Sistema de bocinas PRO-7
(400-2065)                 Spanish Translation        Faxback Doc. # 33096

Sistema de bocinas PRO-7 de 4 pulgadas (10 cms)
2 canales y gabinete metálico

Su sistema PRO 7 de 4 pulgadas (10 cms) 2 canales y gabinete metálico
ofrece el diseño premiado por los críticos de sonido, por su funcionamiento
integral en las bocinas de este tamaño. Estas son pequeñas en tamaño, pero
grandes en la reproducción del sonido. Un woofer de alta-docibilidad
rastrea el recorrido de las señales proporcionándole tonos graves
sorprendentes, mientras que el tweeter de domo reproduce los detalles de
los tonos agudos. El diseño cuidadosamente acústico de la bocina, coincide
con los dos elementos dinámicos del gabinete y los materiales
amortiguadores del sonido, dando como resultado una frecuencia de respuesta
sorprendentemente suave y amplia. La bocina PRO 7 tiene una capacidad de
hasta 50W de potencia.

COLOCACION DE LAS BOCINAS

La localización y posición de las bocinas es vital para su funcionamiento
integral. La ubicación ideal es sobre una mesa o una repisa colocada en las
cercanías de una esquina de la habitación. En muchas de las habitaciones
modernas, bastará colocarlas sobre una repisa en un muro de madera (o
cualquier otra superficie acústicamente dura) refuerza la calidad del
sonido.

Si le es posible, coloque la orilla del frente de la bocina a nivel con la
orilla de la repisa. Para lograr obtener el mejor sonido, evite colocarla
sobre el piso. El recubrimiento del piso puede absorber mucho sonido.

Le sugerimos reproducir una grabación que le sea familiar y con gran
amplitud, para experimentar con la colocación delas bocinas, hasta que
usted encuentre la posición y ubicación que suministre el mejor sonido,
según sus necesidades.

Distancia entre las bocinas para obtener el efecto estereofónico.

La colocación de las bocinas estereofónicas puede tener sus trucos. Para
obtener la mejor imagen estereofónica, la distancia entre las bocinas
deberá ser aproximadamente equilibrada con la distancia entre el punto
principal en donde serán escuchadas y un punto entre las bocinas. Si la
distancia entre las bocinas es demasiado amplio, el sonido no estará
balanceado y no podrá escuchar la calidad de la imagen estereofónica. Usted
podrá prevenir esto, colocando las bocinas en un ángulo y dirigidas hacia
el área en donde serán escuchadas.

CONEXIONES

Una vez que las bocinas hayan sido colocadas en su posición aproximada,
mida la distancia entre cada una de las bocinas y el amplificador. Use
cable para bocinas o cable eléctrico del calibre 18, para conectar cada
bocina al amplificador, si la distancia a cubrir es de 7.62 metros o menor.
Para las distancias más amplias, use un cable del calibre 16.

El cable para bocinas codificado con una cresta o una franja en uno de
lados, facilita el proceso de su conexión. Las tiendas RadioShack de la
localidad, ofrece la variedad de cables necesaria para cumplir con sus
necesidades específicas.

Use el conductor con la cresta o la franja como guía para conectar la
terminal negativa (-) de la bocina a la terminal negativa correspondiente
en el amplificador (derecha o izquierda). Ahora, conecte cada una de las
terminales positivas de las bocinas en la terminal positiva correspondiente
en el amplificador (derecha o izquierda).

A este procedimiento se le denomina fasamiento. Manteniendo sus bocinas con
la fase apropiada, es esencial para obtener los tonos graves a su respuesta
máxima y funcionamiento integral.

1.  Corte el aislamiento de los extremos de los conductores, con el uso de
una pinza de corte.

2.  Ejerza presión sobre la lengeta de la terminal negativa (-) de la
bocina izquierda, e inserte uno de los extremos de los conductores. Libere
le lengeta.

3.  Ejerza presión sobre la lengeta de la terminal positiva (+) de la
bocina izquierda, e inserte el otro extremo del cable. Libere la lengeta.

Repita este procedimiento para conectar la bocina derecha.

USO DE LOS SOPORTES DE HULE

Se han suministrado cuatro soporte adhesivos de hule, para evitar rayar sus
muebles. Despegue el papel protector del adhesivo y ejerza presión sobre el
soporte al colocarlo debajo de la bocina.

Se han provisto dos tipos de soportes de hule. Coloque los más gruesos en
la parte del frente de la bocina (A) y los más delgados en la parte
posterior (B).

INSTALACION DE LAS BOCINAS

Usted podrá usar tornillos colocados en un muro, para instalar las bocinas.
Use tornillos del número 10 o más grandes. Ahora, coloque la perforación
tipo cerradura, de la parte posterior de la bocina, sobre la cabeza del
tornillo y deslícela hacia abajo, hasta que la bocina esté firmemente
apoyada contra el tornillo.

Si usted desea instalar las bocinas sobre un muro de tablarroca, o
cualquier otra superficie de material delgado o inestable, use taquetes y
tornillos para madera, o tuercas y tornillos.

Las tiendas RadioShack le ofrece varios estantes para bocinas, herraje para
instalaciones automotrices, para techos y muros, diseñados para ser usados
con este tipo de bocina.

MANTENIMIENTO

Su sistema de bocinas es un ejemplo de diseño y fabricación insuperable.
Las siguientes sugerencias le ayudarán al cuidado de su sistema de bocinas,
para que lo aproveche durante años.

* Mantenga el sistema de bocinas seco. Si se llegara a mojar, séquelo
inmediatamente. Los líquidos podrían contener minerales que corroen los
circuitos electrónicos.

* Manipule el sistema de bocinas con mucho cuidado. Las caídas y los golpes
podrían dañar sus circuitos impresos y ser el resultado de un
funcionamiento inapropiado.

* Use y mantenga el sistema de bocinas solamente bajo condiciones normales
de temperatura. Las temperaturas extremosas, podrían acortar la vida útil
de los componentes electrónicos y deformar o derretir sus componentes de
material plástico.

* Mantenga el sistema de bocinas alejado del polvo y las grasas. Estos
elementos podrían causar el desgaste prematuro de sus componentes.

* Limpie, ocasionalmente, el sistema de bocinas con un paño húmedo. Evite
el uso de productos químicos abrasivos, solventes para limpieza o
detergentes concentrados.

Modificar o alterar los componentes internos del amplificador, podría ser
la causa del funcionamiento inapropiado del mismo, e invalidar su garantía
limitada. Si su sistema de bocinas no está funcionando como debiera,
llévelo a una tienda RadioShack de la localidad, para obtener ayuda.

ESPECIFICACIONES

Frecuencia de respuesta: .................................... 120-20,000 Hz
Capacidad de potencia: ...................... 50W (potencia máxima musical)
Impedancia: ...................................................... 8 ohmios
Complemento de la bocina: .... 4 pulgadas (10 cm) woofer de alta docilidad,
         1 pulgada (2.5 cm) tweeter de domo, Escala extensa, Alta docilidad
Gabinete: ............................................. Aluminio troquelado
Dimensiones: .......................................... 18 x 11.3 x 11.4 cm
Peso: ............................................................ 2.100 kg
Accesorio: ............................................... Soportes de hule

CURVA DE FRECUENCIA DE RESPUESTA

RadioShack(r)

POLIZA DE GARANTIA

RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
AV. JARDIN No. 245
COL. TLATILCO
MÉXICO, D. F.  C.P. 02860

RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V. garantiza este producto por el
término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier
defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega al
consumidor.

CONDICIONES

I.-  Para hacer efectiva esta garantía, no podrá exigirse mayores
requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en
cualquier tienda de RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V. o en el CENTRO DE
REPARACION DE RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V., Av. Jardín 245, Col.
Tlatilco. México, D. F. donde también se podrán obtener refacciones y
partes.

II.-  La empresa se compromete a reparar el producto, así como las piezas y
componentes defectuosos del mismo, sin ningún cargo al consumidor; los
gastos de flete del producto que se deriven de su cumplimiento serán
cubiertos por RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.

III.-  El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días a partir
de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde se pueda
hacer efectiva la garantía.

IV.-  Esta garantía no es válida en los siguientes casos:
A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las
normales.
B) Cuando el producto no ha sido operado siguiendo las indicaciones del
instructivo proporcionado.
C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no
autorizadas por RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
D) Cuando el producto haya sido dañado por siniestros.

V.-  El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la
propia casa comercial donde adquirió el producto.

VI.-  En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor
puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía
previa presentación de la nota de compra o factura.

Producto: _____________________

Marca: ________________________

No. Catálogo: _________________

No. Serie: ____________________

No. Factura: __________________

SELLO DE LA SUCURSAL

FECHA DE ENTREGA

(c)1997 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
Optimus y RadioShack son marcas registradas de Tandy Corporation.

(wr 6/1/98)