9401

Sistema de bocinas amplificadas
(400-1361)                 Spanish Translation        Faxback Doc. # 9401

Sistema de bocinas amplificadas de 3.5 watts con
intensificador de los tonos graves y sonido Surround.

Su sistema de bocinas amplificadas de 3.5 watts con intensificador de los
tonos graves y sonido Surround ha sido especialmente diseñada para usarse
con los sistemas de computación con audio multimedia. El blindaje magnético
del sistema le permíte colocarlo junto al monitor de su computadora
personal sin causar una distorsión en la imágen.

El sistema de bocinas también transforma su reproductor de discos
compactos, equipo Stereo-Mate o su reproductor personal de cintas en un
sistema completo de música. Este sistema de bocinas amplificadas es
compatible con cualquier fuente de audio que ofrezca un conector de b de
pulgada estereofónico.

Precauciones:

+  Si usted va a utilizar un estante o un dispositivo móvil, use solamente
el sugerído por Radio Shack.

+  La combinación de un dispositivo móvil y el sistema deberán
transportados con cuidado. Las detenciones súbitas, la fuerza excesíva y
las superficies desiguales pudieran causar que la combinación del sistema y
el dispositivo móvil se volcaran.

FUENTES DE ENERGIA

Usted podrá energizar cada bocina amplificada con cuatro baterías tipo C
Radio Shack Cat. No. 23-551, la corriente eléctrica estándard, o la energía
de la batería de su vehículo.

CUIDADO
RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA
NO LO ABRA

CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELECTRICA, NO EXTRAIGA LA
CUBIERTA O PARTE POSTERIOR. NO EXISTEN COMPONENTES QUE REQUIERAN SERVICIO
EN SU INTERIOR. REFIERASE A PERSONAL Y SERVICIO CALIFICADO.

  Este símbolo es con la intención de alertar al usuario de la presencia de
instrucciones importantes para la operación y mantenimiento del producto,
mencionadas en el manual del propietario.

  Este símbolo es con la intención de alertar al usuario de la presencia de
voltaje peligroso en el interior de esta unidad y que pudiera provocarle
una descarga eléctrica. No la abra.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA, NO
EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.

CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO, NO COLOQUE NINGUNA FUENTE
DE CALOR O EQUIPO PARA COCINAR DEBAJO DE ESTA UNIDAD.

USO DE LAS BATERIAS

Siga estos pasos para instalar las baterías.

1.  Afloje el tornillo de la cubierta del compartimento para la batería y
levántela.

2.  Instale las baterías en cada una de las bocinas amplificadas, como lo
indican los símbolos de polaridad (+ y -) claramente marcados en el
interior del compartimento.

3.  Reinstale la cubierta e instale las baterías en la otra bocina.

USO DE LA CORRIENTE
ELECTRICA

Usted podrá energizar el sistema de bocinas a través de un enchufe a la
corriente eléctrica, con el uso de un convertidor de corriente eléctrica
(no provísto) marca Radio Shack Cat. No. 273-1652.

Cuidado: Usted deberá usar un convertidor de corriente que suministre 12
volts y genere un mínimo de 500 miliamperes. La punta central de su
conector deberá estar colocada a positivo y su conector deberá conectarse
apropiadamente en el enchufe marcado DC 12V. El convertidor que se ha
sugerído cumple con estas especificaciones. El uso de un convertidor que no
cumpla con estas especificaciones pudiera dañar seriamente el sistema o el
convertidor mismo.

Siga estos pasos para usar la corriente eléctrica

1.  Inserte el conector tipo barril del convertidor en el enchufe DC 12V
del sistema.

2.  Conecte el convertidor en un enchufe estándard para la corriente
eléctrica.

  Nota: El hecho de conectar un convertidor de corriente, automaticamente
desconecta las baterías internas.

USO DE LA CORRIENTE
DIRECTA

Usted podrá energizar su sistema de bocinas a través de la batería de su
vehículo usando el enchufe del encendedor para cigarrillos. El uso de la
corriente directa requiere de un cable para corriente directa (no provísto)
marca Radio Shack Cat. No. 270-1528.

Siga estos pasos para usar la corriente directa.

1.  Inserte el conector tipo barril, del cable, en el enchufe DC 12V del
sistema de bocinas.

2.  Conecte el otro extremo del cable para la corriente directa en el
enchufe del encendedor para cigarrillos.

Precauciones:

+  Su vehículo deberá estar equipado con un sistema de corriente eléctrica
a 12 volts y tierra física negativa.

+  Usted deberá usar un adaptador de corriente que genere un mínimo de 500
miliamperes. La punta central de su conector deberá estar colocada a
positivo y su conector deberá conectarse apropiadamente en el enchufe
marcado DC 12V. El adaptador que se ha sugerído cumple con estas
especificaciones. El uso de un adaptador que no cumpla con estas
especificaciones pudiera dañar seriamente el sistema o el cable adaptador
mismo.

+  Desconecte el cable de la corriente directa del enchufe del encendedor
para cigarrillos antes de desconectarlo del sistema de bocinas. De otra
manera, el conector energizado pudiera dañar el cable de la corriente o el
sistema eléctrico del vehículo.

+  Cuando no esté utilizando el sistema de bocinas, desconecte el cable de
la corriente directa del enchufe del encendedor para cigarrillos.

CONEXION DEL SISTEMA

Conecte el enchufe de b de pulgada del cable del sistema de bocinas marcado
SIGNAL INPUT en el enchufe para audífonos.

Notas:

+  Asegúrese que la fuente de audio esté apagada y el control del volumen
esté en su nivel mínimo.

+  Algunas de las fuentes de audio pudieran contener un enchufe LINE OUT,
CD o similar. Usted podrá usar ese enchufe en sustitución del enchufe para
los audífonos.

+  Si la fuente de audio no ofrece un enchufe de b de pulgada, usted
necesitará adquirir un adaptador para conectores Cat. No. 274-367.

OPERACION DEL SISTEMA

Siga estos pasos para operar su sistema de bocinas amplificadas.

1.  Coloque el botón selector POWER OFF/ON en la posición ON.

2.  Encienda la fuente de audio.

3.  Ajuste el control VOLUME MIN/MAX del sistema a un nivel confortable.

4.  Coloque el selector BASS BOOST IN/OUT en la posición IN para
intensificar los sonidos de las bajas frecuencias. Coloque el selector BASS
BOOST IN/OUT en la posición OUT para escuchar el sonido normal de los tonos
graves.

5.  Coloque el selector SURROUND IN/OUT en la posición IN para intensificar
el efecto estereofónico. Coloque el selector SURROUND IN/OUT en la posición
OUT para escuchar con normalidad el efecto estereofónico.

6.  Para apagar el sistema de bocinas, coloque el botón selector POWER
ON/OFF en la posición OFF. El indicador de encendido se apaga.

7.  Apague la fuente de audio. Y posteriormente desconecte la fuente de
audio del sistema de bocinas.

MANTENIMIENTO

Su sistema de bocinas amplificadas de 3.5 watts con intensificador de los
tonos graves y sonido Surround es un ejemplo de diseño y fabricación
insuperables. Las siguientes sugerencias le ayudarán al cuidado de sus
bocinas y disfrutarlas durante años.

+  Mantenga el sistema seco. Si se llegara a mojar, séquelo inmediatamente.
Los líquidos pudieran contener minerales que corróen los circuitos
electrónicos.

+  Use y mantenga el sistema solamente bajo condiciones normales de
temperatura. Las temperaturas extremosas pudieran acortar la vida de sus
dispositivos electrónicos, dañar las baterías y deformar o derretir sus
componentes de material plástico.

+  Manipule el sistema con mucho cuidado. Evite las caídas y los golpes ya
que esto pudiera dañar sus circuitos y ser causa de un mal funcionamiento.

+  Mantenga el sistema alejado del polvo y las grasas, estos elementos
pudieran causar el desgaste prematuro de sus componentes.

+  Limpie el sistema con un trapo húmedo. Evite el uso de productos
químicos abrasívos, los solventes para limpieza y los detergentes
concentrados para limpiarlo.

Modificar o alterar los componentes internos del sistema pudiera causar que
el funcionamiento no se el apropiado e invalidar su garantía. Si su sistema
no está funcionando adecuadamente, llévelo a una tienda Radio Shack para
obtener ayuda.

ESPECIFICACIONES

Elementos de las bocinas: ............. 2 pulgadas y 4 pulgadas de diámetro
Respuesta de frecuencia: ................................. 150Hz a 20,000Hz
Sensibilidad de alimentación: ...................................... 350 mW
Potencia de salida: .................................................. 3.5W
Energía requerída: .............................. 8 baterías tipo C, 12V DC
Dimensiones: ........................................... 198 x 115 x 123 mm
Peso: ............................................................ 1.650 Kg

(c) 1993 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
Radio Shack es una marca registrada de Tandy Corporation.

(wr 6/12/98)