Kiddie Sing-A-Long
Grabadora de Cassettes
(140-0862A)                 Spanish Translation        Faxback Doc. # 47703

INTRODUCCION

Su grabadora de cassettes Sing-A-Long Kiddie, es un sistema de sonido 
portátil, que le permite cantar simultáneamente con la música de una cinta
en cassette, grabar en vivo, o simplemente escuchar sus cintas favoritas.
FUENTES DE ENERGIA

USO DE LAS BATERIAS

Usted podrá energizar la grabadora de cassettes, a través de cuatro 
baterías tipo C. Para obtener el máximo de la vida útil de las baterías, 
le sugerimos adquirir las baterías alcalinas RadioShack Cat. No. 23-551.

Siga estos pasos para instalar las baterías.

1. Ejerza presión sobre el pestillo de la cubierta del compartimento para 
las baterías y levántela.

2.Instale las baterías, como lo indican los símbolos de polaridad (+ y -) 
marcados en el interior del compartimento.

Precauciones:

* Use solamente baterías nuevas del tipo y tamaño requerido. Extraiga las 
baterías débiles o agotadas. Estas podrían filtrar sus compuestos 
químicos y dañar los circuitos electrónicos.

* No mezcle las baterías alcalinas y no-alcalinas. Esto podría dañar la 
grabadora.

3. Cierre la cubierta y asegúrese de que se haya bloqueado en su posición 
original.

Notas:

*Cuando la velocidad de desplazamiento de la cinta disminuya, o el sonido 
se debilite, reemplace las baterías.

* Si la grabadora de cassettes no será usada durante el transcurso de 
varios días, extraiga las baterías.

USO DE LA CORRIENTE ELECTRODOMÉSTICA

Usted podrá energizar la grabadora, a través de un enchufe de corriente 
electrodoméstica, con el uso de un convertidor RadioShack 
Cat. No. 273-1655 (no incluido).

Precauciones:

* Usted deberá usar un convertidor de corriente electrodoméstica, que 
suministre 6 voltios y genere un mínimo de 300 miliamperios. El conector 
deberá ser compatible con el enchufe y la punta del conector deberá estar 
a negativo. El convertidor sugerido cumple con estas especificaciones. El 
uso de un convertidor que no cumpla con estas especificaciones podría 
dañar la grabadora o el convertidor mismo.

* Para prevenir dañar la grabadora, desconecte el convertidor del enchufe 
de corriente electrodoméstica, antes de desconectarlo de la grabadora.

1.  Conecte el conector de tamaño pequeño en el enchufe DC IN 6V.

2.  Conecte el otro extremo del convertidor en un enchufe de corriente 
electrodoméstica.

Nota: Al conectar el convertidor de corriente, la energía de las baterías 
es interrumpida automáticamente.

OPERACION

COLOCACION DEL SOPORTE DEL MICROFONO

1.  Coloque el soporte del micrófono que se ha provisto, alrededor de la 
asa de la grabadora y ensamble ambos lados entre si.

2.  Inserte el micrófono en el soporte.

REPRODUCCION DE UNA
CINTA EN CASSETTE

1.  Con el uso de su dedo, o un lápiz, gire el carrete del cassette; para 
eliminar cualquier holgura en la cinta. Evite tocar la cinta con los 
dedos de la mano.

2.  Oprima STOP/EJECT, para abrir la compuerta del compartimento para 
cassettes.

3.  Coloque el cassette en el interior del compartimento, con el lado 
expuesto de la cinta hacia afuera y el lado que desee reproducir hacia la 
ventanilla de la compuerta.

4.  Cierre la compuerta del compartimento.

5.  Oprima PLAY.

Nota: Oprima los botones FAST-F o REWIND, para avanzar o retroceder la 
cinta aceleradamente y hacia la selección deseada.

6.  Ajuste el control VOLUME al nivel deseado.

7.  Cuando la cinta llega a su término, esta se paraliza automáticamente. 
Oprima STOP/EJECT para paralizar la cinta antes de que llegue a su término

Para reproducir el otro lado del cassette, extráigalo, voltéelo y 
colóquelo dentro del compartimento.

CANTE SIMULTANEAMENTE
CON LA CINTA DEL CASSETTE

Usted podrá usar el micrófono que se ha provisto, para cantar 
simultáneamente con la música grabada en un cassette y escuchar la música 
y su voz; a través de la bocina.

1.  Deslice el micrófono hacia afuera del soporte.

2.  Reproduzca el sonido de una cinta en cassette.

3.  Sostenga el micrófono cerca de su boca y oprima el botón color 
amarillo, mientras canta simultáneamente con la música.

4.  Ajuste el control VOLUME, para balancear su voz con la música.

Nota: No intente desconectar el micrófono de la grabadora. El cable del 
micrófono está permanentemente fijado a la grabadora y no podrá ser 
desconectado.

GRABACIONES

Siga estos pasos para grabar, con el uso del micrófono.

1. Inserte un cassette en blanco, o uno que desee borrar al grabar su voz 
sobre el mismo.

2.  Oprima el botón RECORD. Los botones RECORD y PLAY se bloquean hacia 
abajo.

3.  Sostenga el micrófono cerca de su boca y hable con voz normal.

Nota:El botón color amarillo del micrófono no tiene ningún efecto durante 
el proceso de grabación.

4.  Oprima STOP/EJECT para suspender la grabación.

MANTENIMIENTO

Para disfrutar su grabadora Sing-A-Long Kiddie durante mucho tiempo:

* Manténgala seca. Si se llegara a mojar, séquela inmediatamente.

* Usela solamente bajo condiciones normales de temperatura.

* Manténgala alejada del polvo y las grasas.

* Límpiela, ocasionalmente, con un paño húmedo.

* No intente desarmarla. Si no está funcionando como debiera, llévela a 
una tienda RadioShack de la localidad, para obtener ayuda.

* Evite exponer los cassettes a las cercanías de motores eléctricos, 
transformadores, o cualquier otra fuente magnética.

RESTABLECIMIENTO DE LA TENSION DE LA CINTA Y LA CALIDAD DEL SONIDO

Después de reproducir una cinta varias veces, esta podría apretarse 
fuertemente contra los carretes. Esto afecta la calidad y deterioro de 
los sonidos.

Para restablecer la calidad del sonido, avance la cinta aceleradamente 
desde principio a fin, en un lado, y ahora retocédala completamente. 
Afloje los carretes de la cinta, golpeándolos suavemente contra una 
superficie plana.

Cuidado:Extreme sus precauciones al golpear el cassette. No toque con los 
dedos el lado expuesto de la cinta, ni permita que la cinta esté en las 
cercanías de cualquier objeto filoso.

LIMPIEZA DEL MECANISMO PROPULSOR

El polvo, las grasas y las partículas del recubrimiento de la cinta, 
podrán acumularse en la cabeza reproductora del sonido y otros
componentes en contacto con la cinta. Esto reduce considerablemente el 
funcionamiento de la grabadora. Siga este procedimiento de limpieza, 
después de cada 20 horas de operación de la grabadora.

1.  Extraiga las baterías, o desconecte el convertidor de corriente 
electrodoméstica.

2.  Abra la compuerta del compartimento para cassettes.

3.  Oprima el botón PLAY, para elevar el mecanismo propulsor.

4.  Use un aplicador con punta de algodón, sumergido en alcohol 
desnaturalizado, o solución para limpiar mecanismos de grabación. Limpie 
la cabeza reproductora/grabadora del sonido, el rodillo opresor, el 
cabrestante y la cabeza de borrado.

5.  Una vez que haya terminado de limpiar el mecanismo, oprima el botón 
STOP y cierre la compuerta.

Nota: Consulte con el personal de las tiendas RadioShack, antes de 
adquirir cualquier otro juego de limpieza de mecanismos de grabación.

RadioShackSM

POLIZA DE GARANTIA
RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
AV. JARDIN No. 245
COL. TLATILCO
MÉXICO, D. F.  C.P. 02860

RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V. garantiza este producto por el 
término de un año o noventa días en todas sus partes y mano de obra contra
cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de 
entrega al consumidor.

CONDICIONES
I.-  Para hacer efectiva esta garantía, no podrá exigirse mayores 
requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en 
cualquier tienda de RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V. o en el 
CENTRO DE REPARACION DE RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V., Av. 
Jardín 245, Col. Tlatilco. México, D. F. donde también se podrán obtener 
refacciones y partes.
II.-  La empresa se compromete a reparar el producto, así como las piezas 
y componentes defectuosos del mismo, sin ningún cargo al consumidor; los 
gastos de flete del producto que se deriven de su cumplimiento serán 
cubiertos por RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
III.-  El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días a 
partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde 
se puedahacer efectiva la garantía.
IV.-  Esta garantía no es válida en los siguientes casos:
A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las 
normales.
B) Cuando el producto no ha sido operado siguiendo las indicaciones del 
instructivo proporcionado.
C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no 
autorizadas por RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
D) Cuando el producto haya sido dañado por siniestros.
V.-  El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante 
la propia casa comercial donde adquirió el producto.
VI.-  En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor 
puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de 
garantía previa presentación de la nota de compra o factura.
* NOTA: Los aparatos electrodomésticos tienen 1 año de garantía y los de 
baterías 90 días.

Producto:_________________________________

Marca:____________________________________

No. Catálogo:______________________________

No. Serie:_________________________________

No. Factura:_______________________________
SELLO DE LA SUCURSAL

FECHA DE ENTREGA

(c)1997 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
RadioShack es una marca registrada de Tandy Corporation.

(kf-5/18/98)

Privacy Policy