AMX 9 Amplified Speaker System
(400-1323)                 Spanish Translation        Faxback Doc. # 47707

Su nuevo sistema de bocinas amplificadas RadioShack AMX 9 le permíte
escuchar el sonido estereofónico a un nivel superior, proveniente de su
radio/reproductor de cintas o discos compactos. El amplificador integrado
le permíte disfrutar del sonido insuperable de la música en cualquier
lugar en donde usted desée escuchar su reproductor portátil.

El estuche y la correa para el hombro facilitan la transportación de las
bocinas. Siga estos pasos para fijar la correa: extraíga los broches en
forma redonda; guíe la correa a través de los anillos; y vuélva a fijar
los broches en su lugar.

INSTALACION DE LAS BATERIAS

Cada una de las bocinas requiere cuatro baterías tipo C. Sugerímos
instalar baterias alcalínas RadioShack Cat. No. 23-551. La vida de una
batería alcalína es de aproximadamente 40 horas a una cierta potencia de
salida.

Siga estos pasos para instalar las baterías.

1.  Para extraer la cubierta del compartimento para las baterías,
    localizado en la parte posterior de las bocinas, haga presión sobre el
    pestillo; como lo muestra la flecha y levante la cubierta.

2.  Inserte las baterías en el compartimento como lo indican los símbolos
    de polaridad (+ y -) claramente ilustrados en el interior del
    compartimento.

3.  Reinstale la cubierta.

CUIDADO:  Si usted planea no utilizar su sistema de bocinas durante el
          lapso de una semana, o más, extraiga las baterías. Reemplace las
          baterías usadas con nuevas. Las baterías usadas pudieran filtrar
          sus compuestos químicos y destruír los circuítos electrónicos.

ENERGIA CON CORRIENTE ALTERNA

Usted podrá operar su sistema de bocinas, de la misma manera, a través de
la corriente alterna, usando un convertidor de corriente (Cat. No.
273-1649) y un cable tipo Y (Cat. No. 273-1649). Siga estas instrucciones
para usar la energía de la corriente alterna.

CUIDADO:  El convertidor que se sugiere suministra 6 voltios con la punta
          del conector colocada en negativo, y genera los 700 miliamperes
          que el sistema de bocinas requiere para ser operado, además de
          que el conector podrá conectarse apropiadamente en el enchufe.
          El uso de un convertidor de corriente que no cumpla con estas
          especificaciones, pudiera dañar seriamente su sistema de bocinas
          o el convertidor mísmo.

1.  Colóque el voltaje en el convertidor en la posición 6V.

2.  Inserte el conector con la punta color verde en el cable del
    convertidor de manera que un lado de la combinación de conectores
    coincida con la identificación TIP-NEG.

3.  Inserte el extremo del conector con la punta color verde en el cable
    en forma de Y.

4.  Inserte los extremos de los conectores del cable en forma de Y, en el
    enchufe DC 6V, ubicado en la parte posterior de cada bocina.

5.  Conecte el convertidor en cualquier enchufe de corriente alterna.

CONEXIONES

Siga estas instrucciones para conectar su radio/reproductor de cintas o
discos compactos al sistema de bocinas.

1.  Conecte el conector color rojo del cable para bocinas que se ha
    provísto a la bocina derecha y el conector color blanco en la bocina
    izquierda.

2.  Inserte el conector de b de pulgada del cable en el enchufe para los
    audífonos del radio/reproductor de cintas o discos compactos.

Nota:  Si el enchufe de su radio/reproductor de cintas o discos compactos
       es de 1/4 de pulgada, usted requerirá de un adaptador tipo Cat. No.
       274-367. Para distancias más largas, use un cable tipo Cat. No.
       42-2460.

OPERACION

1.  Gíre el control de volumen hacia su nivel más bajo en el radio/
    reproductor de cintas o discos compactos portátil.

2.  Encienda el radio/reproductor de cintas o discos compactos. El
    amplificador se activa automáticamente al recibir una señal entrante
    de audio. Una pequeña luz color rojo aparece en la parte inferior de
    la bocina para indicarle que el sistema está encendido. Cuando el
    sistema no recibe una señal, la energía se interrumpe automáticamente
    después del transcurso de 2 minutos.

Precauciones:  Colóque el nivel de volumen en su posición mínima antes de
               escuchar cualquier señal de audio. Una vez que la escuche,
               ajuste el volumen a un nivel confortable.

               No escuche a niveles muy elevados de volumen. El escuchar a
               niveles muy elevados de volumen pudiera conducirlo a
               dañarse permanentemente el sistema auditívo.

               Reduzca el nivel de volumen en su radio/reproductor de
               cintas al sintonizar las estaciones de FM o al usar la
               función de avance o retroceso acelerado. Las señales
               contínuas de alto nivel, y alta frecuencia pudieran causar
               daños a las bocinas.

ESPECIFICACIONES

Rango de frecuencia: ....................................... 150-15,000 Hz

SPL: ................................................... 83 dB a 200 mV-1m

Potencia de salida máxima: ..................... 2W en una carga de 4 Ohms

Impedancia de alimentación: ..................................... 100 Ohms

Voltaje máximo de alimentación: .................................... 450mV

Dimensiones: ........................................ 142mm x 80mm x 82 mm
                                                             (Cada bocina)

Accesorios: ........................................ Cable para conexiones
                                         Estuche con correa para el hombro

(c)1993 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
RadioShack es una marca registrada de Tandy Corporation

(WR/tlc 09/09/98)