CD-3590 Portable Compact Disc Player
(420-5069)                 Choosing a Power Source    Faxback Doc. # 48441

SELECCION DE UNA FUENTE DE ENERGIA

Usted podrá energizar su reproductor de discos con:

    Dos baterías alcalinas tipo AA (no provistas) o un bloque de baterías
    recargable de niquel-cadmio (opcional y no provisto).

    La energía de la batería de su vehículo, con el uso del adaptador de
    corriente directa que ha sido provisto.

    La energía electrodoméstica, con el uso de un convertidor de corriente
    eléctrica (no provisto).

USO DE LAS BATERIAS

Usted podrá energizar su reproductor de discos con dos baterías alcalinas
tipo AA RadioShack Cat. No. 23-552, o un bloque de baterías recargable de
niquel-cadmio. El reproductor de discos tiene la capacidad para recargar
el bloque de baterías de niquel-cadmio, mientras está instalado en su
interior.

Instalación de las baterías

1.  Deslice la cubierta del compartimento para las baterías, en la
    dirección que señala la flecha, y levántela.

2.  Coloque dos baterías alcalinas tipo AA o el bloque de baterías
    recargables de niquel-cadmio, en el interior del compartimento, como
    lo indican los símbolos de polaridad (+ y -) marcados en el interior
    del compartimento.

PRECAUCIONES:  Use solamente baterías nuevas del tipo y tamaño requerido.

               Nunca mezcle las baterías nuevas con las agotadas,
               alcalinas con las de niquel-cadmio, o de niquel-cadmio con
               diferentes capacidades.

               Si usted ha planeado no utilizar el reproductor durante un
               mes o más, o si planea energizarlo con el uso de la
               corriente directa o electrodoméstica, extraiga y guarde las
               baterías.

3.  Cierre la cubierta del compartimento para las baterías.

Cuando las baterías se debilitan, el símbolo de una batería destella en la
pantalla y el reproductor se apaga automáticamente. Reemplace las baterías
alcalinas o recargue de bloque de baterías de niquel-cadmio, cuando esto
suceda.

PRECAUCIONES:  Deseche las baterías agotadas con prontitud y
               apropiadamente.

               Nunca caliente, desarme, ni arroje las baterías en el
               fuego.

               Nunca deje las baterías agotadas o débiles en el interior
               del reproductor. Las baterías podrían filtrar componentes
               químicos que corroen o dañan los circuitos electrónicos.

Carga de un bloque de baterías de níquel-cadmio

El bloque de baterías de niquel-cadmio es provisto totalmente descargado.
Usted podrá cargar este bloque de baterías opcional, mientras está
instalado en el interior del reproductor, con el uso del adaptador de
corriente directa provisto, o un convertidor de corriente alterna (Cat.
No. 273-1664, no provisto). Consulte las secciones "Uso de la energía en
su vehículo" en la página 10 y "Uso de la energía electrodoméstica" en la
página 12.

Siga estos pasos para recargar el bloque de baterías de niquel-cadmio,
mientras está en el interior del compartimento para las baterías.

1.  Coloque la polaridad de la punta del conector del convertidor en
    positivo (+), y coloque el selector de voltaje del convertidor en la
    posición 6V.

2.  Inserte el conector tipo barril de 4.0 mm de diámetro exterior en el
    enchufe EXT DC 6V del reproductor.

3.  Conecte el otro extremo del convertidor en el enchufe del encendedor
    de cigarrillos de su vehículo, o en un enchufe estándar de corriente
    electrodoméstica.

4.  Cuando el bloque de baterías de niquel-cadmio esté completamente
    cargado, desconecte el convertidor. Ahora, desconecte el convertidor
    del enchufe del reproductor.

Notas:  Deberán transcurrir aproximadamente 10 horas consecutivas, antes
        de que el bloque de baterías de niquel-cadmio esté totalmente
        cargado.

        Usted podrá reproducir un disco compacto, mientras que está
        recargándose el bloque de baterías, sin embargo; esto resultará en
        una carga más lenta del bloque de baterías.

Consejos durante la carga

Mantenga siempre limpias las terminales del cargador. Use un aplicador con
punta de algodón, sumergido previamente en alcohol, para limpiar las
terminales.

    Bajo condiciones normales de uso, las baterías de niquel-cadmio podrán
    ser recargadas aproximadamente 500 veces.

    Descargue completamente el bloque de baterías de niquel-cadmio,
    ocasionalmente, reproduciendo discos hasta que el reproductor no pueda
    consumir la energía existente en el bloque de baterías. Recargue
    completamente el bloque de baterías. Esta acción restablece la
    capacidad de retención de la carga.

    Evite cargar el bloque de baterías de niquel-cadmio en ambientes con
    altas temperaturas (superiores a 45 C), ya que esto podría reducir
    permanentemente la capacidad de retención de carga.

    No sobrecargue las baterías de niquel-cadmio. Sobrecargarlas podría
    resultar en una reducción considerable de la vida útil de las mismas.

    No provoque un corto circuito en las terminales (+ y -) del bloque de
    baterías.

USO DE LA ENERGIA DE LA BATERIA DE SU VEHICULO

Usted podrá energizar su reproductor de discos compactos con la energía de
la batería de su vehículo, con el uso del adaptador de corriente directa
que se ha provisto.

PRECAUCIONES:  Si usted ha estacionado su vehículo bajo los rayos del sol,
               las temperaturas en el interior del mismo podrían ser de la
               suficiente magnitud para dañar su reproductor de discos y
               los discos mismos. Para prevenir los daños provocados por
               el calor, evite abandonar su reproductor o sus discos
               compactos en el interior de su vehículo.

               Usted deberá usar un adaptador de corriente directa que
               suministre 6 voltios y genere un mínimo de 550
               miliamperios. La punta central del conector deberá estar a
               positivo y el conector deberá conectarse apropiadamente en
               el enchufe EXT DC 6V del reproductor. El adaptador que se
               ha suministrado cumple con estas especificaciones. El uso
               de un adaptador que no cumpla con estas especificaciones,
               podría dañar el reproductor o el adaptador mismo.

               Desconecte el adaptador del enchufe del encendedor de
               cigarrillos de su vehículo, después de haber apagado el
               motor de su vehículo, para prevenir que la energía de la
               batería de su vehículo sea consumida.

               Desconecte siempre el adaptador del enchufe del encendedor
               de cigarrillos, antes de desconectarlo del reproductor.

Siga estos pasos para usar la energía de la batería de su vehículo.

1.  Inserte el conector tipo barril del adaptador de corriente directa que
    se ha provisto, en el enchufe EXT DC 6V del reproductor.

    Nota:  La energía de las baterías es desconectada, al conectar el
           adaptador de corriente directa (excepto si está usando un
           bloque de batería de niquel-cadmio).

2.  Conecte el otro extremo del adaptador en el enchufe del encendedor de
    cigarrillos de su vehículo.

USO DE LA ENERGIA ELECTRODOMÉSTICA

Usted podrá energizar el reproductor con la energía electrodoméstica, con
el uso de un convertidor de corriente alterna, Cat. No. 273-1664 (no
provisto).

PRECAUCIONES:  Usted deberá usar un convertidor de corriente alterna que
               suministre 6 voltios y genere un mínimo de 550
               miliamperios. La punta central del conector deberá estar a
               positivo y el conector deberá conectarse apropiadamente en
               el enchufe EXT DC 6V del reproductor. El convertidor que se
               sugiere cumple con estas especificaciones. El uso de un
               convertidor que no cumpla con estas especificaciones,
               podría dañar el reproductor o el convertidor mismo.

               Una vez que haya utilizado el convertidor de corriente
               alterna, desconéctelo primero del enchufe de la corriente
               alterna, después desconéctelo del reproductor de discos
               compactos.

Siga estos pasos para usar la energía eléctrica de su hogar.

1.  Inserte el conector tipo barril del convertidor de corriente alterna,
    de 4.0 mm de diámetro exterior y 1.7 mm de diámetro interior, en el
    cable del convertidor, haciendo coincidir la polaridad (+) con la
    palabra TIP del cable.

2.  Coloque el selector de voltaje del convertidor en la posición 6V.

3.  Inserte el conector tipo barril en el enchufe EXT DC 6V del
    reproductor de discos compactos.

    Nota:  La energía de las baterías es desconectada, al conectar el
           convertidor de corriente alterna, (excepto si está usando un
           bloque de batería de niquel-cadmio).

4.  Conecte el otro extremo del convertidor de corriente alterna en el
    enchufe de corriente electrodoméstica.

(WR/tlc 09/09/98)

Privacy Policy