SISTEMA DE BOCINA PRO 77 DE 2 CANALES 5 PULGADAS CON GABINETE METALICO
(400-2057/8)               Spanish Translation        Faxback Doc. # 47824

En su sistema PRO 77 de 2 canales, 5 pulgadas con gabinete metálico se ha
utilizado el mismo diseño que ha obtenido y ganado comentarios
sorprendentes de los críticos de los sistemas de audio por su liderazgo en
el rendimiento de las bocinas pequeñas. ¡Esta bocina es pequeña en tamaño,
pero no en su sonido! Un altoparlante de graves de alta respuesta sigue con
exactitud las señales enviadas y proporcionar un efecto, de tonos graves,
muy sorprendente. El altoparlante de agudos, en forma de domo, produce unos
agudos muy claros y con gran detalle. El cuidadoso diseño acústico de la
bocina hace coincidir los dos elementos dinámicos con el gabinete y los
materiales amortiguadores, dando como resultado una respuesta de frecuencia
sorprendentemente suave y amplia.

COLOCACION DE LA BOCINA

La ubicación y la posición son vitales para obtener el máximo rendimiento
de su bocina. La ubicación es ideal es sobre una mesa o una repisa colocada
cerca de una esquina de la habitación. Colocar las bocinas en repisas
fijadas a muros de madera (o cualquier otra superficie acústicamente dura)
refuerza grandemente su calidad de sonido.

Si le es posible, coloque la orilla del frente de cada bocina al nivel de
la orilla del frente de la repisa.

Lo exhortamos a reproducir una grabación que le sea familiar y de amplio
rango, para que experimente con la colocación de la bocina, hasta que
encuentre la ubicación que proporcione el mejor sonido de acuerdo con sus
necesidades.

Distancia entre las bocinas para efecto estereofónico

La colocación de la bocina puede ser engañosa. Para obtener la mejor imagen
estereofónica, la distancia entre las bocinas deberá ser aproximadamente
igual a la distancia del punto de escucha a un punto medio entre las
bocinas. Si la distancia entre las bocinas es mucho, el sonido no estará
equilibrado y por esta razón usted no podrá escuchar la calidad real de la
imagen estereofónica. Usted podrá prevenir esto colocando las bocinas en un
ángulo hacia el interior del área en donde serán escuchadas.

CONEXIONES

Con las bocinas colocadas en sus ubicaciones aproximadas, mida la distancia
de cada bocina hacia el amplificador. Use cable para bocinas o cable
ordinario de calibre 18 para lámparas en caso de la distancia sea menor a
7.50 metros. Para distancias superiores a los 7.50 metros, use cable de
calibre 16.

El cable para bocina que ha sido codificado con una cresta en uno de sus
conductores, facilita el proceso de conexión. Las tiendas RadioShack
ofrece a la venta el cable que mejor cumple con sus necesidades.

Use como referencia, la cresta en uno de los conductores, para conectar la
terminal negativa (-) en la terminal negativa (-) correspondiente a la
bocina derecha o izquierda en el amplificador. Ahora, conecte la terminal
positiva de cada una de las bocinas en las terminales positivas (+)
correspondientes a la bocina derecha o izquierda del amplificador.

A este procedimiento se le identifica como fasamiento. Mantener el
fasamiento apropiado en sus bocinas es esencial para obtener el máximo de
respuesta de los tonos graves y el funcionamiento de la misma en general.

1.  Con el uso de una pinza para cortar aislamiento, corte aproximadamente
1 cm. del aislante en los extremos de los conductores.

2.  Ejerza presión sobre la lengeta de la terminal negativa (-) de la
bocina izquierda e inserte uno de los extremos del cable. Suelte la
lengeta.

3.  Ejerza presión sobre la lengeta de la terminal positiva (+) de la
bocina e inserte el otro extremo del cable. Suelte la lengeta.

Repita este mismo procedimiento para la bocina derecha.

USO DE LAS BASES DE HULE

Se han provisto cuatro bases de hule auto-adheribles para evitar maltratar
sus muebles. Despegue el papel protector de la parte trasera y ejerza
presión con las bases de hule sobre la base de la bocina.

Existen dos tamaños de bases de hule. Use las más gruesas para el frente
(A) y las más delgadas para la parte posterior (B).

INSTALACION DE LAS BOCINAS

Usted podrá utilizar tornillos para instalar las bocinas directamente sobre
un muro. Use tornillos del número 10 o más grandes. Ahora coloque la ranura
en forma de ojo de cerradura sobre la cabeza del tornillo y deslice la
bocina hacia abajo hasta que la ranura y el tornillo se fijen firmemente,
uno contra el otro.

Si usted está instalando las bocinas sobre tablarroca o cualquier otro
material inestable, le sugerimos el uso de taquetes para los tornillos o
tornillos con taquetes de plástico.

Las tiendas Radio Shack ofrecen un amplio surtido de estantes para bocinas,
soportes para bocinas en vehículos, para techos y muros; que han sido
diseñados exclusivamente para este tipo de bocinas. Siga las instrucciones
que acompañan a esos estantes o soportes.

MANTENIMIENTO

Su sistema PRO 77 es un ejemplo de diseño y fabricación insuperable. Las
siguientes sugerencias le ayudarán al cuidado de su bocina y así poderla
disfrutar durante años.

* Mantenga la bocina seca. Si se llegara a mojar, séquela inmediatamente.
Los líquidos pueden contener minerales que pudieran corroer los circuitos
electrónicos.

* Manipule la bocina con mucho cuidado y gentileza. Dejarla caer al piso
pudiera dañar los circuitos impresos y el bastidor, provocando con esto que
la bocina no funcione apropiadamente.

* Use y mantenga la bocina solamente en ambientes con temperaturas
normales. Las temperaturas extremosas pudieran acortar la vida de los
dispositivos electrónicos y deformar o derretir sus componentes de material
plástico.

* Limpie la bocina, ocasionalmente, con un trapo húmedo para mantenerla con
aspecto de nueva. No use productos químicos abrasivos, solventes para
limpieza o detergentes concentrados para limpiarla.

Modificar o alterar los componentes internos de la bocina pudiera ser la
causa de un mal funcionamiento de la misma e invalidar su garantía. Si su
sistema no está funcionando como debiera, llévelo a una tienda RadioShack
de la localidad para obtener ayuda.

ESPECIFICACIONES

Respuesta de frecuencia: ..................................... 50-20,000 Hz
Capacidad de potencia de salida: ...................... 70 Watts (Máximo de
                                                     potencia de la música)
Impedancia: ......................................................... 8 Ohm
Complemento de la bocina: .................. Altoparlante de alta docilidad
                                                   de 5 pulgadas (12.7 cms)
                                Altoparlante de agudos en domo de 1 pulgada
                         (2.5 cms) de alta docilidad y extenso escalamiento
Gabinete: ...................................... Aluminio fundido a troquel
Dimensiones: ........................................... 218 x 140 x 115 mm
Peso: ............................................................ 2.500 kg
Accesorios: ................................................. Bases de hule

CURVA DE RESPUESTA DE FRECUENCIA

(c)1996 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
Optimus y Radio Shack son marcas registradas de Tandy Corporation.

(wr 5/22/98)