos 1 segundo. FUNC parpadeará.
3. Oprima MR. El radiotransmisor HTX-242 refleja SC y la opción actual
en la pantalla.
ti reanuda el rastreo en 10 segundos
cr reanuda el rastreo después de que la portadora se suspende y de
que el retardo de reanudación de rastreo haya transcurrido.
SE no reanuda el rastreo
4. Gire TUNE, u oprima UP o DOWN en el micrófono para seleccionar la
opción deseada.
5. Oprima MR o PTT para archivar el reglaje.
Reglaje para el retardo de la reanudación de rastreo
Cuando se regle la condición de reanudación de rastreo a cr (onda
portadora), el radiotransmisor HTX-242 reanuda el rastreo después de que
la onda portadora se suspende. La opción para el retardo de la
reanudación de rastreo le permite reglar su radiotransmisor HTX-242 para
que haga una pausa antes de reanudar, y así poder escuchar respuestas a
su transmisión.
Esta opción está establecida de fábrica a dos segundos.
Siga estos pasos para cambiar el retardo de la reanudación de rastreo.
1. Oprima VFO.
2. Mantenga F oprimido por lo menos 1 segundo. FUNC parpadeará.
3. Oprima MR.
4. Oprima /\ repetidamente hasta que el aparato HTX-242 refleje Sd y el
retardo de reanudación de rastreo actual (0.5, 1, 2, o 4 segundos).
5. Gire el control TUNE, u oprima UP o DOWN en el micrófono para
seleccionar el retardo de reanudación de rastreo deseado.
6. Oprima MR o PTT para archivar el reglaje.
Reglaje de los límites de rastreo
Cuando se rastree en la modalidad VFO, el radiotransmisor HTX-242 rastrea
frecuencias dentro de un límite seleccionado. La directriz neutra de
fábrica del límite es de 144.0 a 148.0 MHz.
Siga estos pasos para cambiar el límite de rastreo.
1. Oprima VFO.
2. Mantenga F oprimido por lo menos 1 segundo. FUNC parpadeará.
3. Oprima MR.
4. Oprima /\ repetidamente hasta que el radiotransmisor HTX-242 refleje
SL y el límite de rastreo inferior.
5. Gire TUNE, oprima UP o DOWN en el micrófono, o pulse directamente los
cinco últimos dígitos del límite del rastreo inferior en el teclado
numérico de su micrófono.
6. Oprima /\. El radiotransmisor HTX-242 refleja SH y el límite de
rastreo superior.
7. Gire TUNE, oprima UP o DOWN en el micrófono, o registre directamente
los cinco últimos cinco dígitos del límite del rastreo superior en el
teclado numérico de su micrófono.
8. Oprima MR o PTT para archivar los reglajes.
Recepción de transmisiones
Para recibir una transmisión encienda su radiotransmisor HTX-242, ajuste
el volumen y el silenciador automático, y sintonice a la frecuencia que
usted desea comprobar. Su radiotransmisor HTX-242 refleja BUSY en la
pantalla, y el indicador de fuerza de señal muestra la fuerza de señal
relativa cuando recibe una señal.
Nota: Si se refleja BUSY en la pantalla, pero no escucha a la persona,
asegúrese de que estén desactivadas las características de
localizador DTMF y del silenciador automático de tono, y que
SQUELCH esté correctamente registrado. Para desactivar el
localizador DTMF, oprima DTMF una vez. Para desactivar el
silenciador automático de tono, oprima T-SQL hasta que no aparezcan
en la pantalla ni T ni T-SQL. Ver "Activación de transmisión y
silenciador automático de tono subaudible".
Transmisión
1. Seleccione la frecuencia deseada.
Nota: Si usted selecciona una frecuencia repetidora, la pantalla del
radiotransmisor HTX-242 refleja + o - para mostrar la dirección
de desplazamiento. Para operar sin desplazamiento (símplex) en
esa frecuencia, oprima SHIFT hasta que desaparezcan los
símbolos de + y/o -.
2. Oprima LOW para que LOW se refleje en la pantalla. Esto reglará la
selección de baja potencia (10 wats).
3. Oprima PTT en el lado de transmisión del micrófono. El medidor de
fuerza de señal se muestra a media escala para baja potencia (o al
máximo de la escala para alta potencia). Suelte PTT para esperar una
respuesta.
Notas: Si la otra persona le pide que refuerce su señal, oprima LOW.
HIGH se refleja en la pantalla, y el radiotransmisor HTX-242
transmite a alta potencia (aproximadamente. 45 wats). Para volver
a baja potencia, oprima LOW de nuevo.
Si intenta transmitir fuera del límite permitido, el
radiotransmisor HTX 242 refleja tF Err y da tono sonoro dos veces.
Transmisión manual de tonos DTMF
Para transmitir tonos DTMF, siga los pasos para transmitir. Una vez hecho
eso, mantenga oprimido PTT, y a la misma vez oprima los dígitos en el
micrófono para transmitir los tonos.
Nota: Si está activada la característica de contestación automática,
usted deberá mantener el PTT oprimido mientras transmite. Si esta
característica está desactivada, usted puede soltar el botón de
hablar después de registrar el primer dígito. El radiotransmisor
HTX-242 transmite durante 1 segundo después de registrar el último
dígito. Vea "Uso de Auto-Reply (contestación automática).
Transmisión de tonos DTMF memorizados
1. Oprima DTMF para que la pantalla de su radiotransmisor HTX-242 refleje
DTMF y el número actual de memoria DTMF.
2. Para seleccionar una memoria DTMF diferente, oprima F y manténgalo
oprimido por lo menos 1 segundo. Entonces oprima DTMF.
3. Gire el control TUNE o presione /\ o \/ para seleccionar la memoria
DTMF deseada.
4. Oprima PTT y manténgalo oprimido. Después oprima DTMF para enviar la
memoria DTMF actual.
Notas: Si usted enciende la opción de envío automático y enciende la
memoria DTMF (DTMF se refleja en la pantalla), el radiotransmisor
HTX-242 envía la secuencia DTMF en la memoria actual cada vez que
oprima PTT. Ver "Uso de emisión DTMF automática".
Para archivar secuencias DTMF, ver "Almacenaje de una secuencia
DTMF".
Para limitar la duración de transmisión
Cuando usted se comunica sobre la banda de dos metros es necesario que sea
lo más breve posible. La mayoría de las repetidoras tienen temporizadores
integrados. Que limitan transmisiones individuales a un máximo de tres
minutos.
Se puede reglar el radiotransmisor para que deje de transmitir y que de un
tono sonoro si una transmisión individual excede el tiempo seleccionado (0
1, 2, 3, 5, 7, 10, o 15 minutos). Siga estos pasos para seleccionar el
reglaje de la interrupción de la transmisión.
1. Oprima VFO.
2. Mantenga F oprimido por lo menos 1 segundo. FUNC parpadeará.
3. Oprima MR.
4. Oprima /\ repetidamente hasta que el radiotransmisor HTX-242 refleje
to y el tiempo seleccionado (si la opción está activada) o OFF (si la
opción esta apagada).
5. Gire el control TUNE , u oprima UP o DOWN en el micrófono para
seleccionar la duración de la interrupción (para activar la opción de
interrupción) o OFF (para apagar la opción).
6. Oprima MR o PTT para archivar los reglajes.
Encendido y apagado del impulso de audiofrecuencia del tono del teclado
Su radiotransmisor HTX-242 emite un tono sonoro (impulso de
audiofrecuencia) cada vez que se oprime un botón. Siga estos pasos para
desactivar este tono sonoro del teclado
Nota: Esto no afecta los impulsos de audiofrecuencia de la alarma de tono,
del rastreo de alarma, o del límite de transmisión.
1. Oprima VFO.
2. Mantenga F oprimido por lo menos 1 segundo. FUNC parpadeará.
3. Oprima MR.
4. Oprima /\ repetidamente hasta que su radiotransmisor HTX-242 refleje
bp y on (si está activada la opción del tono sonoro) o OFF (si la
opción estáapagada).
5. Gire el control TUNE, u oprima UP o DOWN en el micrófono para
seleccionar ON( para activar la opción de tono sonoro) o OFF (para
apagar esta opción.).
6. Oprima MR o PTT para archivar estos reglajes.
(wr 08/07/98)
Privacy Policy