TRC-507
(210-0407) Spanish Translation Faxback Doc. # 47718
MANUAL DEL PROPIETARIO
Favor de leer antes de usar este equipo.
CARACTERISTICAS
Su radio portátil transmisor-receptor en la banda FM, marca Realistic
modelo TRC-507 es compacto y muy útil, sin necesidad de usar las manos.
Usted podrá comunicarse con otros radios del mismo modelo o cualquier
transmisor-receptor en FM que opere en la misma frecuencia. Use sus
radios modelo TRC-507 para sumarlos a su diversión en los eventos
deportivos, los días de campo, mientras transita en bicicleta o practica
el escultismo con sus amigos.
El modelo TRC-507 es también muy práctico para usarse en un trabajo.
Uselos cuando toma el inventario en su bodega, para mantenerse en contacto
con sus empleados en un edificio muy grande o para hablar con sus
trabajadores en una construcción. El uso de sus radios modelo TRC-507 son
practicamente ilimitados.
Las características especiales del radio modelo TRC-507 incluye:
Alcance de transmisión hasta - obtenga una recepción limpia y sin ruído
una distancia de 400 metros a través del circuito superheterodino de
doble conversión.
Operación seleccionable a VOX - automaticamente cambia de recepción a
transmisión cuando usted hable. (O, usted
podrá oprimir el botón para hablar como
lo hace en cualquier transmisor-receptor
ordinario).
Sensibilidad ajustable - le permíte ajustar la sensibilidad del
del circuito VOX circuito VOX para operar el radio con las
manos libres.
Diadema ajustable - provée una operación a manos libres con
una almohadilla en el audífono y un
micrófono ajustable.
Antena de látigo - provée una recepción clara.
Ligereza - el peso es de solamente 198 gramos, por
lo tanto es muy fácil de llevarlo a todos
lados o fijarlo en su cinturón o en el
bolsillo.
Indicador Battery Low - se ilumina cuando usted necesite
reemplazar la batería.
PREPARATIVOS
INSTALACION DE LA BATERIA
Su radio transmisor-receptor usa una batería estándard de 9 volts para
ser operado. Para obtener el mejor aprovechamiento de la batería, le
sugerimos instalar las batería alcalína RadioShack Cat. No. 23-553.
Siga estos pasos para instalar la batería:
1. Extraiga la cubierta del compartimento para las baterías,
deslizandola en la dirección que señala la flecha.
2. Extraiga la batería usada y deséchela apropiadamente.
3. Instale la batería nueva. Asegúrese de respetar la polaridad apropiada
(+ y -).
4. Reinstale la cubierta.
INSTALACION DEL CLIP PARA EL CINTURON
Sus radios transmisores-receptores vienen acompañados con clips para
cinturón. Para instalar el clip, deslíce el clip sobre la ranura de la
parte posterior del transmisor-receptor hasta que este se bloquée en su
posición.
Para extraer el clip para el cinturón, levante la muesca que lo bloquéa y
deslíce el clip hacia afuera.
OPERACION
Siga estos pasos para operar el radio transmisor-receptor.
1. Enderece la antena de látigo.
Nota: El alcance se verá reducído cuando la antena permanezca fija;
pero si la antena restrínge sus movimientos, fíjela a la
diadema.
2. Coloque sobre su cabeza la diadema. Ajuste la diadema en una posición
cómoda. Coloque el micrófono a una distancia aproximada de 3 cms.
3. Coloque el selector POWER hacia VOX (para comunicarse sin usar las
manos) o hacia MAN (para usarse manualmente).
4. Coloque el selector de canales en el canal que desée usar (A al E).
Todos los receptores-transmisores con los que usted desée comunicarse
deberán estar en el mismo canal.
5. Coloque el control VOLUME en el nivel más confortable.
6. Si usted selecciona la operación con la característica VOX, coloque el
selector VOX/MIC para obtener la operación deseada como sigue:
En un ambiente ruidoso, coloque la posición del selector VOX/MIC en L
(bajo). Esto previene que el ruido de los alrededores mantengan al
radio transmisor-receptor en constante transmisión.
Usted deberá elevar la voz en el micrófono para activar la transmisión
del transmisor-receptor.
En áreas más silenciosas, coloque la posición del selector MIC/VOX en
la posición M (mediana) o H (alta). En estas posiciones no será
necesario que eleve la voz para transmitir.
Mientras transmite, usted podrá escuchar su propia voz a través del
audífono. Si usted no pudiera escuchar su voz, el nivel de su voz está
demasiado bajo-hable con un nivel más alto de voz o coloque el selector
VOX/MIC en la posición H o M. El hecho de gritar a través del micrófono no
incrementa la potencia de la señal; solamente incrementará la distorsión.
Si usted seleccionó la operación manual, oprima el botón PUSH TO TALK para
transmitir. Suélte el botón PUSH TO TALK para recibir las señales
transmitidas.
El radio modelo TRC-507 no podrá recibir ninguna señal, mientras usted
transmite. Espere a que la otra persona termine de transmitir antes de que
usted vuelva a transmitir.
MANTENIMIENTO
Su radio modelo TRC-507 es un ejemplo de diseño y fabricación,
insuperable. Las siguientes sugerencias le ayudarán al cuidado de su radio
para poderlo disfrutar durante años.
Mantenga el radio seco. Si se llegara a mojar, séquelo inmediatamente.
Los líquidos pudieran contener minerales que corróen los circuitos
electrónicos.
Use y mantenga el radio solamente bajo condiciones normales de
temperatura. Las temperaturas extremosas pudieran acortar la vida de los
dispositivos electrónicos y deformar o derretir sus componentes de
material plástico.
Manipule el radio con cuidado. Dejarlo caer o golpearlo pudiera dañar sus
circuitos electrónicos y sus bastidores, además de ser la causa principal
de un mal funcionamiento del mismo.
Mantenga el radio alejado del polvo y las grasas. Estos elementos pudieran
causar el desgaste prematuro de sus componentes.
Limpie el radio con un trapo húmedo, ocasionalmente. No use productos
químicos, solventes para limpieza o detergentes concentrados para
limpiarlo.
Use solamente una batería nueva de 9 voltios. Deseche las baterías
agotadas, apropiadamente.
Modificar o alterar los componentes internos del radio, pudiera resultar
en un mal funcionamiento de los mismos e invalidar su garantía. Si su
radio no está funcionando como debiera, llévelo a una tienda RadioShack
de la localidad para obtener ayuda.
ESPECIFICACIONES
Generalidades
Frecuencia operacional: ................................. A CH: 49.830 Mhz
B CH: 49.845 Mhz
C CH: 49.860 Mhz
D CH: 49.875 Mhz
E CH: 49.890 Mhz
Alimentación de voltaje: ........................................... 9V DC
Consumo de corriente (en alerta): .................................. 60 mA
(recibiendo): .......................... 50 mA máximo
(transmitiendo): ....................... 30 mA máximo
Dimensiones: ............................................. 141 x 79x 28 mm
Peso: ............................................................ 150 gms
Receptor
Sensibilidad (20dB S/N): .......................................... 0.5 æV
Sensibilidad del squelch (Entrada): ............................... 0.5 æV
Aceptación de la modulación en la amplitud de banda: ........... +/- 7 kHz
Rechazo de espurias e imágen: ...................................... 20 dB
Estabilidad de la frecuencia (0ø a 40ø C): ..................... +/- 2 kHz
Transmisor
Salida de potencia RF: .......................... 10,000 æV V/m a 3 metros
Emisiones espurias y armónicas: .................................... 20 dB
Ruido y zumbido en FM: ............................................. 40 dB
Distorsión de audio: ................................................. 10%
Estabilidad de frecuencia (0øC a 40ø C): ....................... +/- 2 kHz
(1992 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
Realistic y RadioShack son marcas registradas de Tandy Corporation.
(WR/tlc 09/09/98)
Privacy Policy