Bocina para exteriores
(400-1248B)                Spanish Translation        Faxback Doc. # 48271

ESPECIFICACIONES

Impedancia: .............................................. 8 ohms (nominal)
Complemento: ........................................... 6 ½ pulg. (165 mm)
Dimensiones: ............................................. 185 x 211 x 9 mm
Peso al embarcar: ................................................. 1.100 g

CONEXION DEL CABLE DE LA BOCINA

Su tienda RadioShack de la localidad, ofrece a la venta un amplio surtido
de cables para bocinas. Le sugerimos el uso del cable que esté identificado
o marcado en uno de sus conductores. Si el cable de la bocina requiere ser
menor a una longitud de 50 pies (15 metros) para conectarse al receptor o
amplificador, use cable del calibre 18 o superior. Si el cable para las
bocinas requiere ser superior a una longitud de 50 pies (15 metros), use
cable del calibre 16.

1.  Guíe el cable desde su receptor/amplificador hasta la bocina.
  Nota: Evite guiar el cable en las cercanías de cualquier otro cable
conductor de corriente eléctrica y no lo engrape o clave sobre los muros.

2.  Separe los conductores a una distancia aproximada de 4 pulgadas (12
cms) los extremos de cada conductor y con el uso de una pinza de corte,
extraiga aproximadamente ¼ pulgada (6 mm) del aislamiento de cada uno de
los extremos de los conductores. Tuerza los extremos de los hilos de cada
conductor, para evitar los falsos contactos.

3.  Conecte el cable en las terminales de la parte posterior de la bocina.

4.  Conecte el cable en las terminales de la bocina del
receptor/amplificador. Aplicando el uso de la codificación de color o
identificación de los conductores, conecte el conductor de la terminal
positiva (+) de la bocina en la terminal positiva (+) del
receptor/amplificador. Ahora, conecte el conductor de la terminal negativa
(-) de la bocina en la terminal negativa (-) del receptor/amplificador.

INSTALACION DE LA BOCINA

Usted podrá instalar esta bocina a prueba de humedad en exteriores, sin
exponerla directa o constantemente a medios ambientes severos (ejemplo: una
embarcación). Asegúrese de que la superficie tenga un grosor de 3/8 a 1 ¼
pulgada (9 a 31 mm). Asegúrese de que exista una tolerancia de un mínimo de
2 3/4 pulgada (69 mm) detrás de la superficie y que no existan objetos o
columnas que bloqueen la parte posterior de la bocina.

Cuidado: Asegúrese de que no existan cables o tubería hidráulica detrás del
muro.

1.  Con el uso de la plantilla que se ha provisto, en el manual en inglés,
marque la posición de los tornillos y perfore el muro.

2.  Guíe los tornillos hacia sus perforaciones, permitiendo que las cabezas
sobresalgan ¼ pulgada (6 mm) del nivel del muro.

3.  Cuelgue la bocina sobre los tornillos.

CONEXION DE LAS BOCINAS

INSTALACION DE LAS BOCINAS

POLIZA DE GARANTIA

RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
AV. JARDIN No. 245
COL. TLATILCO
MÉXICO, D. F.  C.P. 02860

RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V. garantiza este producto por el
término de un año o noventa días en todas sus partes y mano de obra contra
cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de
entrega al consumidor.

CONDICIONES

I.-  Para hacer efectiva esta garantía, no podrá exigirse mayores
requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en
cualquier tienda de RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V. o en el CENTRO DE
REPARACI_N DE RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V., Av. Jardín 245, Col.
Tlatilco. México, D. F. donde también se podrán obtener refacciones y
partes.

II.-  La empresa se compromete a reparar el producto, así como las piezas y
componentes defectuosos del mismo, sin ningún cargo al consumidor; los
gastos de flete del producto que se deriven de su cumplimiento serán
cubiertos por RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.

III.-  El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días a partir
de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde se pueda
hacer efectiva la garantía.

IV.-  Esta garantía no es válida en los siguientes casos:

A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las
normales.
B) Cuando el producto no ha sido operado siguiendo las indicaciones del
instructivo proporcionado.
C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no
autorizadas por RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
D) Cuando el producto haya sido dañado por siniestros.

V.-  El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la
propia casa comercial donde adquirió el producto.

VI.-  En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor
puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía
previa presentación de la nota de compra o factura.

+  NOTA: Los aparatos electrodomésticos tienen 1 año de garantía y los de
baterías 90 días.


Producto: __________________________________

Marca: _____________________________________

No. Catálogo: ______________________________

No. Serie: _________________________________

No. Factura: _______________________________
SELLO DE LA SUCURSAL

FECHA DE ENTREGA
DISTRIBUIDOR: RADIO SHACK DE MÉXICO, S.A . DE C. V.

(wr 6/12/98)