CD-3590 Portable Compact Disc Player
(420-5069)                 Features                   Faxback Doc. # 48439

MANUAL DEL PROPIETARIO

Sírvase leerlo antes de usar este equipo

CD-3590
Reproductor de discos compactos portátil

CARACTERISTICAS

Su reproductor de discos compactos portátil Optimus CD-3590 está diseñado
con lo más reciente de la tecnología de audio digitalizado, para
suministrarle a usted el sonido limpio y claro de los discos compactos.
Usted puede conectar su reproductor Optimus en su sistema de audio
doméstico o automotriz, o conectarle un juego de audífonos para
disfrutarlo en privado y con portabilidad. Su sistema anti-impactos
digitalizado, único en su género, elimina casi de hecho los "brincos"
provocados por los impactos súbitos.

Las características de este reproductor incluyen:

        Accesorios para la - le permite el uso inmediato de su reproductor
  operación en su vehículo   en su vehículo, usando el convertidor de
                             corriente directa y el adaptador de cassettes
                             a discos compactos.

      Sistema digitalizado - rastrea rápidamente la información del disco
       anti-impacto (DAS2)   compacto y la memoriza, de esta manera podrá
                             reproducir el sonido sin interrupciones, aún
                             cuando el reproductor haya sido expuesto a
                             impactos o vibraciones. El reproductor de
                             excelencia para usarlo en su vehículo.

     Sobremuestreo de ocho - mejora considerablemente el sonido de los
veces con filtrado digital   discos compactos al multiplicar ocho veces la
                             velocidad de rastreo estándar de 44.1 kHz y
                             aplicando el uso de un filtro digital para
                             reducir o eliminar las distorsiones.

            DAC de 1-Bitio - aplica lo más reciente de los circuitos de
                             conversión digital a analógica, para
                             reproducir con exactitud todos los niveles de
                             sonido sin casi ninguna distorsión.

             Selector BASS - le permite ajustar la respuesta de
                             frecuencia, para hacerla coincidir con el
                             tipo de música que usted esté escuchando.

  Reproducción programable - le permite programar y reproducir hasta 22
                             pistas en cualquier secuencia que usted
                             elija.

     Sistema automático de - le permite localizar y reproducir ágilmente
 búsqueda de música (ASMS)   cualquier pista en un disco compacto.

          Búsqueda audible - auxiliar en la localización de una sección en
                             particular de una pista, reproduciendo con
                             rapidez el disco compacto, hacia cualquier
                             dirección.

   Reproducción repetitiva - le permite reproducir automáticamente una
                             sola pista, un disco completo, pistas
                             seleccionadas al azar, o una secuencia
                             programada de pistas.

                     Pausa - le permite suspender temporalmente la
                             reproducción de un disco y volver a
                             reanudarla a partir del mismo punto.

                Intro-Scan - auxiliar en la localización de una pista
                             deseada, reproduciendo los primeros 10
                             segundos de cada pista en el disco compacto.

               Encendido y - encendido automático al insertar un disco
        Apagado automático   compacto, para reproducir de inmediato el
                             contenido del disco, y apagado automático al
                             haber reproducido todas las pistas, para
                             economizar energía.

        Función de bloqueo - previene que usted cambie accidentalmente las
                             secuencias de reproducción programadas del
                             disco y economiza la vida útil de las
                             baterías bloqueando el funcionamiento de los
                             controles al apagar el reproductor.

   Tres fuentes de energía - le permite energizar su reproductor a través
                             de baterías tipo AA, la batería de su
                             vehículo (con el uso del adaptador
                             suministrado), o la energía electrodoméstica
                             (con el uso de un convertidor opcional).

      Cargador de baterías - recarga la batería en el interior de su
           interconstruido   reproductor, si usted instala las baterías de
                             níquel-cadmio opcionales.

Compatibilidad con discos
de 5 y 3 pulgadas
(127 mm y 76 mm)

                   Estuche - le permite transportar su reproductor casi a
                             cualquier lugar hacia donde usted se dirija.

IMPORTANTE:  Será necesario que usted adquiera un juego de audífonos
             estereofónicos o bocinas amplificadas, o un sistema de audio
             para el hogar o para su automóvil, para poder escuchar el
             sonido de su reproductor. Su tienda RadioShack de la
             localidad ofrece una línea completa de audífonos, bocinas y
             sistemas de audio.

La tecnología avanzada de su reproductor de discos, facilita su operación.
Asegúrese de leer completamente este manual , para aprovechar todas las
características avanzadas que ofrece su reproductor.

Le sugerimos anotar el número de serie de su reproductor en el lugar
provisto. El número está impreso en el compartimento para las baterías.

No. de Serie___________________

Los discos compactos que contengan este emblema podrán ser reproducidos en
este reproductor.

(WR/tlc 09/09/98)