XTS-10 Sistema de bocinas giratorio
(400-2078)                 Spanish Translation        Faxback Doc. # 47984

Su sistema de bocinas giratorio es pequeño en tamaño, pero gigante en su
comportamiento funcional. Los gabinetes dobles de la bocina le permite
girar la parte superior de la bocina para obtener una suave mezcla del
sonido directo y reflejado. El diseño acústico coincide cuidadosamente los
dos elementos dinámicos con el gabinete y los elementos amortiguadores,
dando como resultado una suave y sorprendente y amplia respuesta de
frecuencia.

Sus bocinas XTS-10 tienen capacidad hasta un máximo de 60 watts de potencia
máxima. El altavoz de los agudos reproduce los agudos de manera limpia y
pura. Para la respuesta de los tonos graves, usted podrá agregar un altavoz
de sub-graves a su sistema. Estas bocinas son ideales para formar parte de
un sistema surround-sound para el hogar.

COLOCACION DE LAS BOCINAS

La colocación y ubicación afecta el comportamiento funcional de sus bocinas
XTS-10. La ubicación ideal es sobre una mesa o repisa colocada en las
cercanías de una esquina de la habitación. Una repisa decorativa fijada
contra un muro de madera (o cualquier otra superficie acústicamente dura)
refuerza sorprendentemente el sonido.

Las perforaciones para su instalación, ubicadas en la parte posterior de
las bocinas, le permiten también instalar las bocinas sobre un soporte para
muros o un estante (a su disposición en su tienda RadioShack de la
localidad).

Para obtener el mejor sonido, coloque las bocinas de manera que la
distancia entre ellas sea aproximadamente la misma que la distancia del
área en donde serán escuchadas y un punto medio entre las bocinas.

Nota: Si le es posible, coloque la orilla del frente de las bocinas al
mismo nivel que la orilla de la repisa. Para obtener el mejor sonido
posible, evite colocarlas sobre el piso. (Los recubrimientos del piso
podrían absorber los sonidos.)

CONEXIONES

Con las bocinas colocadas en las ubicaciones seleccionadas, guíe el cable
de la bocina desde cada una de ellas hasta el receptor/amplificador.

Nota: Use cable del calibre 18 para bocinas en caso de que la distancia sea
superior a los 7.50 metros. Para mayores distancias, use cable calibre 16.
Su tienda RadioShack de la localidad ofrece un amplio surtido de cables
para bocinas.

Siga estos pasos para conectar las bocinas en su receptor/amplificador.

1.  Separe los conductores del cable a una distancia aproximada de 5 cms en
cada extremo.

2.  Corte aproximadamente 15 mm del aislamiento de los extremos de cada
conductor y tuerza los hilos de cada uno.

3.  Oprima la lengeta del borne color rojo de la bocina derecha (positivo)
e inserte el conductor marcado en la ranura, ahora; suelte la lengeta.

  Nota: El enfasamiento inapropiado puede disminuir los sonidos graves.
Para ayudarle a conectar las terminales de las bocinas en las fases
apropiadas (+ a + y - a - ), un conductor de cada par de cables ha sido
marcado con una franja o acanaladura. Algunos aislamientos del cable son
transparentes y los cables son de diferente color.

4.  Oprima la lengeta del borne color negro de la bocina derecha
(negativo) e inserte el otro conductor en la ranura, ahora; suelte la
lengeta.

5.  Inserte el otro extremo del conductor marcado en el borne positivo
derecho de su amplificador/receptor.

6.  Conecte el conductor sobrante en el borne negativo derecho de su
amplificador/receptor.

7.  Repita estos pasos para conectar la bocina izquierda.

GIRADO DE LAS BOCINAS

Los sonidos de alta frecuencias son más direccionales que los sonidos de
las frecuencias medias o bajas. Después de colocar y conectar las bocinas,
usted podrá girarlas hasta obtener el mejor sonido posible.

* Para los sonidos más directos, gire la bocina superior hacia adentro de
manera que esté dirigida hacia el área en donde serán escuchadas.

* Para los sonidos reflejados, gire la bocina superior hacia afuera de
manera que esté dirigida hacia una ventana o muro. Los sonidos son
reflejados hacia el área en donde serán escuchadas.

MANTENIMIENTO

Su sistema de bocinas giratorio es un ejemplo de diseño y fabricación
inigualable. Las siguientes sugerencias le ayudarán al cuidado de su
sistema para que lo pueda disfrutar durante años.

* Mantenga las bocinas secas. Si se llegaran a mojar, séquelas
inmediatamente. Los líquidos contienen minerales que corroen los circuitos
eléctricos.

* Mantenga las bocinas alejadas del polvo y las grasas. Estos elementos
pudieran causar el desgaste prematuro de sus componentes.

* Limpie, ocasionalmente, los gabinetes con un trapo humedecido con líquido
para limpiar muebles para mantenerlos con buena apariencia. No use
productos químicos abrasivos, solventes para limpieza, ni detergentes
concentrados para limpiar el gabinete.

* Use y mantenga las bocinas bajo condiciones normales de temperatura
ambiental. Las temperaturas extremosas pudieran acortar la vida útil de los
circuitos electrónicos.

Cuidado: No limpie las bocinas con una aspiradora. Esto pudiera dañarlas
permanentemente. Limpie las rejillas de las bocinas con un plumero o un
trapo suave.

ESPECIFICACIONES

Respuesta de frecuencia: .................................... 170-20,000 Hz
Capacidad de potencia: ....................................... 30 watts RMS
Potencia máxima: ................................................. 60 watts
Impedancia: ........................................................ 8 ohms
Complemento en la bocina para graves: ..... Cono de papel de 3 1/2 pulgadas
Bocina para agudos: ....................... Cono de papel de 2 1/4 pulgadas
Dimensiones: ........................................... 224 x 108 x 156 mm
Peso: ........................................................... 1.200 kg.

Estas especificaciones son para los modelos típicos; las unidades pudieran
variar individualmente. Las especificaciones están sujetas a cambio y
perfeccionamiento; sin previo aviso.

RadioShacksm

POLIZA DE GARANTIA

RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
AV. JARDIN No. 245
COL. TLATILCO
MÉXICO, D. F.  C.P. 02860

RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V. garantiza este producto por el
término de un año o 90 días en todas sus partes y mano de obra contra
cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de
entrega al consumidor.

CONDICIONES

I.-  Para hacer efectiva esta garantía, no podrá exigirse mayores
requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en
cualquier tienda de RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V. o en el CENTRO DE
REPARACION DE RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V., Av. Jardín 245, Col.
Tlatilco. México, D. F. donde también se podrán obtener refacciones y
partes.

II.-La empresa se compromete a reparar el producto, así como las piezas y
componentes defectuosos del mismo, sin ningún cargo al consumidor; los
gastos de flete del producto que se deriven de su cumplimiento serán
cubiertos por RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.

III.-El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días a partir
de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde se pueda
hacer efectiva la garantía.

IV.-Esta garantía no es válida en los siguientes casos:
A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las
normales.
B) Cuando el producto no ha sido operado siguiendo las indicaciones del
instructivo proporcionado.
C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no
autorizadas por RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
D) Cuando el producto haya sido dañado por siniestros.

V.-El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la
propia casa comercial donde adquirió el producto.

VI.-En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor puede
recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía
previa presentación de la nota de compra o factura.

* NOTA: Los aparatos electrodomésticos tienen 1 año de garantía y los de
baterías 90 días.

Producto: _____________________

Marca: ________________________

No. Catálogo: _________________

No. Serie: ____________________

No. Factura: __________________

SELLO DE LA SUCURSAL

FECHA DE ENTREGA

(c)1996 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
Optimus es una marca registrada de Tandy Corporation.
RadioShack es una marca registrada de Tandy Corporation.

(wr 6/1/98)