Bocina PRO X77 5 pulgadas 2-Vías con gabinete metálico
(400-2072)                 Spanish Translation        Faxback Doc. # 47983

INTRODUCCION

Los elementos internos de esta bocina fueron exclusivamente diseñados para
mantener la forma a través de todas las fases en su ope-
ración, movimiento de los elementos del diafragma con eficiencia en su
velocidad y reproducir extremadamente bien las altas frecuencias.

El excitador de 5 pulgadas en esta bocina ha sido especialmente diseñado
para producir toda la información sonora con exactitud, desde los 90 Hz
hasta por encima de los 2.5 kHz. El diafragma flexible en el excitador de 3
x 3 1/2 pulgadas tiene la capacidad, con exactitud, y con una
extraordinaria disminución de la distorsión, reproducir la información
sonora desde los 2.5 kHz hasta los 25 kHz. Su diseño único significa que no
existe ninguna limitación física para la reproducción del sonido de alta
frecuencia.

Esta bocina le ofrece una reproducción sorprendente de la música en un
bastidor pequeño. Reproduce con alta calidad el sonido con un nivel muy
bajo de distorsión y de hecho reproduce una distorsión disminuída del
sonido; cuando este se desplaza hacia las escalas más altas de las
frecuencias altas.

Sus características incluyen:

Altavoz de agudos Lin‘um(r)-usa un diafragma flexible para reducir o
eliminar la distorsión causada por el exceso de vibración. También tiene la
capacidad para reproducir frecuencias más altas (sobre los 20 kHz) sin
estar limitada por su construcción física.

Altavoz para graves de alta-docilidad-rastréa las señales con gran
exactitud para reproducir extraordinariamente los sonidos de los tonos
graves.

Diseño acústico-reproduce una amplia y suave respuesta de frecuencia.

COLOCACION DE LA BOCINA

Para obtener la mejor imagen estereofónica, coloque un par de bocinas de
manera que la distancia entre ellas sea aproximadamente la misma que la
distancia entre el área en donde serán escuchadas y el punto medio entre
las bocinas.

Si usted necesita colocar las bocinas más separadas una de la otra, gírelas
un poco hacia adentro. Si usted requiere colocar las bocinas más cerca una
de la otra, gírelas un poco hacia afuera. Será necesario que usted
experimente con la colocación de las bocinas para descubrir la mejor
ubicación para las mismas.

USO DE LOS SOPORTES DE HULE

Usted podrá utilizar los soportes adhesívos de hule, que se han provisto,
para evitar dañar sus muebles.

1.  Despegue el papel protector de los dos soportes de tamaño grande y
ejerza presión con los mismos en la parte inferior y al frente de la
bocina.

2.  Despegue el papel protector de los dos soportes más pequeños y ejerza
presión con los mismos en la parte inferior y trasera de la bocina.

Nota: Usted podrá colocar las bocinas PRO X77 sobre los soportes para
bocinas (Cat. No. 40-2068A o 40-2069A) o instalarlas en un vehículo, sobre
un muro, debajo de una repisa o sobre el techo, con el uso del herraje
opcional (Cat. No. 40-2067A). Siga las instrucciones provistas con los
soportes y el herraje.

CONEXIONES

Con las bocinas colocadas en sus ubicaciones aproximadas, mida la distancia
desde la bocina hasta su amplificador/receptor.

Use cable de calibre 18 para cubrir las distancias superiores a los 15
metros. Para distancias superiores a los 15 metros, use cable de calibre
16.

Nota: Para obtener el máximo de respuesta de los tonos graves y el mejor
funcionamiento de la bocina, conecte las bocinas de manera que sus fases
coincidan (+ con + y - con - ). Usted podrá facilmente hacer estas
conexiones usando el cable codificado que está a su disposición en la
tienda Radio Shack de la localidad.

1.  Separe los dos extremos de los conductores del cable a una distancia
aproximada de 10 cms.

2.  Corte el aislamiento en los extremos de cada conductor para descubrir
aproximadamente 6 cms del cable metálico.

3.  Ejerza presión sobre la muesca de la terminal negativa (-) de la bocina
izquierda e insérte uno de los extremos del cable. Suélte la muesca.

4.  Ejerza presión sobre la muesca de la terminal positiva (+) de la bocina
izquierda e inserte el otro extremo del cable. Suélte la muesca.

5.  Con el uso del cable para bocinas codificado, como guía, conecte la
terminal negativa (-) de la bocina izquierda en la terminal negativa (-)
izquierda del receptor/amplificador.

  Ahora conecte la terminal positiva (+) de la bocina izquierda en la
terminal positiva (+) izquierda del receptor/amplificador.

6.  Repíta los pasos 3 al 5 para conectar la bocina derecha.

MANTENIMIENTO

Su bocina Optimus PRO X77 de 5 pulgadas es un ejemplo de diseño y
fabricación inigualable. Las siguientes sugerencias le ayudarán al cuidado
de su bocina para que pueda disfrutarla durante años.

* Mantenga la bocina seca. Si se llegara a mojar, séquela inmediatamente.
Los líquidos pudieran contener minerales que corróen los circuitos
electrónicos.

* Manipule la bocina con mucho cuidado. Dejarla caer pudiera dañar sus
circuitos electrónicos y bastidores, además de ser la causa por la cual no
funcione adecuadamente.

* Use y mantenga la bocina solamente bajo condiciones normales de
temperatura. Las temperaturas extremosas pudieran acortar la vida de sus
dispositivos electrónicos y deformar o derretir sus componentes de material
plástico.

* Mantenga la bocina alejada del polvo y las grasas. Estos elementos
pudieran causar el desgaste prematuro de sus componentes.

* Limpie la bocina, ocasionalmente, con un trapo húmedo para mantenerla con
aspecto de nueva. Evite el uso de productos químicos abrasívos, solventes
para limpieza o detergentes concentrados para limpiarla.

Modificar o alterar los componentes internos de la bocina, pudiera ser la
causa de un mal funcionamiento de la misma y además invalidar su garantía.
Si su bocina no está funcionando como debiera, llévela a una tienda Radio
Shack de la localidad para obtener ayuda.

ESPECIFICACIONES

Respuesta de frecuencia: ..................................... 90-25,000 Hz
Capacidad de potencia: ......................................... 55 W (RMS)
Potencia máxima: .................................................... 110 W
Impedancia: ........................................................ 8 ohms
Complemento de la bocina: .................. 5 pulgadas Altavoz para graves
                                            de alta docilidad, Altavoz para
                               agudos 3 x 3 1/2 pulgadas Linaeum de un polo
Gabinete: ................................................ Aluminio fundido
Dimensiones: ........................................... 228 x 152 x 152 mm
Peso: ............................................................ 2.700 kg
Accesorio: ............................................... Soportes de hule

Estas especificaciones son típicas, en las unidades individuales pudieran
variar. Las especificaciones están sujetas a cambios y mejoramientos, sin
previo aviso.

CURVA DE RESPUESTA DE FRECUENCIA

(c)1994 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
Optimus y Radio Shack son marcas registradas de Tandy Corporation.
Lin‘um es una marca registrada de Lin‘um Corporation.

(wr 6/1/98)